PERFORMANCE SCHEME in Slovak translation

• systém výkonnosti
• schémy výkonnosti
• systému výkonnosti
• systéme výkonnosti

Examples of using Performance scheme in English and their translations into Slovak

This is independent of the fact that the current law allows for a number of adjustments on top of the targets(including recovery of cost items that date back from before the performance scheme was introduced) and that as a result unit rates have not decreased at the same rate of the cost-efficiency targets of the performance scheme.
Nesúvisí to s faktom, že súčasné právo umožňuje určitý počet úprav nad rámec cieľov(vrátane obnovenia nákladových položiek z obdobia pred zavedením systému výkonnosti), v dôsledku čoho jednotkové sadzby neklesali rovnakým tempom ako ciele nákladovej efektívnosti systému výkonnosti.

where applicable in the performance scheme, ensure that targets being proposed take into account all performance gains being realised Đ thereby assuring their delivery to airspace users.
prínosov pre pilotný spoločný projekt); b v príslušných prípadoch v systéme výkonnosti zabezpečiť, aby navrhované ciele zohľadňovali všetky realizované zvýšenia výkonnosti, čím sa zabezpečí, že budú poskytnuté používateľom vzdušného priestoru.

charging regulations at the beginning of 2013 to extend the performance scheme to full gate-to-gate coverage, with target setting
doplní nariadenie o výkonnosti a spoplatňovaní s cieľom rozšíriť systémy výkonnosti na úplné pokrytie gate-to-gate(od odletu až po pristátie),

Regarding the performance scheme, only 5 out of 27 Member States- Belgium, Denmark, Lithuania,
Podľa správy EK iba 5 z 27 členských štátov únie(Belgicko, Dánsko, Litva, Luxembursko a Holandsko) pri schéme výkonnosti dostalo"zelenú" a sú na dobrej ceste k splneniu oboch cieľov(v súvislosti s nákladmi

The"traffic light" assessments published today by the Commission- based on two progress reports- highlight serious cause for concern in relation to two major elements which go to the heart of the Single European Sky project: the performance scheme and the functional airspace blocks.
V„semaforových“ posúdeniach, ktoré dnes Komisia zverejnila na základe dvoch správ o pokroku, sa zdôrazňuje vážny dôvod na obavy v súvislosti s dvoma základnými prvkami projektu jednotného európskeho neba. Ide o schému výkonnosti a funkčné bloky vzdušného priestoru.

thus they are natural monopolies whose efficiency has to rely on careful economic regulation- i.e. the performance scheme.
teda ide o prirodzené monopoly, ktorých efektívnosť musí závisieť od dôslednej hospodárskej regulácie, t. j. od systému výkonnosti.

The second study, on performance schemes and performance based approach,
Druhá štúdia o schémach výkonnosti a prístupe založenom na výkonnosti,

A second study, on performance schemes and the performance-based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management(the support study on performance)..
V druhej štúdii o systémoch výkonnosti a prístupe založenom na výkonnosti sa skúmali možnosti zavedenia výkonnostných prvkov do riadenia bezpečnosti letectva(podporná štúdia o výkonnosti)..

For the implementation of the Single European Sky performance schemes, the Commission is assisted by the independent Performance Review Body as designated by Commission Implementing Decision 2014/672/EU12.
Pri vykonávaní systémov výkonnosti jednotného európskeho neba Komisii pomáha nezávislý orgán na preskúmanie výkonnosti, ktorý je určený vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/672/EÚ12.

Member States shall ensure that infrastructure managers cooperate to enable mark-ups as referred to in Article 32 and performance schemes as referred to in Article 35 to be efficiently applied, for traffic crossing more than one network.
Členské štáty zabezpečia spoluprácu manažérov infraštruktúry v záujme efektívneho uplatňovania príplatkov podľa článku 32 a systémov výkonnosti podľa článku 35 v prípade dopravy zasahujúcej do viac ako jednej siete.

Performance scheme.
Systém výkonnosti.

On the performance scheme.
Schéma výkonnosti.

Revision of performance scheme(gate-to-gate).
Revízia systému výkonnosti(od vzletu po pristátie).

Implementation of the SES II performance scheme with ambitious performance targets.
Implementácia výkonnostnej schémy SES II s ambicióznymi výkonnostnými cieľmi.

The process of adopting targets for the performance scheme is lengthy and complex.
Proces schvaľovania cieľových hodnôt pre systém výkonnosti je zdĺhavý a komplexný.

Key to driving the essential and long-overdue reform of European airspace is a comprehensive Performance Scheme.
Kľúčom na realizáciu zásadnej a dlho potrebnej reformy európskeho vzdušného priestoru je komplexný systém výkonnosti.

(i) contributing to the implementation of a performance scheme for air navigation services
Prispievania k implementácii systému výkonnosti leteckých navigačných služieb

This will enable the proposed performance scheme to reliably monitor safety achievements
Tým sa umožní, aby navrhovaný systém výkonnosti spoľahlivo sledoval úspechy v oblasti bezpečnosti

Further update of this Regulation is required to reflect performance scheme implemented within SES II package.
Je potrebné aktualizovať toto nariadenie tak, aby odrážalo„systém spoplatnenia závislý na výkonov“, ktorý je súčasťou balíka SES II.

The Commission considers that the performance scheme is the cornerstone of the performance approach of the Single Sky initiative.
Komisia sa domnieva, že systém výkonnosti je kľúčovým prvkom výkonnostného prístupu iniciatívy jednotného neba.