PROBLEM WOULD in Greek translation

• πρόβλημα θα
• ζήτημα θα
• προβλήματος θα
• προβλήματα θα

Examples of using Problem would in English and their translations into Greek

Much of this problem would vanish if we used the word“electricity” only to refer to a field of science
Μέρος αυτού του προβλήματος θα εξαφανιζόταν αν χρησιμοποιούσαμε τη λέξη"ηλεκτρισμός" μόνο για να ορίσει ένα πεδίο της επιστήμης

The Helsinki European Council in December 1999 underlined that a political settlement of the Cyprus problem would facilitate Cyprus's accession to the European Union.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στο Ελσίνκι το Δεκέμβριο του 1999 τόνισε ότι μια πολιτική διευθέτηση του Κυπριακού προβλήματος θα διευκόλυνε την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

The most straightforward approach to this problem would be to examine every possible subset
Η πιο απλή προσέγγιση σε αυτό το πρόβλημα θα ήταν να εξετάσουμε κάθε δυνατό υποσύνολο

A simple solution to this problem would be for peripheral countries to begin issuing a new type of government debt: the“tax-backed bond.”.
Μια απλή λύση σε αυτό το πρόβλημα θα ήταν να ξεκινήσουν οι περιφερειακές χώρες την έκδοση ενός νέου τύπου κρατικούχρέους-«ομόλογα με τη στήριξη φόρων».

old-fashioned solution to this problem would be the removal of the old ceramic tiles,
κλασσική λύση σε αυτό το πρόβλημα θα ήταν η αφαίρεση των παλιών κεραμικών πλακακίων,

Leader would solve the entire Palestinian problem would be the predominant opinion in Israeli intelligence for many years to come.
Θα λύσει ολόκληρο το Παλαιστινιακό πρόβλημα θα ήταν η κυρίαρχη γνώμη στην ισραηλινή λογική για τα επόμενα πολλά χρόνια και μέχρι το θάνατό του..

But an even better solution to this problem would have been to assume from the very beginning that the other person had merely overlooked her.
Αλλά μια πιο καλύτερη λύσι σ' αυτό το πρόβλημα θα ήταν το να κατέληγε από την αρχή στο συμπέρασμα ότι το άλλο άτομο απλώς δεν την είχε δει.

the Cyprus problem would end.
σήμερα το πρόβλημα θα ήταν λυμένο.

Traditional algorithms focused on this problem would use the images captured by each camera,
Παραδοσιακοί» αλγόριθμοι που επικεντρώθηκαν στο συγκεκριμένο ζήτημα θα χρησιμοποιούσαν τις εικόνες από κάθε κάμερα

lasting settlement of the Cyprus problem would greatly facilitate the development of resources
διαρκής διευθέτηση του Κυπριακού προβλήματος θα διευκόλυνε σε μεγάλο βαθμό την ανάπτυξη των πόρων

I have no doubt that the resolution of the Cyprus problem would revolutionize the prospect for the development of political,
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι η επίλυση του κυπριακού προβλήματος θα επιφέρει μια επανάσταση στις προοπτικές ανάπτυξης της πολιτικής,

The delineation of a region-wide dimension of the problem would help boost interfaith dialogue and regional cooperation in
Η περιγράφοντας τις περιοχής σε επίπεδο διαστάσεις του προβλήματος θα συμβάλει στην τόνωση του διαλόγου μεταξύ των θρησκευτικών δογμάτων

The outlining of the region-wide dimensions of the problem would help to stimulate the dialogue among the religious confessions
Η περιγράφοντας τις περιοχής σε επίπεδο διαστάσεις του προβλήματος θα συμβάλει στην τόνωση του διαλόγου μεταξύ των θρησκευτικών δογμάτων

you had anxiety that the resolution of the problem would leave you bereft and poor.
είχες αγωνία ότι η λύση του προβλήματος θα σε εύρισκε φτωχό και ηττημένο.

One of the ideas to overcome this problem would be to move the bitcoin
Μια από τις ιδέες για να ξεπεραστεί αυτό το πρόβλημα θα ήταν να μετακινήσετε τα χρήματα bitcoin

the management of the problem would have to be transferred to the Senior Management of the Contracting Authority
η διαχείριση του προβλήματος θα έπρεπει να μεταβιβαστεί στην Ανώτερη Διοίκηση της Αναθέτουσας Αρχής

If this second hypothesis is correct, the problem would have to be solved the other way round,
Αν η δεύτερη αυτή δυνατότητα είναι βέβαιη, η μέθοδος επίλυσης του προβλήματος θα έπρεπε να είναι η αντίθετη: να ξεκινήσουμε επιτείνοντας την ελεύθερη κυκλοφορία,

Our energy problems would be gone forever.
Ενεργειακά προβλήματα θα έχουν επιλυθεί για πάντα.

What problems would you solve?
Τι προβλήματα θα λύνατε;?

Many other problems would then be easier to resolve.
Πολλά άλλα προβλήματα θα είναι πιο εύκολο να επιλυθούν τότε.