PROGRAMS DESIGNED in Greek translation

• προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί
• προγράμματα που αποσκοπούν
• προγραμμάτων που έχουν σχεδιαστεί
• προγράμματα με στόχο
• προγράμματα με σκοπό

Examples of using Programs designed in English and their translations into Greek

Both children diagnosed with autism and PDD will benefit from education programs designed for autistics.
Τόσο τα παιδιά με διάγνωση αυτισμού και τα παιδιά με διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή ωφελούνται από τα εκπαιδευτικά προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για τους αυτιστικούς.

Packet sniffer: Sniffers are programs designed to detect and capture certain types of data.
Packet sniffer(αφουγκραστής/υποκλοπέας πακέτων)(link is external): Τα sniffers είναι προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για τον εντοπισμό και τη σύλληψη ορισμένων τύπων δεδομένων.

you can use one of several programs designed for this, for example, Kaspersky PURE.
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα από τα πολλά προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για αυτό, για παράδειγμα, το Kaspersky PURE.

The GREKDOM company also presents special programs designed for guests who want to get acquainted with real estate in Greece.
Grekodom Development Company έχει ένα ειδικό πρόγραμμα που έχει σχεδιαστεί για τους πελάτες που θέλουν να εξερευνήσουν τα ακίνητα στην Ελλάδα.

Some schools have programs designed to fit students' interests in a specific sector of law such as European law before they start practicing in the field.
Ορισμένες σχολές έχουν προγράμματα σχεδιασμένα να ταιριάζουν με τα ενδιαφέροντα των φοιτητών σε ένα συγκεκριμένο τομέα νομικής όπως το Ευρωπαϊκό δίκαιο προτού αρχίσουν να εργάζονται σε αυτόν τον τομέα.

Television programs designed for children, normally scheduled for broadcast during the morning
Τα τηλεοπτικά προγράμματα έχουν σχεδιαστεί για τα παιδιά, που συνήθως έχει προγραμματιστεί για την εκπομπή το πρωί

Visa(NYSE: V) announced two new programs designed to support European FinTechs who are developing the next generation of digital payment solutions.
Η Visa(NYSE: V) ανακοίνωσε δύο νέα προγράμματα σχεδιασμένα για τη στήριξη Ευρωπαϊκών Fintech που εξελίσσουν τις ψηφιακές λύσεις πληρωμών επόμενης γενιάς.

All graduate programs designed for research professions
Όλα τα μεταπτυχιακά προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για τα επαγγέλματα της έρευνας

Zedo Zentrick Some of these companies participate in industry-developed programs designed to provide consumers with choices about whether to receive interest-based ads.
Zedo Zentrick Ορισμένες από αυτές τις εταιρείες συμμετέχουν σε προγράμματα τα οποία έχουν σχεδιαστεί από τον σχετικό κλάδο, προκειμένου να παρέχουν στους καταναλωτές επιλογές σχετικά με το αν θα λαμβάνουν διαφημίσεις βάσει ενδιαφερόντων.

Moreover, we will ask them to set up programs designed to introduce you to the functioning of galactic society.
Επιπλέον, θα τους ζητήσουμε να δημιουργήσουν προγράμματα σχεδιασμένα για να σας εισάγουν στη λειτουργία της γαλακτικής κοινωνίας.

Among most programs designed to transfer music from iPod to computer or be called a proper iPod ripper,
Μεταξύ περισσότερα προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για να μεταφέρετε μουσική από το iPod με τον υπολογιστή ή να κληθεί ένα σπαστήρα σωστή iPod,

Unlike drivers, most programs designed for a computer running a 32-bit version of Windows will run fine on a computer running a 64-bit version of Windows.
Σε αντίθεση με τα προγράμματα οδήγησης, τα περισσότερα προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για υπολογιστή με έκδοση 32 bit των Windows θα εκτελούνται κανονικά σε υπολογιστή με έκδοση 64 bit των Windows.

the lab provides programs designed to help educate the next generation in science
το εργαστήριο παρέχει προγράμματα σχεδιασμένα για την εκπαίδευση της επόμενης γενιάς στην επιστήμη

The agency is also active in coordinating programs designed to curb the use of illegal drugs in the country.
Η υπηρεσία δραστηριοποιείται επίσης στο συντονισμό προγραμμάτων σχεδιασμένων για να περιορίσουν τη χρήση των παράνομων ναρκωτικών στη χώρα.

In addition, some of these companies participate in industry-developed programs designed to provide consumers choices about whether to receive targeted advertising.
Ορισμένες από αυτές τις εταιρείες συμμετέχουν σε προγράμματα τα οποία έχουν σχεδιαστεί από τον σχετικό κλάδο, προκειμένου να παρέχουν στους καταναλωτές επιλογές σχετικά με το αν θα λαμβάνουν διαφημίσεις βάσει ενδιαφερόντων.

Identifying possible pilot programs designed to assess the collection
Εντοπισμό πιθανών πιλοτικών προγραμμάτων που έχουν σχεδιαστεί για να εκτιμήσουν τη συλλογή

Additionaly there are more specialized programs designed by Greek tour operators
Επιπλέον υπάρχουν και πιο εξειδικευμένα προγράμματα σχεδιασμένα από Έλληνες τουριστικούς πράκτορες

Prohibits customers from using devices or programs designed to distort normal game play(such as Robots).
Απαγορεύει στους πελάτες να χρησιμοποιούν συσκευές ή προγράμματα σχεδιασμένα να νοθεύσουν την κανονική λειτουργία του παιχνιδιού(όπως τα ρομπότ).

Unlike drivers, most programs designed for 32-bit versions of Windows work just fine on computers running a 64-bit version of Windows.
Σε αντίθεση με τα προγράμματα οδήγησης, τα περισσότερα προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για εκδόσεις 32 bit των Windows λειτουργούν εξίσου καλά σε υπολογιστές με έκδοση 64 bit των Windows.

Integrated and long-term approaches are being implemented through geographic programs designed in close collaboration with the partner state(especially in the framework of the Cotonou agreement).
Οι ολοκληρωμένες και μακροπρόθεσμες προσεγγίσεις εφαρμόζονται μέσω γεωγραφικών προγραμμάτων που σχεδιάζονται σε στενή συνεργασία με το κράτος εταίρο(ειδικά στο πλαίσιο της συμφωνίας του Κοτονού).