PRESERVATION AND DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• збереження і розвиток
• збереження і розвитку
• збереженню і розвитку

Examples of using Preservation and development in English and their translations into Ukrainian

In ecology, the term refers to the ability of biological systems to the preservation and development of biodiversity.
В екології термін означає здатність біологічних систем до збереження і розвитку біорізноманіття.

creating conditions for the preservation and development of their culture, religions,
створення умов для збереження і розвитку їхньої культури,

From the cultural point of view, the preservation and development of organic national,
Культурно- на збереження та розвиток органічних національних, етнічних, релігійних

The preservation and development of languages, including small ones,
Збереження та розвиток мов, включаючи малих,

Preservation and development of this native grape variety is a social responsibility of Shabo winemakers.
Збереження й розвиток цього аборигенного сорту винограду- соціальна відповідальність виноробів«Шабо».

academic community to promote preservation and development of rural areas on the basis of new knowledge,
академічної громадськості для сприяння збереженню і розвитку села на основі нових знань,

conditions are created and guaranteed in the Donetsk People's Republic for the preservation and development of the culture of all peoples.
забезпечення в Донецькій Народній Республіці рівних умов для збереження та розвитку культури всіх народів, що проживають на цій території.

Moreover, representatives of local self-government authorities stressed that protection, preservation and development of the Carpathians cannot be achieved with efforts of exclusively one region.
Окрім цього, представники місцевого самоврядування наголосили, що охорону, збереження та розвиток Карпат не можна досягнути зусиллями лише одного регіону.

The conclusion about the significance of the scientist in the preservation and development of the Kharkov school of criminal law.
Зроблено висновок про значущість діяльності науковця у збереженні й розвитку харківської школи кримінального права.

its policy should be based on the preservation and development of the languages of all nationalities.
її політика повинна базуватися на збереженні та розвитку мов усіх народностей.

foreign artists performed on stage to support the preservation and development of the cultural potential of the region.
зарубіжних артистів виступали на сцені в підтримку збереження та розвитку культурного потенціалу регіону.

Only providing the Technosphere with an ecological niche outside the Biosphere, will ensure the latter's preservation and development according to the laws and directions formed during billions of years of evolution,
Тільки надання Техносфері екологічної ніші поза Біосферою забезпечить останній збереження і розвиток за законами і напрямками, сформованими протягом мільярдів років еволюції,

In the National Security Strategy of Ukraine states that urgent tasks of national security policy is the preservation and development of spiritual and cultural values of Ukrainian society,
Що у Стратегії національної безпеки України зазначається, що нагальними завданнями політики національної безпеки є збереження і розвиток духовних і культурних цінностей українського суспільства,

man can be reduced to the material and spiritual preservation and development of human life,
ставлення людини до людини, звести до матеріального і духовного збереженню і розвитку людської(384) життя,

You are ready to fight decidedly for the preservation and development of your business and we want you to convince that the trade unions of the employees of your business- is our the most reliable ally in this fight.
Ви готові рішуче боротися за збереження і розвиток вашого бізнесу, і ми хочемо вас переконати, що профспілки працівників вашого бізнесу- це ваш найнадійніший союзник у цій боротьбі.

the dedication of citizens who have dedicated their lives to the Ukrainian people, preservation and development of national military traditions.
самовідданості громадян, які присвятили своє життя українському народу, збереженню і розвитку національних військових традицій.

One of the principal trends of the TPCS's activity is reviving the national identity of the Polish population in Transcarpathia, preservation and development of mother tongue,
Одним із головних напрямів своєї діяльності ТПКЗ вважає пробудження національної свідомості польського населення Закарпаття, збереження і розвиток рідної мови,

truncation of that which is undesired and the preservation and development of that which is desired.
відсікання того, що не подобається, та збереження і розвиток того, що подобається.

the meaning of human life, the preservation and development of any state are impossible.
передача найважливіших цінностей і сенсу людського життя, збереження і розвиток будь-якої держави.

and future of Canada","> a course on equality, preservation and development of cultures of all ethnic groups was proclaimed.
і майбутнього Канади","> проголошений курс на рівність, збереження і розвиток культур всіх національних груп.