PREVIOUS SYSTEM in Portuguese translation

• sistema anterior
• antigo sistema

Examples of using Previous system in English and their translations into Portuguese

The International Space Station makes one orbit of the earth every 90 minutes, and using our previous system, we couldn't even consider shooting at night, which comes around every 45 minutes.
A Estação Espacial Internacional faz uma órbita da Terra a cada 90 minutos, e, com o nosso sistema anterior, nem sequer podíamos considerar a captação noturna que surge a cada 45 minutos.

which made the final decision, as under the previous system.
que tomou a decisão final, como no sistema anterior.

I even question whether the previous system, with one commissioner responsible for both budget and staff,
pergunto-me até se o sistema antigo, em que um só comissário se ocupava simultaneamente do orçamento

This builds on the previous system of European political cooperation among the Twelve which began informally in 1970
Esta política comum assenta no anterior sistema de cooperação política existente entre os Doze que se iniciou informalmente em 1970

However, Scotland was allowed to retain some of the features of its previous system, such as its own legal
No entanto, foi permitido à Escócia manter alguns elementos do anterior sistema, como um ordenamento jurídico

to correct the regressive aspects of the previous system for the least prosperous Member States.
corrigir, em relação aos menos prósperos, os elementos regressivos do anterior sistema.

This thesis aims to study the previous system implemented by the new civil procedure code
Esta tese tem por objetivo estudar o sistema de precedente implementado pelo novo código de processo civil

Deployment of Microsoft Dynamics CRM resulted in a saving of more than US$50,000, based on the previous system in place, and ensured increased productivity
A implementação do Microsoft Dynamics CRM resultou numa economia de mais de US$50.000, em comparação ao sistema anterior, e garantiu maior produtividade

Wrigley also reports that the previous system cost the company twice as much as the Piab solution at the same capacity, and was much less reliable.
Desde a instalação dos transportadores a vácuo, a Wrigley também relatou que o custo do sistema anterior foi o dobro do sistema Piab, que proporciona a mesma capacidade e era muito menos confiável.

Deployment of Microsoft Dynamics CRM resulted in a saving of more than US$50,000, based on the previous system in place, and ensured increased productivity
A implantação da Microsoft Dynamics CRM resultou na economia de mais de US$50.000, com base no sistema prévio em vigor, e garantiu um aumento na produtividade

Rising Costs Oxford began to search for a better backup solution when it realized data growth was putting pressure on its previous system, resulting in unreliable backups,
Oxford começou a procurar uma solução de backup melhor quando percebeu que o crescimento de dados estava pressionando o sistema anterior, resultando em backups não confiáveis, dados expostos

Claims are being made that this system works to the advantage of beneficiary countries, yet it is also acknowledged that the reform currently being proposed is not based on any evaluation of the way in which the previous system functions or how effective it is.
Afirmar-se que este sistema é vantajoso para os países beneficiários, mas reconhece-se também que a reforma ora proposta se baseia em qualquer avaliação do funcionamento e da eficácia do sistema anterior.

It would not even be recommended to do this because the presence of this file may indicate that an automatic update is in progress or that the previous system update has failed.
Nem seria recomendável fazer isso porque a presença desse arquivo pode indicar que uma atualização automática está em andamento ou que a atualização anterior do sistema falhou.

the new World Board, in a structure unlike any previous system at the world level.
uma estrutura completamente diferente de qualquer sistema anterior dos serviços mundiais.

an option in the custom properties of the database can be used to switch back to the previous system behavior.
em Configurações do usuário, pode ser usada para voltar para o comportamento anterior do sistema.

This enables you to gain extensive insight into data from the previous system as you switch to Sage X3. You can achieve this without the need to manually map data to the new database model
Desta forma, é possível assegurar uma extensa perceção dos dados de sistemas anteriores ao mudar para o Sage X3, sem a necessidade de os mapear manualmente para o novo modelo de base de dados

a live service intended to replace the previous system of Premium Passes
tem como intenção substituir o anterior sistema de Premium Passes

67 of that regulation were adopted with the aim of penalising less severely in the future certain irregularities committed under the previous system.
67.o deste regulamento foram adoptadas com o objectivo de sancionar no futuro, de maneira menos severa, certas irregularidades cometidas na vigência do regime anterior.

march 16th, 2015) which, unlike the previous system, there is a title for the public defender's office art. 185-187.
ao contrário do que se dava no sistema anterior, há um título específico tratando da defensoria pública art. 185 a 187.

Used in previous systems users Alt+ Tab.
Em sistemas anteriores utilizadores usado Alt+ Tab.