PULLBACK in Greek translation

• pullback
• υποχώρηση
• απόσυρση
• διόρθωση
• υποχώρησης
• απομάκρυνση

Examples of using Pullback in English and their translations into Greek

has many uses- see pushforward(differential) and pullback(differential geometry).
έχει πολλές χρήσεις- βλέπε pushforward(διαφορικό) και pullback(διαφορική γεωμετρία).

A breakout of the pullback occurs on the widest range of the past ten sessions,
Ένα ξέσπασμα της υποχώρησης εμφανίζεται στο ευρύτερο φάσμα των τελευταίων δέκα συνεδριών,

Formally, the first condition means that X is parallel with respect to the pullback connection on the pullback bundle γ*TM.
Επισήμως, η πρώτη προϋπόθεση σημαίνει ότι το Χ είναι παράλληλο σε σχέση με τη υποχώρηση σύνδεση στην υποχώρηση δέσμη γ* ΤΜ.

has many uses- see pushforward(differential) and pullback(differential geometry).
έχει πολλές χρήσεις- βλέπε pushforward(διαφορικό) και pullback(διαφορική γεωμετρία).

Wilson says there is a risk of a slight stumble this fall- possibly a 5 to 6 percent pullback- before the S&P resumes its climb toward his 2,700 target.
Ο Wilson επεσήμανε ότι υπάρχει ο κίνδυνος μικρής υποχώρησης αυτό το φθινόπωρο-πιθανότατα 5% με 6%- πριν ο S&P 500 φτάσει στον στόχο των 2.7 μονάδες.

history suggests recessionary periods lead to a 33% pullback in equities on average.
Η ιστορία δείχνει ότι οι περίοδοι ύφεσης οδηγούν σε υποχώρηση των μετοχών κατά 33_% κατά μέσο όρο.

Their efforts coincide with a pullback by the smaller companies that revolutionized the industry through advances in horizontal drilling
Οι προσπάθειές τους συμπίπτουν με την ανάκαμψη των μικρότερων εταιρειών που έφεραν την επανάσταση στη βιομηχανία μέσω της προώθησης των οριζόντιων γεωτρήσεων

for every continuous map from a topological space X to another topological space Y is associated the pullback functor taking bundles on Y to bundles on X.
διανυσματικών δεσμών στο χώρο, και για κάθε συνεχή απεικόνιση από ένα τοπολογικό χώρο Χ σε έναν άλλο τοπολογικό χώρο Υ συνδέεται με τη συνάρτηση pullback παίρνωντας δέσμες του Υ σε δέσμες του Χ.

we haven't seen any slowdown in the pullback yet.
δεν έχουμε δει καμία επιβράδυνση στην υποχώρηση ακόμα.

The pullback suggests that the UAE is preparing for the possibility of a US military confrontation with Iran in which the UAE
Η απόσυρση δείχνει ότι τα ΗΑΕ προετοιμάζονται για την πιθανότητα μιας ένοπλης αναμέτρησης των ΗΠΑ με το Ιράν,

any influential voice in Congress has signaled any pullback in Washington's drive for hegemony over the world.
οποιαδήποτε ισχυρή φωνή στο Κογκρέσο δεν σηματοδοτεί καμία υποχώρηση στο σχέδιο της Ουάσιγκτον για ηγεμονία σε όλο τον κόσμο.

Macron has suggested providing detailed plans on the pullback of opposing forces from the line of contact,
ο Macron έχει προτείνει την παροχή λεπτομερών σχεδίων για την απομάκρυνση των αντικρουόμενων δυνάμεων από την γραμμή επαφής,

the prospects of a possible ceasefire, weapons pullback and prisoner exchange.
οι εγγυήσεις για τα σύνορα Ουκρανίας- Ρωσίας, η απόσυρση του εξοπλισμού και η ανταλλαγή κρατουμένων.

I am attentive to the risk that a pullback from emerging markets could broaden.”.
παρατηρώ προσεκτικά τον κίνδυνο να διευρυνθεί η απόσυρση των αναδυόμενων αγορών".

Indeed, there has been a modest rise in equity volatility in recent days- a sign perhaps of some investors buying cheap insurance against the risk of a pullback in the market.
Πράγματι έχει παρατηρηθεί μια ήπια αύξηση της μεταβλητότητας στην αγορά των μετοχών τις τελευταίες ημέρες-μια ένδειξη ενδεχομένως πως μερικοί επενδυτές αγοράζουν φθηνή κάλυψη έναντι του κινδύνου υποχώρησης της αγοράς.

sharp moves in obscure volatility funds that use leverage have been cited by traders as reasons for the market's recent pullback and volatility spike.
οι απότομες κινήσεις σε ασαφή κεφάλαια μεταβλητότητας που χρησιμοποιούν μόχλευση έχουν αναφερθεί από τους traders ως αιτίες της πρόσφατης υποχώρησης της αγοράς και της αστάθειας που επικρατεί.

Sharon ruled out another unilateral pullback like last week's in the Gaza Strip. He says any
Σαρόν απέκλεισε την διενέργεια μίας νέας μονομερούς απόσυρσης σαν αυτήν της περασμένης εβδομάδας στη Γάζα

Even Bolton suggests that some kind of accommodation could be made to China in the form of a pullback of U.S. forces down to the south,
Ακόμη και ο Μπόλτον υποστηρίζει πως κάποιος διακανονισμός μπορεί να γίνει με την Κίνα, υπό την μορφή της απόσυρσης των αμερικανικών στρατευμάτων κάτω στον Νότο,

The reason for the China pullback& attempted renegotiation of the Trade Deal is the honest HOPE that they will be able to'negotiate" with Joe Biden
Ο λόγος για την αναδίπλωση της Κίνας και την απόπειρα επαναδιαπραγμάτευσης της Εμπορικής Συμφωνίας είναι η ειλικρινής ΕΛΠΙΔΑ ότι θα μπορέσει να διαπραγματευτεί με τον Τζο Μπάιντεν ή με κάποιον από τους πολύ αδύναμους Δημοκρατικούς»,

The phrase had been in vogue among equity traders(before October's pullback) given weak returns in other asset classes,
Η φράση ήταν στη μόδα μεταξύ των εμπόρων μετοχών(πριν από την ανάκαμψη του Οκτωβρίου), δεδομένης της χαμηλής απόδοσης σε άλλες κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων,