PROGRAMME CONTENT in Greek translation

• περιεχόμενο του προγράμματος
• περιεχομένου του προγράμματος

Examples of using Programme content in English and their translations into Greek

Where a first undertaking transmits programme content(comprising visual images, ambient sound and English commentary) in encoded form to a second undertaking which in turn broadcasts to the public the programme content(to which it has added its logo
Στην περίπτωση που μία πρώτη επιχείρηση διαβιβάζει περιεχόμενο προγράμματος(περιλαμβάνοντος οπτικές εικόνες, ηχητικό περιβάλλον και σχολιασμό στα αγγλικά) σε κωδικοποιημένη μορφή σε δεύτερη επιχείρηση, η οποία με τη σειρά της μεταδίδει στο κοινό το εν λόγω περιεχόμενο προγράμματος(στο οποίο έχει προσθέσει το λογότυπό της

The mainstreaming of Leader is a process that reduces the Commission's influence on the programme content and where at programme management level a specific experimental local approach has to co-exist with standard common rules.
Λόγω της ενσωμάτωσης του Leader, η επιρροή της Επιτροπής στο περιεχόμενο του προγράμματος μειώνεται και, στο επίπεδο της διαχείρισης του προγράμματος, μια ειδική πειραματική τοπική προσέγγιση πρέπει να συνυπάρχει με τυποποιημένους κοινούς κανόνες. ή Επιτροπή παρακολουθεί

Recommendation 4 The mid-term evaluation reports due at the end of 2010 will include recommendations for rural development programme modifications to align programme content with objectives. The Commission will take this opportunity to discuss Axis 4 implementation with the Member States
Σύσταση 4 οι εκθέσεις ενδιάμεσης αξιολόγησης, που αναμένονται για το τέλος του 2010, θα περιλαμβάνουν συστάσεις για τροποποιήσεις του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης με στόχο την ευθυγράμμιση του περιεχομένου του προγράμματος με τους στόχους. ή Επιτροπή θα εκμεταλλευθεί αυτή την ευκαιρία για να συζητήσει την υλοποίηση του άξονα 4 με τα κράτη μέλη και, ιδίως, τη δυνατότητα βελτίωσης

Programme content will be taken into account.
Για την Προγραμματική Σύμβαση θα ληφθούν υπόψη.

From the second year and beyond, every year, the programme content includes clinical practice.
Από το δεύτερο έτος και μετά, κάθε χρόνο, το πρόγραμμα σπουδών περιλαμβάνει κλινική άσκηση.

This programme content was designed following the professional standards of the Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).
Το περιεχόμενο αυτού του προγράμματος σχεδιάστηκε σύμφωνα με τα επαγγελματικά πρότυπα του Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).

The teacher chooses the programme content, and the students(who were not consulted)
Ο δάσκαλος καθορίζει το πρόγραμμα διδακτέας ύλης και οι μαθητές(που ούτε καν ρωτήθηκαν)

emerging technologies is recognised and incorporated into programme content throughout its three stages.
αναδυόμενες τεχνολογίες αναγνωρίζεται και ενσωματωθεί στο περιεχόμενο του προγράμματος σε όλη τρία στάδια.

Programme Content The content is progressively built up,
Πρόγραμμα Περιεχόμενο Το περιεχόμενο σταδιακά δημιουργηθεί,

As to programme content, Article 7 of the directive lays down the requirement of prior authorisation, which has been complied with.
Όσον αφορά το περιεχόμενο των προγραμμάτων, το άρθρο 7 της οδηγίας επιβάλλει την προϋπόθεση χορηγήσεως προηγουμένης άδειας, που έχει τηρήσει η Γερμανική Κυβέρνηση.

It is a high level cultural project that is monitored by the European Commission so that its programme content is maintained to the highest standards.
Πρόκειται για ένα υψηλού επιπέδου πολιτιστικό έργο που αξιολογείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε το περιεχόμενο του προγράμματος της κάθε Πολιτιστικής Πρωτεύουσας να διατηρεί τις υψηλότερες προδιαγραφές.

non-technical people to programme content for use in the app by.
σε μη τεχνικούς ανθρώπους να προγραμματίζουν περιεχόμενο για χρήση στην εφαρμογή με.

Academic credit is automatically awarded in 90% of the study abroad programmes, despite considerable differences in academic programme content and assessment procedures at each of the institutions participating-.
Η ακαδημαϊκή κατοχύρωση ισχύει αυτόματα για το 90 % των προγραμμάτων σπουδών στο εξωτερικό παρά τις σημαντικές διαφορές του περιεχομένου των ακαδημαϊκών προγραμμάτων και των διαδικασιών εκτίμησης του κάθε ιδρύματος που συμμετέχει.

emphasising that they are both direct competitors on the market for the acquisition of programme content.
αμφότερες τελούν σε κατάσταση άμεσου ανταγωνισμού στην αγορά αποκτήσεως οπτικοακουστικού περιεχομένου.

The programme content is practical
Το περιεχόμενο των παραπάνω προγραμμάτων είναι πρακτικό

Over 400 class-contact hrs distributed across 9 modules(see programme content).
Πάνω από 400 ώρες τάξη επαφή κατανέμονται σε 9 ενότητες(βλ περιεχόμενο του προγράμματος).

level of participation of political groups and the definition of programme content.
του επιπέδου συμμετοχής πολιτικών ομάδων και του προσδιορισμού του περιεχομένου των προγραμμάτων.

The programme content consists of two main parts:
Το περιεχόμενο του προγράμματος αποτελείται από δύο βασικά μέρη:

Programme content The Master's programme in Biology with a specialization in Global Change Biology helps you to acquire a thorough insight into the complex causes
Το πρόγραμμα Μάστερ στη Βιολογία με εξειδίκευση στην Παγκόσμια Αλλαγή Βιολογίας σας βοηθά να αποκτήσετε μια λεπτομερή εικόνα των σύνθετων αιτιών

It is dedicated to teaching the best current publishing practice, so the programme content is updated each year as a result of the rapid changes that are transforming the industry worldwide.
Είναι αφιερωμένη στην διδασκαλία της βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής των εκδόσεων, οπότε το λεπτομερές περιεχόμενο ενημερώνεται κάθε χρόνο ως αποτέλεσμα των ραγδαίων αλλαγών που μεταμορφώνουν τη βιομηχανία σε όλο τον κόσμο.