PULLBACK in French translation

• retrait
• recul
• repli
• de refoulement
• refoulement

Examples of using Pullback in English and their translations into French

The short-term pullback sentiment is out of the way
Le sentiment de pull-back à court terme est hors de la voie

Faced with this pullback response on the part of the developed countries,
Face à cette réaction de repli des pays développés, nous, les pays en développement,

2007 refl ecting the pullback in Canada's large telecom equipment sector.
une baisse qui correspond au repli dans le vaste secteur de l'équipement de télécommunication au Canada.

1 Pullback.
1 tire arrière.

Complete the pullback of all Syrian Army military concentrations
Achever le retrait de l'ensemble des concentrations de troupes

do you think a pullback or some sort of correction in the market would also be different than we have experienced in past cycles?
pensez-vous qu'un recul ou une sorte de correction sur le marché puisse différer de ce qui est survenu au cours des cycles précédents?

new low, then there should be a pullback followed by a retest of the high/low.
alors il devrait y avoir un retrait suivi d'un nouveau test du haut/bas.

Basic Resources strongly outperformed as investors appeared to be shrugging off the pullback in Chinese markets
Les ressources de base ont fortement surperformé, les investisseurs semblant ignorer le repli des marchés chinois

It would surprise me if we didn't have a 5% or 10% pullback; that's the history of the markets
Je serais surpris qu'il ne survienne pas un recul de 5 à 10%; l'histoire des marchés le prouve,

Be cautious by putting a purchase cease order above the final bar of the pullback, or a promote cease order beneath the rising pullback for shorts.
Soyez prudent en mettant un ordre de cessation d'achat au-dessus de la barre finale du retrait, ou un ordre de cesser la promotion sous le pullback montant pour les shorts.

In-train draft forces during pullback operations During an examination of the pullback tracks, various broken
Forces de traction en-train durant les opérations de refoulement Durant un examen des voies de refoulement, divers composants brisés

With the market pullback in 2015, we found opportunities to establish new positions in China,
En raison du repli boursier en 2015, nous avons déniché des occasions en Chine,

Market researchers and analysts have recently expressed concern that gradual and sustained consumer pullback would lead to a stifling of the retail economy as spenders become more and more conservative with their income throughout.
Analystes et chercheurs de marché ont récemment exprimé leur inquiétude que progressive et recul de la consommation durable pourrait conduire à un étouffement de l'économie de la vente au détail comme dépensiers devient plus conservateurs avec leur revenu tout au long de.

have consistently demanded the pullback of United States nuclear weapons from south Korea
a constamment exigé le retrait des armes nucléaires américaines de la péninsule coréenne

The pullback is thrown into sharp relief by the $349 million invested in Québec in 2008 compared with the $642 million the previous year, a decline of 46.
Ce recul s'est clairement manifesté alors que 349 M$ ont été investis au Québec en 2008, comparativement à 642 M$ l'année précédente, représentant une baisse de 46.

with petroleum crude oil, separated from a yard locomotive as it was being pulled out of a pullback track.
une rame de 91 wagons s'est dételée de la locomotive de manœuvre qui la tirait sur une voie de refoulement.

we celebrated the 50 years of the pullback of the ex colonies and it apartheid has
le 50ème anniversaire du retrait des colonies et cela fait 20 ans seulement

Triggered by the sharp drop in energy prices, the pullback was mainly confined to non-residential investments in the energy sector, where several expansion projects were cancelled or postponed.
L'élément déclencheur étant la baisse prononcée des prix de l'énergie, le recul a principalement été observé au sein des investissements non résidentiels du secteur de l'énergie alors que plusieurs projets d'expansion ont été annulés ou reportés.

Our entry then will in all probability be as soon as we set up based mostly totally on indicators that current pullback is over and improvement momentum is resuming.
Notre entrée sera alors, selon toute vraisemblance, dès que nous avons mis en place en fonction principalement totalement sur les indicateurs que la recul actuelle est terminée et l'élan d'amélioration reprend.

Although security checkpoints were dismantled following the 27 October pullback, police continued to control checkpoints on highways,
Bien que les points de contrôle de sécurité aient été démantelés à la suite du retrait du 27 octobre, la police reste