NOT RETURNING in Dutch translation

• niet terug
• het niet beantwoorden
• niet terugkomen
• niet terugkeren

Examples of using Not returning in English and their translations into Dutch

Paul has not showed up in the office all week and he's not returning my calls.
Paul is de hele week niet op kantoor geweest en hij belt me niet terug.

If going away and not returning is the same thing as leaving someone… then I left her.
Als weggaan en niet terugkomen hetzelfde is als verlaten… dan heb ik haar verlaten.

and he's not returning his phone calls.
op zijn werk verschenen, en belt niet terug.

Meeting my old housemaster and his wife insures an uncomfortable reminder of past crimes like given permission to go to London and then not returning.
Het weerzien van de huismeester en zijn vrouw roepen herinnering op aan de voorbije misdaden zoals met toestemming naar Londen gaan en niet terugkomen.

Hot Threads API: Failed to detect hot threads due to not-alive threads not returning needed data.
Hot Threads API. Mislukt hot topics te wijten aan niet-levend threads niet terugkeren benodigde gegevens op te sporen.

Let me guess… I'm not returning until the weekend after our distinguished visitor is gone.
Laat me raden,… Ik ben niet terug voor het weekend.

When Mrs. Potter learned that her daughter was not returning, she became so angry that she refused to speak to her for a year
Wanneer mevrouw Potter hoort dat haar dochter niet terugkomt is ze daar zo boos over dat ze vervolgens achttien maanden zal weigeren

Estimate live shipping was not returning results until after the user entered the checkout info area.
Estimate levend verschepen was niet terug te keren resultaten pas nadat de gebruiker de kassa info gebied ingevoerd.

Not returning evil for evil
Vergeldt niet kwaad voor kwaad,

HE's not returning[for you] if you are not putting HIM first in your love
HIJ is niet terug aan het keren[voor jullie] indien jullie HEM niet op de eerste plek aan het zetten zijn in jullie liefde

Individuals are forced to choose between signing a statement breaking with the Dalai Lama or not returning to their religious communities.
Mensen worden gedwongen om een verklaring te ondertekenen dat zij breken met de Dalai Lama, anders mogen zij niet terugkeren naar hun kloostergemeenschappen.

Shortly after Jesus and John Mark left the camp, Judas Iscariot disappeared from among his brethren, not returning until late in the afternoon.
Kort nadat Jezus en Johannes Marcus het kamp hadden verlaten, verdween Judas Iskariot uit het gezelschap van zijn broeders om pas laat in de middag terug te keren.

Please note that guests will be charged GBP 200 for losing or not returning the keys.
Houd er rekening mee dat er een toeslag geldt van GBP 200 indien u de sleutels kwijtraakt of niet terugbrengt.

the Father Melchizedek, not returning until about six o'clock.
waarvan hij pas tegen zes uur terugkeerde.

The simplest solutions include taking away the lorry driverâ€TMs keys and not returning them until it is safe for the vehicle to leave.
De eenvoudigste oplossing is misschien het laten inleveren van de sleutels door de chauffeurs en ze pas te retourneren als het veilig is om te vertrekken.

may bring you to the point of not returning to IE.
kunt u brengen naar het punt van geen terugkeer naar IE.

it was already decided not returning. Interesting.
wist ze al dat ze niet terug zou komen. Dat is interessant.

Because older workers are leaving employment more quickly due to the crisis- many have taken early retirement and are not returning to the labour pool- the issue of replacing them has become even more urgent.
Omdat het afscheid van die oudere werknemers door de crisis is versneld- velen zijn vervroegd met pensioen gegaan en komen niet terug in het arbeidsproces- is die vervangingsvraag urgenter geworden.

The chairs had not returned when group 3 arrived.
De stoelen waren nog niet terug gebracht toen groep 3 arriveerde.

Call not returned, do you?
Bel niet terug, wil je?