PERSISTENT EFFORTS in Greek translation

• επίμονες προσπάθειες
• συνεχείς προσπάθειες
• επίπονη προσπάθεια
• επίμονες προσπάθειές
• επίμονων προσπαθειών

Examples of using Persistent efforts in English and their translations into Greek

may require persistent efforts, as ignition can be unreliable and unpredictable.
μπορεί να χρειάζεται επίπονες προσπάθειες, επειδή η ανάφλεξη μπορεί να είναι αναξιόπιστη και απρόβλεπτη.

So there should be no doubt that additional and persistent efforts are still required to ensure that a sustained,
Δεν πρέπει να υπάρχει καμία αμφιβολία ότι εξακολουθούν να απαιτούνται πρόσθετες και επίμονες προσπάθειες προκειμένου να διασφαλιστεί ότι μπορεί να επιτευχθεί

Even though turnover in 2016 rose slightly by 3%, companies' persistent efforts to better manage costs and curb their expenses have resulted in operating profits increasing by 46%.
Παρόλο, λοιπόν, που ο Κύκλος Εργασιών το 2016 σημείωσε μικρή αύξηση κατά 3%, οι επίμονες προσπάθειες των εταιρειών για καλύτερη διαχείριση του κόστους και συγκράτηση των δαπανών τους απέδωσαν καρπούς, με αποτέλεσμα τα λειτουργικά κέρδη να αυξηθούν κατά 46%.

Today's announcement highlights the persistent efforts of a sophisticated international terrorist organization to scout targets at home
Η σημερινή ανακοίνωση τονίζει συνεχείς προσπάθειες διεθνούς και πολύπτυχης τρομοκρατικής οργάνωσης προς κατευνασμό εγχώριων

after the crucial and persistent efforts of the City of Athens
ύστερα από την καθοριστική και επίπονη προσπάθεια του δήμου Αθηναίων

So there should be no doubt that additional and persistent efforts are still required to ensure that a sustained,
Επομένως, δεν θα πρέπει να υπάρχει καμία αμφιβολία ότι εξακολουθούν να απαιτούνται πρόσθετες και επίμονες προσπάθειες προκειμένου να διασφαλιστεί ότι μπορεί να επιτευχθεί

after the crucial and persistent efforts of the City of Athens
ύστερα από την καθοριστική και επίπονη προσπάθεια του δήμου Αθηναίων

Despite our persistent efforts to find a private
Παρά τις επίμονες προσπάθειές μας να βρούμε μια ιδιωτική

As a result of the persistent efforts of the government of Cyprus
Ως αποτέλεσμα των επίμονων προσπαθειών της κυπριακής κυβέρνησης

The long standing and persistent efforts for promotion of high efficiency air conditioning systems,
Οι πολύχρονες και επίμονες προσπάθειές μας για ανάδειξη συστημάτων κλιματισμού υψηλής απόδοσης,

As a result of the persistent efforts of the government of Cyprus
Ως αποτέλεσμα των επίμονων προσπαθειών της Κυπριακής Κυβέρνησης

Aurispa's reputation rests upon the extensive collection of manuscripts copied and distributed by him, and his persistent efforts to revive and promote the study of ancient literature.[9].
Η φήμη του στηρίζεται στην εκτεταμένη συλλογή των χειρογράφων που συνέλλεξε, αντέγραψε και διένειμε. Επίσης συγκινητικές ήταν οι επίμονες προσπάθειές του για αναβίωση και την προώθηση μελέτης της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας και λογοτεχνίας.[1].

may require persistent efforts, as ignition can be unreliable and unpredictable.
μπορεί να χρειάζεται επίπονες προσπάθειες, επειδή η ανάφλεξη μπορεί να είναι αναξιόπιστη και απρόβλεπτη.

because“the hard work, persistent efforts and detailed plans over the last few years have led not only to the results achieved today, but also to such an important international recognition”.
η σκληρή δουλειά, οι επίμονες προσπάθειες και οι λεπτομερείς σχεδιασμοί των τελευταίων χρόνων, οδήγησαν όχι μόνο στα σημερινά αποτελέσματα αλλά και σε μια τόσο σημαντική διεθνή αναγνώριση».

it required particularly difficult and persistent efforts to establish the new,
κυρίως χρειάστηκε κόπος και επίμονη προσπάθεια για να θέσουμε τις νέες,

Continuous and persistent effort.
Οι διαρκείς και επίμονες προσπάθειες.

It takes persistent effort and gradual progress to get to the top.
Απαιτείται επίμονη προσπάθεια και βαθμιαία πρόοδος προκειμένου να φθάσετε στην κορυφή.

With persistent effort, we gained ISO14001
Με επίμονη προσπάθεια, αποκτήσαμε πιστοποιητικά ISO14001

Persistent effort in the preaching work is rewarding.
Η επίμονη προσπάθεια στο έργο κηρύγματος είναι ανταμειφτική.

In time, and with persistent effort, Eleni managed to express herself with a very limited vocabulary.
Με τον καιρό, και με επίμονες προσπάθειες, η Ελένη κατόρθωσε να εκφράζεται με πολύ περιορισμένο λεξιλόγιο.