PROCESSING AND TRANSFER in Romanian translation

• prelucrarea și transferul
• procesarea și transferul

Examples of using Processing and transfer in English and their translations into Romanian

It also agreed to notify the United States of the EU's decision to terminate provisional application of an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the tracking of terrorist financing.
De asemenea, Consiliul a hotărât să informeze Statele Unite ale Americii privind decizia UE de a înceta aplicarea provizorie a acordului UE-SUA privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară în cadrul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste.

(7) This law does not apply to the processing and transfer of personal data,
(7) Prezenta lege nu se aplică prelucrărilor și transferului de date cu caracter personal,

disclosure, storage, processing and transfer of your personal data/information in accordance with this Privacy Policy.
stocarea, prelucrarea și transferul datelor/ informațiilor dvs. personale în conformitate cu această Politică de confidențialitate.

On Wednesday, we will hold another important debate on the processing and transfer of Financial Messaging Data to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme.
Miercuri vom organiza o altă dezbatere importantă privind prelucrarea şi transferul datelor de mesagerie financiară din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii în cadrul Programului de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste.

In writing.- I supported the Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
În scris.- Susţin Acordul dintre UE şi SUA privind prelucrarea şi transferul datelor de mesagerie financiară din UE către SUA în cadrul Programului de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste.

In the limited circumstances in which you may have provided your consent to the collection, processing and transfer of your personal information for a particular purpose,
In circumstantele limitate in care ti-ai dat acordul pentru colectarea, procesarea si transferul informatiilor tale personale intr-un anumit scop,

The Council adopts a decision authorising the Presidency to sign an interim agreement on the processing and transfer of passenger name record(PNR) data by air carriers to the US Administration.
Consiliul adoptă o decizie care autorizează Preşedinţia să semneze un acord interimar cu privire la prelucrarea şi transferul de către transportatorii aerieni către administraţia SUA a datelor din Registrul de Nume al Pasagerilor(PNR).

The Council reached political agreement on a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).
Consiliul a ajuns la un acord politic cu privire la un mandat de negociere pentru un acord UE-SUA privind prelucrarea şi transferul datelor de mesagerie financiară în cadrul Programului SUA de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste(TFTP).

The Committee also considers that the processing and transfer of data in the context of the single market should be subject to the right to protection under Article 8 of the Charter of Fundamental Rights.
Comitetul consideră totodată că prelucrarea şi transferul datelor în cadrul pieţei unice trebuie limitate în virtutea dreptului la protecţie prevăzut în articolul 8 din Carta drepturilor fundamentale.

of 11 February 201013, the European Parliament opposed the renewal of an agreement on the processing and transfer of EU bank data to the USA by SWIFT.
Parlamentul European s-a opus reînnoirii unui acord privind prelucrarea şi transferul de date financiare dinspre UE către Statele Unite asigurate de societatea SWIFT.

I fully endorse the conclusions of the European Data Protection Supervisor concerning the collection, processing and transfer of this data.
sunt pe deplin de acord cu Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor în ceea ce priveşte, culegerea, prelucrarea şi transferul acestor date.

handling, processing and transfer of aeronautical data and/or aeronautical information comply with the requirements laid down in Annex V.
stocarea, manipularea, procesarea și transferarea de date aeronautice și/sau informații aeronautice respectă cerințele stabilite în anexa V.

Home affairs ministers reached political agreement on a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).
Miniştrii afacerilor interne au ajuns la un acord politic cu privire la un mandat de negociere pentru un acord UE-SUA privind prelucrarea şi transferul datelor de mesagerie financiară în cadrul Programului SUA de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste(TFTP).

The Council decided to forward to the European Parliament for its consent a draft decision on the conclusion of an agreement with the United States on the processing and transfer of financial messaging data from the EU.
Consiliul a decis să transmită spre aprobare Parlamentului European un proiect de decizie referitoare la încheierea unui acord cu Statele Unite privind prelucrarea şi transferul datelor de mesagerie financiară din UE.

the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program was adopted on the basis of another proposal(COM(2010)316).
Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii în cadrul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste a fost adoptată pe baza altei propuneri[COM(2010)316].

the Agreement on the processing and transfer of Financial Messaging Data for the purpose of the Terrorist Finance Tracking Program(TFTP),
acordul privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară în scopul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste(TFTP)

sent to the United States government, notifying it of the termination of the provisional application of an agreement on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the US for purposes of its terrorist finance tracking programme.
prin care acesta din urmă este notificat cu privire la încetarea aplicării provizorii a acordului privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară din UE către SUA în cadrul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste.

The European Parliament has demonstrated through today's vote that it is receptive to signing a new agreement on the processing and transfer of financial messaging data as part of the Terrorist Finance Tracking Programme.
Prin votul exprimat astăzi, Parlamentul European a demonstrat că este deschis în ceea ce priveşte încheierea unui nou acord privind prelucrarea şi transferul datelor de mesagerie financiară în cadrul Programului de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste

the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program, because I felt
Statele Unite ale Americii privind prelucrarea şi transferul datelor de mesagerie financiară în cadrul Programului european de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste

Since the Court of Justice of the European Communities had struck down the agreement with the United States on the processing and transfer of PNR data by air carriers,
Având în vedere faptul că Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene a anulat acordul cu SUA privind tratarea și transferul de date cu caracter personal ale pasagerilor aerieni,