POPULATION AND DEVELOPMENT in Bulgarian translation

• населението и развитието
• народонаселението и развитието

Examples of using Population and development in English and their translations into Bulgarian

This year's World Population Day calls for global attention to the unfinished business of the 1994 International Conference on Population and Development(…) where 179 governments recognized that reproductive health
Фокусът на тазгодишното честване пада върху 25-ата годишнина от Международната конференция по темите на населението и развитието от 1994 година, по време на която 179 страни се споразумяват, че репродуктивното здраве

At the 1994 United Nations International Conference on Population and Development in Cairo, it was openly stipulated that“reproductive rights” are a natural human right,
На Международната конференция на ООН за населението и развитието в Кайро през 1994 г. беше открито, че„репродуктивните права“ са естествено човешко право, включително правото на„удовлетворяващ

despite being promised them by world leaders twenty-five years ago at the International Conference on Population and Development in Cairo.
са им обещани от световните лидери преди двадесет и пет години на Международната конференция за населението и развитието в Кайро.

director of the Harvard Center for Population and Development Studies.
директор на Харвардския център за изследвания на населението и развитието.

International Conference on Population and Development ICPD.
Международната конференция население и развитие ICPD.

The Berlin Institute for Population and Development.
От Берлинския институт за развитие населението.

techniques of production; population and development;
техниките на производство; населението и развитието;

problems of world population and development.
с проблемите с народонаселението и развитието.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Програмата за действие на Международната конференция за населението и МКНР.

Besides that, increasing population and development of the industry, increasing the water consumption.
Освен това, употребата на вода се увеличава и с нарастващия брой на населението и с развитието на индустрията.

Mother Teresa, message to the Cairo International Conference on Population and Development on September 9, 1994.
От посланието на Майка Тереза на Международна конференция по проблемите на човечеството и развитието, Каир, 5 септември, 1994г.

the 47th session of the Commission on Population and Development(CPD) is held in New York.
Комисията на ООН за населението и развитието проведе своята 47-ма сесия в Ню Йорк.

On October 1st Ambassador Kostadinova lead the discussion within the high level panel“Confirming the commitment towards UN's Population and Development Programme of Action”.
На 1 октомври 2018 г. посланик Костадинова ръководи дискусията в рамките на панела на високо равнище"Потвърждаване на ангажимента към Програмата за действие на ООН по населението и развитието".

the Commission is also bound by the strategy endorsed by the 1994 international conference on population and development, further reviewed in 1999.
Комисията също така е обвързана със стратегията, одобрена от Международната конференция за населението и развитието от 1994 г., като тази стратегия беше преразгледана през 1999 г.

promised by world leaders at the International Conference on Population and Development(ICPD) back in 1994 in Cairo.
обещани от световните лидери на Международната конференция за населението и развитието(ICPD) още в 1994 в Кайро.

On April 7-11, World Youth Alliance Europe participated in the 47th session of the Commission on Population and Development at the United Nations in New York.
От 7 до 11 април 2014 год., Комисията на ООН за населението и развитието проведе своята 47-ма сесия в Ню Йорк.

This came in the context of the twenty year review of the International Conference on Population and Development(ICPD), and negotiations on the post-2015 sustainable development framework.
Това се случи в контекста на прегледа за 20-годишнината от Международната конференция за населението и развитието и преговорите по рамката на устойчивото развитие след 2015 г.

This leads to a huge increase in population and development in northern California(for only one year the population of San Francisco rises from 1,000 to 25,000).
Това води до огромно увеличение на населението и развитие на Северна Калифорния(само за една година населението на Сан Франциско нараства от 1000 на 25000 жители).

The 47th session of the Commission on Population and Development(CPD) took place from 7- 11 April at the United Nations Head Quarters in New York.
От 7 до 11 април 2014 год., Комисията на ООН за населението и развитието проведе своята 47-ма сесия в Ню Йорк.

then director of the Berlin Institute for Population and Development,‘it was the most extreme case of female flight in Europe'(New York Times,
директор на Берлинския институт за населението и развитието,„това е най-екстремният случай на бягство на жени в Европа“(Ню Йорк Таймс,