POPULATION AND DEVELOPMENT in French translation

• population et le développement

Examples of using Population and development in English and their translations into French

A statement was also made by the representative of Partners in Population and Development, an intergovernmental organization.
Le représentant de Partners in Population and Development(organisation intergouvernementale) fait une déclaration.

The Conference adopted the Tunis Plan of Action on Population and Development in the Arab Maghreb,
La Conférence a adopté le Plan d'action de Tunis pour la population et le développement au Maghreb qui contient les mesures

Population and development issues are of great interest in Jordan at the political,
Les questions de développement et de population suscitent beaucoup d'intérêt en Jordanie aux niveaux politique,

Under its population and development strategies programme, UNFPA initiated the formulation of a national population policy in December 2001 and has launched a demographic survey.
Dans le cadre de son programme pour la population et le développement, le Fonds a entrepris l'élaboration d'une politique démographique nationale en décembre 2001 et commencé une étude démographique.

Council Chamber Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly[176]
Octroi à Partenaires dans le domaine de la population et du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale[176]

A second key lesson is that population and development programmes are most effective when steps simultaneously have been taken to improve the status of women.
Une seconde leçon clef nous a appris que les programmes en matière de démographie et de développement sont plus efficaces lorsque les mesures sont prises simultanément pour améliorer le statut des femmes.

Number of population and development networks capable of making gender advocacy.
Nombre de réseaux de population et développement en mesure de mener des activités de promotion de la femme.

The population and development component will contribute to achieving the UNDAF outcome on governance and participation.
La composante &lt;< Population et développement >> contribuera à la réalisation du résultat du FNUAP en matière de gouvernance et de participation.

The second outcome of the population and development component is: improved readiness to prevent and mitigate natural
Le deuxième résultat de la composante &lt;< Population et développement >> est une amélioration des moyens de prévention

Existence of new training curricula integrating population and development, gender, and reproductive health issues.
Existence d'un nouveau programme de formation intégrant les questions de population et développement, d'égalité des sexes et de santé en matière de procréation.

Action Canada for Population and Development, Association for World Citizens,
Action Canada for Population and Development, Association for World Citizens,

Overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: continuation of the debate 8.
Examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le dévelop-pement: suite du débat 8.

the representative of Partners in Population and Development made a statement.
le représentant de Partners in Population and Development fait une déclaration.

Since 2007, he has been Regional Director of Partnership in Population and Development for Africa.
Depuis 2007, il est Directeur du Bureau régional pour l'Afrique de l'organisation intergouvernementale Partners in Population and Development.

Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development continued.
Application du programme d'action de la conference internationale sur la population et le developpement suite.

Its aim is to convince three religious organizations each year to explicitly endorse the Millennium Goals and/or goals of the International Conference on Population and Development.
Son but est de convaincre trois organisations religieuses, chaque année, d'entériner expressément les OMD et les buts de la Conférence internationale sur le population et le développement.

it is important to recognize those private foundations which have given so generously to promote international population and development goals.
il importe de rendre hommage aux fondations privées qui ont fait des dons si généreux pour promouvoir les objectifs démographiques et de développement internationaux.

The representative of the Philippines expressed his Government's satisfaction with the population and development activities undertaken in the Philippines under the leadership of UNFPA.
Le représentant des Philippines a dit que son gouvernement était satisfait des activités de population et développement entreprises dans le pays sous l'égide du FNUAP.

The neutrality of UNFPA as a member of the United Nations system was a major advantage in helping the country to develop population and development strategies.
La neutralité du FNUAP en tant que membre du système des Nations Unies était un grand avantage pour aider le pays à développer des stratégies démographiques et de développement.

The Plan of Action affirms, as one of its principles, that population and development are interrelated para 14 c.
L'un des principes affirmés dans le Plan d'action est que phénomènes démographiques et développement sont interdépendants par. 14 c.