QUALITY MARK in Greek translation

• σήμα ποιότητας
• quality mark
• σήματος ποιότητας
• μια ένδειξη ποιότητας
• σφραγίδα ποιότητας

Examples of using Quality mark in English and their translations into Greek

An overall EU quality mark could also be used in the context of WTO to force compliance with EU health standards for imported food products.
Ένα συνολικό σήμα ποιότητας της ΕΕ θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο του ΠΟΕ για να επιβάλει συμμόρφωση με τα πρότυπα υγείας της ΕΕ για τα εισαγόμενα προϊόντα διατροφής.

Places for People are using Home Quality Mark to ensure homes built for people later in life are really being built for their needs.
Τα μέρη για τους ανθρώπους χρησιμοποιούν το σήμα ποιότητας στο σπίτι για να εξασφαλίσουν ότι τα σπίτια που χτίστηκαν για τους ανθρώπους αργότερα στη ζωή είναι πραγματικά χτισμένα για τις ανάγκες τους.

The basic requirements that a winery should meet in order to obtain the quality mark“Open Wineries” of the Prefecture of Crete are defined by the following basic principles.
Οι βασικές προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί ένα οινοποιείο ώστε να του χορηγηθεί το σήμα ποιότητας«Επισκέψιμα Οινοποιεία» της Περιφέρειας Κρήτης ορίζονται από τις παρακάτω βασικές αρχές.

As I have said many times, a quality mark is something that we could only envisage in the future.
Όπως δήλωσα επανειλημμένως, το σήμα ποιότητας είναι κάτι το οποίο θα μπορούσαμε να θεσπίσουμε μόνο στο μέλλον.

The National Training Center is certified with the Quality Mark of Reference in First Aid Center in Paris, France/EFAC/.
Το Εθνικό Κέντρο Εκπαίδευσης έχει πιστοποιηθεί με το σήμα ποιότητας της αναφοράς στις Πρώτες Βοήθειες Center στο Παρίσι, Γαλλία/ EFAC/.

As the Home Quality Mark evolves, trust from consumers is something that we will increase
Καθώς το σήμα ποιότητας του σπιτιού εξελίσσεται, η εμπιστοσύνη των καταναλωτών είναι κάτι που θα αυξήσουμε

Egg Homes and Lumiere are both using Home Quality Mark to help them communicate the benefits of their new homes to what is essentially a new audience.
Τα Egg Homes και Lumiere χρησιμοποιούν και το σήμα ποιότητας Home Quality για να τους βοηθήσουν να γνωστοποιήσουν τα οφέλη των νέων σπιτιών τους σε αυτό που είναι ουσιαστικά ένα νέο ακροατήριο.

The“Open Wineries” quality mark is a result of the cooperation with the Cretan Winemakers Network
Το σήμα ποιότητας των«Επισκέψιμων Οινοποιείων» αποτελεί προϊόν συνεργασίας με τα Δίκτυα Οινοποιών Κρήτης,

The Romanian Health Ministry's inquiry committee acknowledged without a doubt that the surgical thread in question did not carry the CE quality mark.
Εξεταστική επιτροπή του Ρουμανικού Υπουργείου Υγείας αναγνώρισε χωρίς αμφιβολία ότι το εν λόγω χειρουργικό νήμα δεν έφερε το σήμα ποιότητας CE.

I welcome the code of ethics for entrepreneurs in this area, the quality mark, the trans-boundary campaigns
Καλωσορίζω τον κώδικα δεοντολογίας για τους επιχειρηματίες σε αυτό τον τομέα, το σήμα ποιότητας, τις διασυνοριακές εκστρατείες

pour concrete on the ground quality mark.
ρίξτε συγκεκριμένα για το σήμα ποιότητας του εδάφους.

Beauté its importance and good reputation- similar to the Stiftung Warentest quality mark in Germany.
Beauté την αξιοπιστία και την καλή τους φήμη- παρόμοια με το το σήμα ποιότητας της Stiftung Warentest στη Γερμανία.

I personally am not against discussing the introduction of a quality mark in the future perhaps,
δεν είμαι αντίθετος στη συζήτηση της θέσπισης σήματος ποιότητας ενδεχομένως στο μέλλον,

Seal is a quality mark confirming compliance with the organization's rigorous testing
Seal είναι ένα σήμα ποιότητας που επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση με αυστηρούς ελέγχους της οργάνωσης

This professional title awarded by EFG indeed provides a quality mark to demonstrate to employers,
Ο επαγγελματικός τίτλος παρέχει το σήμα ποιότητας που αποδεικνύει στους πελάτες, τους ρυθμιστές και το ευρύ κοινό

The professional title provides a quality mark to demonstrate to clients,
Ο επαγγελματικός τίτλος παρέχει το σήμα ποιότητας που αποδεικνύει στους πελάτες,

also regularly tighten the criteria for this quality mark.
τακτικά γίνονται πιο αυστηρά τα κριτήρια για αυτό το σήμα ποιότητας.

Customers need to know how beef is produced, and for this a German, Dutch or Bavarian quality mark is not enough, we need a European quality mark to ensure that there is fair competition throughout the Union.
Τούτο δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο με την καθιέρωση ενός γερμανικού σήματος ποιότητας, ενός ολλανδικού ή ενός σήματος ποιότητας της Βαυαρίας, αλλά θα πρέπει να είναι ένα ευρωπαϊκό σήμα ποιότητας ούτως

What qualities mark the new personality?
Ποιες ιδιότητες χαρακτηρίζουν τη νέα προσωπικότητα;?

Voluntary National Quality Marks.
Εθνικά σήματα ποιότητας.