PERFORMANCE SCHEME in Greek translation

• μηχανισμού επιδόσεων
• συστήματος επιδόσεων
• μηχανισμός επιδόσεων
• μηχανισμό επιδόσεων

Examples of using Performance scheme in English and their translations into Greek

lack of performance scheme, non-communication of transposition measures, capacity allocation rules
την απουσία συστήματος επιδόσεων, τη μη κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς της νομοθεσίας της ΕΕ στο εθνικό δίκαιο,

The performance scheme should improve the overall efficiency of air navigation services across the four key performance areas of safety,
Ο μηχανισμός επιδόσεων αναμενόταν να βελτιώσει τη συνολική αποδοτικότητα των υπηρεσιών αεροναυτιλίας στα τέσσερα κύρια πεδία επιδόσεων(ασφάλεια, περιβάλλον, δυναμικότητα

This is independent of the fact that the current law allows for a number of adjustments on top of the targets(including recovery of cost items that date back from before the performance scheme was introduced) and that as a result unit rates have not decreased at the same rate of the cost-efficiency targets of the performance scheme.(c) The Commission refers to the observations of the Court as expressed in paragraph 31
Τα ως άνω ισχύουν ανεξαρτήτως του ζητήματος εάν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μια σειρά από προσαρμογές πέραν των τιθέμενων στόχων(συμπεριλαμβανόμενης της ανάκτησης των στοιχείων κόστους που εμφανίστηκαν πριν από την εισαγωγή του μηχανισμού επιδόσεων) και ότι κατά συνέπεια οι μοναδιαίες τιμές δεν μειώθηκαν στον ίδιο βαθμό με τον προβλεπόμενο στους στόχους οικονομικής αποδοτικότητας του μηχανισμού επιδόσεων. γ Η Επιτροπή παραπέμπει στις παρατηρήσεις του Συνεδρίου που περιγράφονται στο σημείο 31

Performance plans mandatory under the Performance scheme Regulation for air navigation services(Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013).
Τα σχέδια επιδόσεων είναι υποχρεωτικά βάσει του κανονισμού για καθορισμό μηχανισμού επιδόσεων των υπηρεσιών αεροναυτιλίας(εκτελεστικός κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 390/2013 της Επιτροπής).

Similarly, the Court finds that French legislation does not provide for a performance scheme as required under Directive 2001/14.
Ομοίως, το Δικαστήριο αποφαίνεται ότι η γαλλική νομοθεσία δεν προβλέπει κανένα σύστημα βελτίωσης των επιδόσεων σύμφωνο με την οδηγία 2001/14.

The Commission's proposal will strengthen the performance scheme by making the target setting more independent, transparent and more enforceable.
Η πρόταση της Επιτροπής θα ενισχύσει το σύστημα αξιολόγησης των επιδόσεων, καθώς θα καταστήσει τη διαδικασία καθορισμού των στόχων πιο ανεξάρτητη, διαφανή και ευκολότερα εκτελεστή.

metrics already used by Eurocontrol60 were later adopted by the EU's performance scheme in 2009.
οι μέθοδοι μέτρησης που χρησιμοποίησε ο Eurocontrol60 εφαρμόστηκαν στη συνέχεια από την ΕΕ στο πλαίσιο του μηχανισμού επιδόσεων το 2009.

The speakers also stressed that 2012 is a pivotal year for both τηε Functional Airspace Blocks(FABs) and the performance Scheme.
Οι ομιλητές τόνισαν επίσης ότι το 2012 είναι χρονιά καίριας σημασίας τόσο για τα Λειτουργικά Συστήματα Εναέριου Χώρου, όσο και για το Σχέδιο αποδοτικότητας.

Therefore, that contract does not constitute a performance scheme that is likely to provide the infrastructure manager and the railway undertakings with incentives.
Κατά συνέπεια, η σύμβαση αυτή δεν αποτελεί σύστημα βελτίωσης των επιδόσεων που να παρέχει κίνητρα στον διαχειριστή της υποδομής και στις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις.

no measurement of the contribution of the performance scheme in RP1 to reach those high level goals has been done.
των εν λόγω διατάξεων, κατά την ΠΑ1 δεν μετρήθηκε η συμβολή του μηχανισμού επιδόσεων στην επίτευξη των επιδιώξεων υψηλού επιπέδου.

On the contrary, performance targets defined under the performance scheme are based on well-defined performance indicators
Αντιθέτως, οι στόχοι επιδόσεων που θέτει ο μηχανισμός επιδόσεων βασίζονται σε άρτια καθορισμένους δείκτες επιδόσεων

transparent whole which can be described as a genuine performance scheme within the meaning of the directive in question.
διαφάνεια και να μπορεί να χαρακτηριστεί όντως ως σύστημα βελτίωσης των επιδόσεων κατά την έννοια της προαναφερθείσας οδηγίας.

that French legislation did not fully transpose the requirements for setting up a performance scheme relating to the charges made for access to the railway infrastructure.
δεν έχουν μεταφερθεί πλήρως στη γαλλική νομοθεσία οι απαιτήσεις σχετικά με την καθιέρωση ενός συστήματος βελτίωσης των επιδόσεων ως προς τη χρέωση της πρόσβασης στη σιδηροδρομική υποδομή.

The length of the term of the Network Manager shall coincide with the reference periods for the performance scheme provided for in Article 7(1) of Regulation(EU) No 691/2010.
Η θητεία του διαχειριστή δικτύου συμπίπτει με τις περιόδους αναφοράς του μηχανισμού επιδόσεων που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 691/2010.

whereas the directive provides that the basic principles of the performance scheme are to apply to the entire network.
η οδηγία προβλέπει ότι οι βασικές αρχές του συστήματος βελτίωσης των επιδόσεων ισχύουν για ολόκληρο το δίκτυο.

transparent whole which may be described as a‘performance scheme'.
που εμφανίζει συνοχή και διαφάνεια και μπορεί να χαρακτηριστεί ως«σύστημα βελτίωσης των επιδόσεων».

taking appropriate account of the reference periods for the performance scheme provided for in Regulation(EU) No 691/2010.
λαμβάνοντας υπόψη τις περιόδους αναφοράς του μηχανισμού επιδόσεων που προβλέπεται στον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 691/2010.

Those provisions do not, however, constitute a performance scheme within the meaning of the directive,
Όμως, οι διατάξεις αυτές δεν αποτελούν σύστημα βελτίωσης των επιδόσεων, κατά την έννοια της οδηγίας,

For the purpose of paragraph 1 of this Article, Member States shall ensure that infrastructure managers cooperate to enable mark-ups, as referred to in Article 32, and performance schemes, as referred to in Article 35, to be efficiently applied, for traffic crossing more than one network of the rail system within the Union.
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, ο διαχειριστής υποδομής συνεργάζεται με τους διαχειριστές υποδομής των άλλων κρατών-μελών για την αποτελεσματική εφαρμογή των προσαυξήσεων του άρθρου 32 και των συστημάτων επιδόσεων του άρθρου 35, για δρομολόγια που διασχίζουν περισσότερα του ενός δίκτυα στο σιδηροδρομικό σύστημα της Ένωσης.

The National Mutton Sheep and Goat Performance Testing Scheme.
Στο National Mutton Sheep και Goat Performance Testing Scheme.