PROGRAMS DESIGNED in Russian translation

• программ направленных
• программы направленные

Examples of using Programs designed in English and their translations into Russian

conduct educational programs designed to eliminate discriminatory practices related to race,
реализация образовательных программ, направленных на искоренение дискриминации по признаку расы,

Programs designed to boost the acceleration of economic development through increased investments and exports;
Разрабатываются программы, направленные на стимулирование ускоренного экономического развития за счет увеличения объема инвестиций

CRR noted that the Indian government has formally introduced a wide range of policies and programs designed to improve women's reproductive health status by facilitating broad access to health-related services and information.
ЦРП отметил, что формально правительство Индии утвердило широкий круг стратегий и программ, призванных улучшить состояние репродуктивного здоровья женщин за счет содействия широкому доступу к услугам и информации в сфере здравоохранения.

Ontario continues to support programs designed to address the issue of homelessness by preventing individuals
Онтарио продолжает поддерживать программы, нацеленные на решение проблемы бездомности, путем оказания помощи лицам

Dmitry Dotsenko answered questions from the audience about the marketing programs designed for all participants in the distribution network,
Дмитрий Доценко ответили на вопросы слушателей о маркетинговых программах, разработанных для всех участников товаропроводящей сети,

The OSCE operates important programs designed to facilitate legitimate trade between Afghanistan
ОБСЕ проводит важные программы, призванные способствовать законной торговле между Афганистаном

it is possible to support women entrepreneurs either under specific programs aimed at supporting women or programs designed to support micro-enterprises
представляется возможным поддерживать женщин- предпринимателей либо посредством конкретных программ, нацеленных на содействие женщинам, либо посредством программ, рассчитанных на микропредприятия или новый бизнес,

Some programs designed to help at-risk animals include:
Некоторые из программ, призванных помочь животным, находящимся в группе риска:

Com is a participant in the affiliate advertising programs designed to provide a means for sites to earn small fees by advertising
Com является участником в рекламных программ, призванных обеспечить средства для сайтов партнерской заработать небольшие сборы на рекламу

files or programs designed to interrupt, destroy
файлы или программы, разработанные для прекращения, уничтожения

files or programs designed to interrupt, destroy
файлы или программы, разработанные для вмешательства, разрушения

water services and other programs designed to meet the basic needs of the population.
водоснабжение и свертыванием других программ, предназначенных для удовлетворения базовых потребностей населения.

which was implementing innovative programs designed to make education accessible to more children, especially girls.
которая реализует инновационные программы, призванные сделать образование доступным для большего числа детей, особенно девочек.

it may be more challenging to justify programs such as quantitative easing or other programs designed to increase asset prices at the relative expense of those earning median type salaries, who don't own a large pool of financial assets.
политическом климате может быть сложнее обосновать такие программы, как количественное смягчение, или другие программы, призванные повысить цены активов за счет среднестатистических работяг, у которых нет внушительного портфеля финансовых активов.

tools and programs designed for special care of your health
средства и программы созданные для особого ухода за Вашим здоровьем

assist in unique programs designed specifically for humanity
помогать в уникальных программах предназначенных специально для человечества

that Head Start programs designed to boost African-American IQ scores had failed,
программа Head Start Program, направленная на повышение уровня IQ афроамериканских детей,

accelerate implementation of the cooperative threat reduction and associated programs designed to secure dangerous nuclear weapons,
ускорить осуществление Совместной инициативы по уменьшению угроз и смежных программ, нацеленных на обеспечение защищенности опасных ядерных вооружений,

files, or programs designed to or that might interrupt,
программы или другой компьютерный код,"> файлы или программы, предназначенные или способные прервать,

files or programs designed for damaging, destroying
файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения