PRESERVATION AND DEVELOPMENT in Greek translation

• διατήρηση και την ανάπτυξη
• διαφύλαξη και ανάπτυξη

Examples of using Preservation and development in English and their translations into Greek

military service as may be necessary for the defense, preservation and development of the country, or to deal with situations involving a public calamity.
τους ορισμούς των νόμων, είναι υποχρεωμένος να παρέχει κοινωνική ή"> στρατιωτική υπηρεσία, όταν απαιτείται, για την άμυνα της χώρας, τη διατήρηση και την ανάπτυξη της, και την αντιμετώπιση καταστάσεων που αποτελούν δημόσια καταστροφή.

military service as may be necessary for the defense, preservation and development of the country, or to deal with situations involving a public calamity.
τους ορισμούς των νόμων, είναι υποχρεωμένος να παρέχει κοινωνική ή"> στρατιωτική υπηρεσία, όταν απαιτείται, για την άμυνα της χώρας, τη διατήρηση και την ανάπτυξη της, και την αντιμετώπιση καταστάσεων που αποτελούν δημόσια καταστροφή.

specifically naming the Sami,"in realization of their rights for preservation and development of their native language,
κατονομάζοντας συγκεκριμένα τους Σαάμι,"να συνειδητοποιήσουν τα δικαιώματά τους για τη διατήρηση και ανάπτυξη της μητρικής τους γλώσσας,

thus showing the importance of his contribution to the preservation and development of monastic traditions
δείχνοντας με αυτόν τον τρόπο τη σημασία της συμβολής του στη διατήρηση και ανάπτυξη της μοναστικής παράδοσης

Winner of the Prize of AP Ryabov for his contribution to the preservation and development of the Erzya language(2002)
Νικητής του βραβείου του Α.Π. Ριαμπόφ για τη συμβολή του στη διατήρηση και ανάπτυξη της γλώσσας Έρζυα(2002)

biodiversity and the preservation and development of high nature value farming and forestry systems
βιοποικιλότητα, διατήρηση και ανάπτυξη γεωργικών και δασοπονικών συστημάτων υψηλής φυσικής αξίας

The Department of Housing Preservation and Development.
Το Υπουργείο συντήρησης και ανάπτυξης κατοικίας.

Proponents of this trend were convinced that only the vanguard was worthy of preservation and development.
Οι νιχιλιστές είναι σίγουροι ότι μόνο η avant-garde είναι άξια ανάπτυξης και συντήρησης.

The preservation and development of our cultural heritage is a high priority for my Government.
Η ανάδειξη και αξιοποίηση της πολιτιστική μας κληρονομιάς αποτελεί προτεραιότητα για την κυβέρνηση.

community service as well as preservation and development of knowledge that is excellent
την κοινωνική υπηρεσία καθώς και τη διατήρηση και την ανάπτυξη γνώσεων που είναι εξαιρετικές

the skills required to contribute to the preservation and development of historic sites.
τις δεξιότητες που απαιτούνται για τη συντήρηση και ανάπτυξη ιστορικών χώρων.

From here there is the responsibility assigned on modern Hellenes, for the further preservation and development of the Greek ethnos,
Γι'αυτό επομίζεται η ευθύνη στούς σύγχρονους Έλληνες για τη διατήρηση και ανάπτυξη του Ελληνικού Έθνους,

But, it would be far worse if the individual would think otherwise and considered his preservation and development more important than his work in the service of society.”.
Θα ήταν όμως πολύ χειρότερα αν το άτομο σκεφτόταν διαφορετικά και θεωρούσε τη διατήρηση και την α- νάπτυξή του σημαντικότερες από τη δουλειά του στην υπηρεσία της κοινωνίας!».

Many projects have been funded by the NYC Department of Housing Preservation and Development(HPD), the NYC Housing Development Corporation(HDC),
Αρκετά από τα μεγάλα έργα έχουν χρηματοδοτηθεί από τις δημοτικές υπηρεσίες και οργανισμούς«NYC Department of Housing Preservation and Development(HPD)»,«NYC Housing Development Corporation(HDC)»,

if the individual should think differently, and regard his preservation and development as more important than his work in the service of society!".
το άτομο σκεφτόταν διαφορετικά και θεωρούσε τη διατήρηση και την α- νάπτυξή του σημαντικότερες από τη δουλειά του στην υπηρεσία της κοινωνίας!».

acceptance of the expression, preservation and development of the distinct identity of a group.”.
την αποδοχή της έκφρασης, τη διατήρηση και την ανάπτυξη της ξεχωριστής ταυτότητας της ομάδας».

allows for the ideal temperatures for the preservation and development of the wines.
ιδανικής θερμοκρασίας για τη συντήρηση και εξέλιξη των κρασιών.

acceptance of the expression, preservation and development of the distinct identity of a group.”.
την αποδοχή της έκφρασης, τη διατήρηση και την ανάπτυξη της ξεχωριστής ταυτότητας της ομάδας».

that the European Union finally managed to approve a strategy for the preservation and development of forests.
η Ευρωπαϊκή Ένωση κατάφερε τελικώς να εγκρίνει μια στρατηγική με σκοπό τη διαφύλαξη και την ανάπτυξη των δασών.

A request made by the Department of Housing Preservation and Development states that the program called adAPT NYC is specifically aimed at the building of smaller homes in accommodation for the growing population in NY.
Η αίτηση που υποβάλλεται από το Υπουργείο συντήρησης και ανάπτυξης κατοικίας, αναφέρει ότι το πρόγραμμα που ονομάζεται ADAPT, NYC στοχεύει συγκεκριμένα στην οικοδόμηση μικρότερων σπιτιών για στέγαση, λόγω του αυξανόμενου πληθυσμού στη Νέα Υόρκη.