PRESERVATION AND DEVELOPMENT in French translation

• préservation et le développement
• préservation et la valorisation
• sauvegarde et le développement
• préservation et à l'épanouissement
• maintien et l'épanouissement
• protection et la promotion

Examples of using Preservation and development in English and their translations into French

working conditions, preservation and development of cohesiveness in my team
des conditions de travail, la préservation et le développement de la cohésion de mon équipe

access and possess information about their peoples is fundamentally tied to self-determination and to the preservation and development of their culture.
à la possession relativement aux informations sur leurs populations est fondamentalement lié à l'autodétermination ainsi qu'à la préservation et à l'épanouissement de leur culture.

in a manner consistent with the preservation and development of official language communities in Canada.
de façon compatible avec le maintien et l'épanouissement des collectivités de langues officielles au Canada.

the Republic guarantees the preservation and development of the national cultures of the peoples living in its territory art. 53.
la république garantit la protection et la promotion des cultures nationales des peuples qui vivent sur son territoire art. 53.

the Republic also ensures the preservation and development of the national culture of the national groups living in its territory art. 53.
la République garantit la protection et la promotion des cultures nationales des peuples vivant sur son territoire art. 53.

institutional environment is unfavourable for the preservation and development of indigenous cultures
institutionnel est peu propice à la préservation et au développement des cultures et des langues autochtones,

community groups stepped up their support for the preservation and development of the Annex, BART abandoned its original plan to build apartment complexes on Hearst Corridor.
des groupes communautaires ont intensifié leur soutien à la préservation et au développement de l'Annexe, le BART a abandonné son projet initial de construire des complexes d'appartements sur le Couloir Hearst.

The Montenegrin Centre for the Preservation and Development of Minority Cultures carried out surveys,
Le Centre monténégrin de préservation et de développement des cultures minoritaires mène des enquêtes,

The Committee recommends that the State party continue its efforts for the preservation and development of minority languages
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts de sauvegarde et de développement des langues minoritaires

It is widely acknowledged that Christianity has made an immense contribution to the preservation and development of Georgian statehood
Il est largement admis que le christianisme a très largement contribué à la préservation et au développement de l'État géorgien

The Fund for Minorities was established in February 2008 to support activities of preservation and development of national and ethnical specificities of minority nations
Un fonds pour les minorités a été créé en février 2008 afin de financer les activités de conservation et de développement des spécificités nationales et ethniques des nations minoritaires

Creation of the country's base mapping was part of a project called PAPDFGC(project aimed to support the preservation and development of gallery forests
La réalisation de la cartographie de base numérique s'inscrit dans le cadre du Projet d'Appui à la Préservation et au Développement des Forêts Galeries et Production de Cartographie de base numérique(PAPDFGC)

activities to promote the preservation and development of the Romani people culture,
activités tendant à promouvoir la défense et le développement de la culture, de la langue

Three special programmes are financed within the Ministry, relating to the preservation and development of the culture and identity of ethnic communities,
Le Ministère finance trois programmes spéciaux relatifs à la préservation et au développement de la culture et de l'identité des communautés ethniques,

The minimum conditions necessary for the preservation and development of the cultures of ethnic minorities
Les conditions minimales nécessaires à la préservation et au développement culturel des minorités ethniques

To reach agreement for the maximum guarantees, preservation and development of the cultural identity of persons belonging to the Albanian national minority in FR Yugoslavia;
De parvenir à un accord pour assurer au maximum la garantie, la préservation et le développement de l'identité culturelle des personnes appartenant à la minorité nationale albanaise en République fédérative de Yougoslavie;

ACFC/CoE noted that limited attention is paid to the preservation and development of Roma culture,
L'ACFC/CoE note qu'une attention limitée est accordée à la préservation et au développement de la culture, de la langue

China Association for Preservation and Development of Tibetan Culture(CAPDTC) stated that there was evidence that a number of self-immolation incidents in the Tibetan areas were
L'Association chinoise pour la préservation et la promotion de la culture tibétaine affirme qu'un certain nombre de cas d'immolation de Tibétains dans les zones frontalières du Sichuan,

Preservation and development of identity in otherwise integrated societies,
Préservation et épanouissement de l'identité dans des sociétés par ailleurs intégrées;

The World Bank is encouraged to pay increasing attention to the preservation and development of human capital in conflict-affected countries,
La Banque mondiale est encouragée à accorder une attention accrue à la préservation et au développement du capital humain dans les pays déchirés par des conflits,