PROCESSING AND TRANSFER in Greek translation

• επεξεργασία και διαβίβαση
• την επεξεργασία και τη μεταφορά
• επεξεργασία και μετάδοση
• επεξεργασίας και διαβίβασης

Examples of using Processing and transfer in English and their translations into Greek

the United States on the processing and transfer of data lacked proportionality,
και"> των"νωμένων Πολιτειών σχετικά με την επεξεργασία και διαβίβαση δεδομένων στερείτο αναλογικότητας,

Hence, Alitalia has deemed it necessary to ensure that its passengers are aware of the information below regarding the processing and transfer methods of data contained in the bookings(which the United States of America have committed to respect in compliance with the cited agreement with the European Community).
Η Alitalia θεώρησε επομένως αναγκαίο να εξασφαλίσει ότι οι επιβάτες της γνωρίζουν τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους επεξεργασίας και διαβίβασης των στοιχείων που περιέχονται στις κρατήσεις(για την τήρηση των οποίων δεσμεύονται οι ΗΠΑ δυνάμει της προαναφερθείσας συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα), οι οποίες αναφέρονται με τη μορφή απαντήσεων σε συγκεκριμένες ερωτήσεις.

Alitalia, therefore, considered it necessary to ensure that its passengers are aware of the following information relating to the processing and transfer methods of data contained in bookings(to which the United States of America is committed, pursuant to the
Η Alitalia θεώρησε επομένως αναγκαίο να εξασφαλίσει ότι οι επιβάτες της γνωρίζουν τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους επεξεργασίας και διαβίβασης των στοιχείων που περιέχονται στις κρατήσεις(για την τήρηση των οποίων δεσμεύονται οι ΗΠΑ δυνάμει της προαναφερθείσας συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα),

Home Affairs concerning the conclusion of an agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of EU-sourced passenger name record data(PNR) by air carriers
σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αυστραλίας για την επεξεργασία και τη διαβίβαση από τους αερομεταφορείς δεδομένων από τις καταστάσεις επιβατών προέλευσης Ευρωπαϊκής Ένωσης(PNR)

an Agreement with the United States of America on the processing and transfer of PNR data by air carriers to[CBP]'.
μια συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών από τους αερομεταφορείς προς τη[CBP]»(35).

(FR) I voted in favour of the Alvaro report on the Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of combating terrorism,
(FR) Ψήφισα υπέρ της έκθεσης Alvaro για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ σχετικά με ην επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοοικονομικών μηνυμάτων μεταξύ της ΕΕ

the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security,
των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών από τους αερομεταφορείς προς το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, Υπηρεσία Τελωνείων

the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme(05305/2010- C7-0004/2010- 2009/0190(NLE)).
των"νωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών συναλλαγών από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις"νωμένες Πολιτείες για τους σκοπούς της εφαρμογής του"Προγράμματος Παρακολούθησης της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας"(05305/2010- C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE)).

the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security,
τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών από τους αερομεταφορείς προς το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, Υπηρεσία Τελωνείων

(20) Any processing and transferring of personal data by Member States within the framework of this Regulation should be conducted in full respect of Regulation(EU)
(20) Κάθε επεξεργασία και διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να γίνεται με πλήρη τήρηση του κανονισμού(ΕΕ)

(20) Any processing and transferring of personal data by Member States within the framework of this Regulation should be conducted in accordance with Regulation(EU)
(20) Κάθε επεξεργασία και διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ)

Participating States also need to accelerate the processing and transfer of relocation candidates.
Τα συμμετέχοντα κράτη πρέπει επίσης να επιταχύνουν τη διαδικασία καταγραφής και μεταφοράς των υποψήφιων για μετεγκατάσταση.

By accessing and using our services, you consent to the processing and transfer of your information in and to the United States
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους παρόχους υπηρεσιών προς τρίτους για την επεξεργασία και αποθήκευση προσωπικών πληροφοριών στις Ηνωμένες Πολιτείες

By visiting this website and communicating electronically with us, you consent to the processing and transfer of your Personal Data as set out in this section 7.
Με την επίσκεψή σας στον παρόντα ιστότοπο και επικοινωνώντας μαζί μας ηλεκτρονικά, δίνεται τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία και τη μετάδοση των προσωπικών σας στοιχείων όπως ορίζει η Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων.

Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Συμφωνία ΕΕ/ Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για σκοπούς του προγράμματος παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.

On Wednesday, we will hold another important debate on the processing and transfer of Financial Messaging Data to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme.
Την Τετάρτη θα διεξαγάγουμε ακόμη μια σημαντική συζήτηση σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση στοιχείων μηνυμάτων χρηματοοικονομικής φύσεως στις"νωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τους σκοπούς του Προγράμματος Παρακολούθησης της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας.

I confirm that I am fully informed of the reasons for processing and transfer of my personal data
Επιβεβαιώνω ότι είμαι πλήρως ενημερωμένος/-η για τους λόγους επεξεργασίας και μεταφοράς των προσωπικών μου δεδομένων

the United States on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to CBP.
των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων PNR από τους αερομεταφορείς προς τη CBP.

In writing.- I supported the Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Γραπτώς.-(EN) Υποστήριξα τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των"νωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις"νωμένες Πολιτείες της Αμερικής για σκοπούς του προγράμματος παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.

representatives from the European Union and the United States sign an agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής υπέγραψαν τη συμφωνία για την επεξεργασία και διαβίβαση δεδομένων μηνυμάτων χρηματοοικονομικής φύσεως στο πλαίσιο του Προγράμματος Παρακολούθησης της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας(Συμφωνία TFTP ΕΕ-ΗΠΑ).