PREVIOUS SYSTEM in Greek translation

• προηγούμενο σύστημα
• προγενέστερο σύστημα
• προηγούμενου συστήματος
• προϊσχύον σύστημα

Examples of using Previous system in English and their translations into Greek

In all such conditions, if you are using an iPad with your previous system, then you would need to sync your iPad to new computer as well.
Σε όλες αυτές τις συνθήκες, εάν χρησιμοποιείτε μια συσκευή iPad με το προηγούμενο σύστημα, τότε θα πρέπει να συγχρονίζετε το iPad σας σε νέο υπολογιστή, καθώς και.

With the energy-efficient lights and ongoing LifeCycle support, Mechelen city will save up to 45% on power and maintenance compared to its previous system….
Με τα ενεργειακά αποδοτικά φωτιστικά και την συνεχή υποστήριξη LifeCycle, η πόλη Mechelen θα εξοικονομεί έως 45% στην ενέργεια και τη συντήρηση συγκριτικά με το προηγούμενο σύστημα.

develop a relationship to capital that is more radical than the previous system of equity share ownership.
αναπτύσσουν μια σχέση με το κεφάλαιο που είναι πιο ριζοσπαστική από το προγενέστερο σύστημα, εκείνο δηλαδή της ιδιοκτησίας μετοχικού κεφαλαίου.

sought in particular to put an end to discrimination on grounds of age caused by the previous system of remuneration and advancement in force.
τροποποιήσεις που θεσπίστηκαν το 2015 και το 2016, σκοπεί στην εξάλειψη, μεταξύ άλλων, των διακρίσεων λόγω ηλικίας που απέρρεαν από το προϊσχύον σύστημα αποδοχών και προαγωγής.

They are the lowest residue of the previous system, and the energy of that matter(liquid,
Αποτελούν το έσχατο κατάλοιπο του προηγούμενου συστήματος και την ενέργεια εκείνης της ύλης(υγρής,

maintaining certain elements of the previous system, like the possibility of withholding approval and overruling.
τα οποία διατηρούν ορισμένα στοιχεία του προηγούμενου συστήματος, όπως τη δυνατότητα άρνησης θεώρησης και παράκαμψής της.

religious institutions during the previous system a taboo topic for most historians and journalists.
θρησκευτικών θεσμών κατά τη διάρκεια του προηγούμενου συστήματος ένα θέμα ταμπού για τους περισσότερους ιστορικούς και δημοσιογράφους.

Eastern European countries where such facilities disappeared with the collapse of the previous system.
της Ανατολικής Ευρώπης όπου η υποδομή αυτή εξαφανίσθηκε με την κατάρρευση του προηγούμενου συστήματος.

taking on average nine months for a major AD competition instead of up to two years under the previous system.
γενικών καθηκόντων απαιτούνται πλέον εννέα μήνες αντί για περίπου δύο χρόνια που χρειάζονταν βάσει του προηγούμενου συστήματος.

whose thrust completely eradicates the criticisms of the previous system, something else happens to us.
η ώθηση της εξαλείφει εντελώς τις επικρίσεις του προηγούμενου συστήματος, κάτι άλλο συμβαίνει σε εμάς.

It means previous system of planting rights has been scrapped in favour of individual,‘non-transferable authorisations' that can be granted even on land that was previously not considered suitable for vines.
Αυτό σημαίνει ότι το προηγούμενο σύστημα των δικαιωμάτων φύτευσης έχει αλλάξει τελείως υπέρ εξατομικευμένων,«μη μεταβιβάσιμων αδειών» που μπορούν να χορηγηθούν ακόμα και σε εκτάσεις που προηγουμένως δεν θεωρούνταν κατάλληλες για αμπέλια.

The International Space Station makes one orbit of the earth every 90 minutes, and using our previous system, we couldn't even consider shooting at night,
Ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός πραγματοποιεί μία πλήρη περιστροφή γύρω από τη Γη κάθε 90 λεπτά. Με το προηγούμενο σύστημα, δεν είχαμε καν τη δυνατότητα λήψης τη νύχτα,

The aim is to guarantee the same level of data protection for citizens' PNR data as with the previous system. The agreement contains a provision which states that the US Department of Homeland Security should be seen to guarantee adequate protection for PNR data sent from the EU.
Ο στόχος είναι να διασφαλιστεί το ίδιο επίπεδο προστασίας δεδομένων για τα δεδομένα επιβατών των πολιτών με το προγενέστερο σύστημα." συμφωνία περιέχει μια διάταξη η οποία ορίζει ότι θα υπάρξει μέριμνα ώστε το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των"ΠΑ να εγγυάται επαρκή προστασία για τα δεδομένα επιβατών που αποστέλλονται από την ΕΕ.

This extension to the previous system brings additional risks to citizens' rights,
Αυτή η επέκταση του προηγούμενου συστήματος δημιουργεί πρόσθετους κινδύνους για τα δικαιώματα,

Unlike TrueBall Tech, in the previous systems was static
Σε αντίθεση με το TrueBall Tech, στα προηγούμενα συστήματα υπήρχε στατικότητα

Importing data from previous systems.
Τη μεταφορά δεδομένων από προηγούμενα συστήματα.

Transfer of data from previous systems.
Τη μεταφορά δεδομένων από προηγούμενα συστήματα.

It has been created by(and creates) capitalism(and previous systems of exploitation) and serves to uphold it-and is thoroughly involved in all the evils of industrial capitalism.
Δημιουργήθηκε από(και δημιουργεί) τον καπιταλισμό(και προηγούμενα συστήματα εκμετάλλευσης) και χρησιμεύει στην προάσπισή του- κι επομένως συμμετέχει πλήρως σε όλα τα κακά του βιομηχανικού καπιταλισμού.

Contrary to previous systems, capitalism does not embrace any set of values that it would depend upon and defend.
Σε αντίθεση με προηγούμενα συστήματα, ο καπιταλισμός δεν αγκαλιάζει καμία ομάδα αξιών από την οποία θα εξαρτιόταν και την οποία θα υπερασπιζόταν.

All previous systems had regarded man as a sacrificial means to the ends of others,
Όλα τα προηγούμενα συστήματα είχαν θεωρηθεί ως άνθρωπος θυσίας μέσα στα άκρα των άλλων,