PROBLEMS THAT EXIST in Greek translation

• προβλήματα που υπάρχουν
• προβλήματα που υφίστανται
• προβλημάτων που υπάρχουν
• υφιστάμενα προβλήματα

Examples of using Problems that exist in English and their translations into Greek

From the EBA Greece's side it was pointed to the Minister of Energy and the Environment and it has been alerted to the need to address the problems that exist in shipyards and shipbuilding areas.
Από την πλευρά του Ο.Η.Σ.Ε. επισημάνθηκε στον υπουργό Ενέργειας& Περιβάλλοντος η ανάγκη αντιμετώπισης των προβλημάτων που υπάρχουν στα ναυπηγεία και τις ναυπηγοεπισκευαστικές ζώνες.

The School's new threefold approach to study is what will inspire students to act on those problems that exist in the spaces between politics,
Της Σχολής νέα τριπλή προσέγγιση για τη μελέτη είναι αυτό που θα εμπνεύσει τους μαθητές να αποφασίσουν σχετικά με αυτές προβλήματα που υπάρχουν στους χώρους ανάμεσα στην πολιτική,

calculated to solve problems that exist on the political level.
σχεδιασμένων ως λύσεις προβλημάτων που υπάρχουν σε πολιτικό επίπεδο.

Any problems that exist between you and your partner will still remain after the excitement of the big day has worn off
Οποιαδήποτε προβλήματα υπάρχουν ανάμεσα σε εσάς και το σύντροφό σας, θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν και μετά τον ενθουσιασμό της«μεγάλης ημέρας» και μάλιστα,

will help to solve many problems that exist currently.
βοηθάει να λυθούν πολλά προβλήματα τα οποία υπάρχουν.

The aim of this research was to highlight problems that exist in maritime education,
Στόχος της έρευνας αυτής ήταν να αναδειχθούν τα προβλήματα που υφίστανται στη ναυτική εκπαίδευση,

to find a joint solution to the problems that exist.
να εξεύρουμε συλλογική λύση στα υφιστάμενα προβλήματα.

added that the fact that AKEL supports the process of difficult negotiations does not mean it is not aware of the difficulties and problems that exist.
την επανένωση της Κύπρου και πρόσθεσε πως το γεγονός ότι το ΑΚΕΛ στηρίζει τις διαδικασίες τής δύσκολης διαπραγμάτευσης, δεν σημαίνει ότι δεν έχει επίγνωση των δυσκολιών και των προβλημάτων που υπάρχουν.

the difficulties and problems that exist, the advantages that they offer
τις δυσκολίες και τα προβλήματα που υπάρχουν, τα πλεονεκτήματα που προσφέρουν

I voted in favour of the Klinz report because I consider that the measures that it proposes to address the problems that exist in the credit rating service sector are a move in the right direction.
Γραπτώς.- Υπερψήφισα την έκθεση του κυρίου Klinz καθώς θεωρώ ότι τα μέτρα που προτείνει για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που υπάρχουν στον κλάδο των υπηρεσιών αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας κινούνται προς την σωστή κατεύθυνση."

The problems that existed three years ago still exist today.
Τα ίδια προβλήματα που υπήρχαν πριν από χρόνια, συνεχίζουν να υπάρχουν και σήμερα.

Grigoryan: Because while working there I discovered many problems that existed in the organization.
Γκριγκοριάν: Επειδή, όταν εργαζόμουν εκεί, ανακάλυψα πολλά προβλήματα που υπήρχαν στην Οργάνωση.

This is a problem that exists only in man
Αυτό είναι ένα πρόβλημα που υπάρχει μόνο στον άνθρωπο

The problem that exists because we.
Το πρόβλημα που υπάρχει σήμερα, οφείλεται στο ότι εμείς.

Why is it that we are unable to understand the problem that exists there?
Γιατί δεν μπορούμε να κατανοήσουμε το πρόβλημα που υπάρχει εκεί;?

It was a slightly swaggering stance because the problems that existed in Turkey eight to 20 years ago still exist to some extent," he said.
Ήταν μια ελαφρώς καυχησιάρικη στάση επειδή τα προβλήματα που υπήρχαν στην Τουρκία πριν από οκτώ έως είκοσι χρόνια υπάρχουν ακόμα σε ένα ορισμένο βαθμό", είπε.

Elder abuse is a problem that exists in both developing and developed countries yet is typically underreported globally.
Η κακοποίηση των ηλικιωμένων είναι ένα πρόβλημα που υπάρχει τόσο στις αναπτυσσόμενες όσο και στις αναπτυγμένες χώρες αλλά συνήθως καταγγέλλονται σε παγκόσμιο επίπεδο.

And like any other problem that exists in the world, there are numerous solutions
Και όπως κάθε άλλο πρόβλημα που υπάρχει στον κόσμο, υπάρχουν πολλές λύσεις

It is a problem that exists still today
Πρόκειται για ένα πρόβλημα που υφίσταται ακόμη και σήμερα,

In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today's society.
Στα μάτια πολλών Γερμανών ο σεξισμός δεν είναι ένα πρόβλημα που υπάρχει στη σημερινή κοινωνία.