PRESERVATION AND DEVELOPMENT in Russian translation

• сохранение и развитие
• сохранения и развития
• сохранению и развитию
• сохранении и развитии

Examples of using Preservation and development in English and their translations into Russian

His Government sought to promote the preservation and development of the languages and cultures of all of Kazakhstan's ethnic groups.
Правительство его страны стремится оказать содействие сохранению и развитию языков и культур всех этнических групп Казахстана.

Reaching an agreement on maximum guarantees, preservation and development of the cultural identity of the members of the Albanian national minority in the Federal Republic of Yugoslavia;
Достижение соглашения о максимальных гарантиях, сохранении и развитии культурного своеобразия лиц, принадлежащих к албанскому национальному меньшинству в Союзной Республике Югославии;

In addition, it should promote opportunities for the preservation and development of the cultural and social life of ethnic,
Кроме того, она должна расширять возможности для сохранения и развития культурной и социальной жизни этнических,

The basic concept of the radio«Shalkar»- the preservation and development of the spiritual heritage of the Kazakh people.
Основная концепция радио« Шалқар»- сохранение и развитие духовного наследия казахского народа.

Three special programmes are financed within the Ministry, relating to the preservation and development of the culture and identity of ethnic communities,
В министерстве осуществляется финансирование трех специальных программ по сохранению и развитию культуры и самобытности этнических общин,

The Action Plan includes further measures to actively promote the preservation and development of Abkhaz and Ossetian cultural heritage
Планом действий предусматриваются дополнительные меры по активному поощрению сохранения и развития абхазского и осетинского культурного наследия

Tajikistan highly values the role of the CIS in the preservation and development of traditional relations between States Parties on a new platform based on the concept of multi-level integration.
Таджикистан высоко оценивает роль СНГ в сохранении и развитии традиционных связей между государствами- участниками на принципиально новой платформе и на основе концепции разноскоростной и разноуровневой интеграции.

exhibitions and conferences for preservation and development of indigenous language and culture, and many others.
выставок и конференций по сохранению и развитию языка и культуры коренных малочисленных народов, и много другое.

To reach agreement for the maximum guarantees, preservation and development of the cultural identity of persons belonging to the Albanian national minority in FR Yugoslavia;
Достижение согласия с целью обеспечения максимальных гарантий сохранения и развития культурной самобытности лиц, принадлежащих к албанскому национальному меньшинству в СР Югославии;

A wide range of ice cream based on the preservation and development the best traditions of the past.
Широкий ассортимент мороженого, основанный на сохранении и развитии лучших традиций прошлого.

It encourages the State party to continue promoting the preservation and development of the languages and cultures of the aforementioned communities.
Он призывает государство- участник продолжать содействовать сохранению и развитию языков и культуры упомянутых выше общин.

Thematic round tables on the preservation and development of languages were attended by Russian scientists,
В тематических круглых столах, посвященных вопросам сохранения и развития языков, участвовали российские ученые,

based on the preservation and development the best traditions of the past.
основанный на сохранении и развитии лучших традиций прошлого.

Science and culture should serve for the restoration, preservation and development of the spiritual and material values of the Nation,
Наука и культура должны служить восстановлению, сохранению и развитию духовных и материальных ценностей нации,

The exhibition will show ceramic items made by craftsmen of our museum‘s sector of revival, preservation and development of creative traditions.
На выставке представлены керамические изделия, изготовленные мастерами сектора возрождения, сохранения и развития творческих традиций нашего музея.

the purpose of the center is to promote preservation and development of national and cultural heritage of our people for the modern Kazakh family.
целью центра является способствовать сохранению и развитию национально- культурного наследия нашего народа для современной казахстанской семьи.

organization of cultural events, creation of the conditions for preservation and development of the languages of different ethnic groups.
организация различных культурно- массовых мероприятий, создание условий для сохранения и развития языков диаспор.

While the provision of access to primary and secondary education in one's mother tongue positively encouraged linguistic and cultural preservation and development, it also served to segregate communities based on ethnic and linguistic terms.
Доступ к начальному и среднему образованию на родном языке послужил сохранению и развитию языка и культуры национальных меньшинств с одной стороны.

ceramic items done by employees of our museum‘s sector of revival, preservation and development of creative traditions.
также керамические изделия, изготовленные мастерами сектора возрождения, сохранения и развития творческих традиций нашего музея.

Montenegro undertook the activities to set up the Centre for Preservation and Development of Minority Cultures.
Черногория приняла меры для создания Центра по сохранению и развитию культур национальных меньшинств.