PROBLEM HAS BEEN SOLVED in Greek translation

• πρόβλημα έχει λυθεί
• πρόβλημα λύθηκε
• πρόβλημα έχει επιλυθεί

Examples of using Problem has been solved in English and their translations into Greek

I think the problem has been solved very well, and we will continue to keep tabs on
Πιστεύω ότι το πρόβλημα λύθηκε πολύ καλά όσον αφορά το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης

This is an issue with some of the other answers above- do not try an re-implement server-side authetication mechanisms- this problem has been solved and is supported by most major browsers.
Αυτό είναι ένα θέμα με μερικές από τις άλλες απαντήσεις παραπάνω- μην προσπαθήσετε Μια εκ νέου εφαρμογή μηχανισμών authetication server-side- αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί και υποστηρίζεται από τις περισσότερες μεγάλες μηχανές αναζήτησης.

Greece announce that the problem has been solved.”.
η Ελλάδα ανακοινώσουμε ότι το πρόβλημα λύθηκε».

Rest assured; I have to tell you that this is an interesting point since the fact that prices have fallen since the food crisis a few months ago could lead some to believe that the problem has been solved.
Μην ανησυχείτε· πρέπει να σας πω ότι πρόκειται για ενδιαφέρον σημείο εφόσον το γεγονός ότι οι τιμές έπεσαν από την επισιτιστική κρίση πριν από λίγους μήνες, θα μπορούσε να οδηγήσει ορισμένους να πιστέψουν ότι το πρόβλημα λύθηκε.

I usually get a reply within 15 minutes and they work with me until the problem has been solved.
λαμβάνω συνήθως μια απάντηση μέσα σε 15 λεπτά και συνεργάζονται μαζί μου μέχρι να λυθεί το πρόβλημα.

thus I would ask you to be patient for a few seconds until the problem has been solved.
γι' αυτό θα ήθελα να σας ζητήσω να κάνετε λίγη υπομονή μέχρι να λυθεί το πρόβλημα.

Bohr brainwashed a whole generation of physicists into believing that the problem had been solved", lamented the Nobel Prize-winning physicist Murray Gell-Mann.
Ο Μπορ υπέβαλε σε πλύση εγκεφάλου μια ολόκληρη γενιά φυσικών ώστε να πιστέψουν ότι το πρόβλημα είχε λυθεί» παραπονέθηκε ο βραβευμένος με Νόμπελ φυσικός Μάρεϊ Γκελ-Μαν.

none in 1954 that was given was that the problem had been solved, polio was conquered.
η εντύπωση ήταν όταν ότι το 1957, όχι αυτό ήταν το 1954 ότι το πρόβλημα είχε λυθεί και είχε νικηθεί η πολιομυελίτιδα.

no in 1954 that was given was that the problem had been solved, polio had been conquered.
η εντύπωση ήταν όταν ότι το 1957, όχι αυτό ήταν το 1954 ότι το πρόβλημα είχε λυθεί και είχε νικηθεί η πολιομυελίτιδα.

in 1954 that was given was that the problem had been solved, that Polio had been conquered.”.
η εντύπωση ήταν όταν ότι το 1957, όχι αυτό ήταν το 1954 ότι το πρόβλημα είχε λυθεί και είχε νικηθεί η πολιομυελίτιδα.

A great many complicated problems have been solved on a Relay Calculator including multiplication of harmonic series,
Πολλά πολύπλοκα προβλήματα έχουν επιλυθεί σε έναν Υπολογιστή Αναμετάδοσης που περιλαμβάνει πολλαπλασιασμό των αρμονικών σειρών,

when all other problems have been solved' he says.
όταν όλα τα άλλα προβλήματα θα έχουν λυθεί”, λέει.

yet fully in force, it was too early to assess whether the problems have been solved.
είναι ακόμη πολύ νωρίς για να αξιολογηθεί κατά πόσον τα προβλήματα έχουν επιλυθεί.

I think that by week's end all the problems have been solved, once designated as alternates.
μέχρι το τέλος της εβδομάδας όλα τα προβλήματα θα έχουν λυθεί, αφού θα έχουν ορισθεί οι αναπληρωτές.

will convince the public that problems have been solved and will thereby take pressure off governments to make the needed structural changes.
θα πείσουν το κοινό ότι τα προβλήματα έχουν επιλυθεί και θα πάρει έτσι πίεση από κυβερνήσεις να κάνουν τις απαραίτητες διαρθρωτικές αλλαγές.

problem that should be addressed last,"> when all other problems have been solved," he says.
πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί τελευταίο,"> όταν όλα τα άλλα προβλήματα θα έχουν λυθεί", λέει.

Heating problem has been solved.
Τα προβλήματα με τη θέρμανση επιλύθηκαν.

A great problem has been solved.
Ένα μεγάλο πρόβλημα λύθηκε.

The overpopulation problem has been solved.
Το πρόβλημα του υπερπληθυσμού έχει επιλυθεί;

The water problem has been solved.
Επιλύθηκε το πρόβλημα με το νερό.