QUALITY MARK in Portuguese translation

• marca de qualidade
• rótulo de qualidade

Examples of using Quality mark in English and their translations into Portuguese

a recognition or quality mark, and also the fact that the Commission has promised to monitor this.
assim como uma marca de qualidade ou de reconhecimento, que a Comissão prometeu monitorizar.

What research is used by the Commission as the basis for the decision to award the quality mark?
Por último, qual é o tipo de investigação a que a Comissão recorre como base para a decisão de atribuir a marca de qualidade?

we must develop a quality mark for products other than geographical
temos de desenvolver uma marca de qualidade para outros produtos que não os geográficos

During the same period many Irish companies obtained either ISO 9000 or'quality mark' certification.
Durante o mesmo período, muitas empresas irlandesas obtiveram a certificação ISO 9000 ou certificação de marca de qualidade.

337 companies have'quality mark' certification.
certificação ISO 9000 e 337 têm a certificação de marca de qualidade.

It is certainly not a quality mark denoting a product produced in Europe,
Não é certamente uma marca de qualidade que designa um produto produzido na Europa,

It is the European Union that must award the‘Erasmus-Mundus Masters Courses' quality mark, so that we can then clearly identify a particular higher education,
É a União Europeia que tem de conceder o rótulo de qualidade dos“Cursos de Mestrado Erasmus Mundus”, de modo a podermos identificar com clareza uma formação de ensino superior

we have built a worldwide reputation for excellence reflected in the acceptance and recognition our quality mark enjoys.
construímos uma reputação mundial de excelência, refletida na aceitação e no reconhecimento que a nossa marca de qualidade possui.

complete commercialisation of education, a sign of which is the quality mark for courses referred to in the text,
a prova disso é a referência no texto a um rótulo de qualidade a atribuir aos cursos,

The methodology used in the experiments was analyzed minimally satisfactory quality mark, although it has been noticed small percentage of in vivo studies
A metodologia empregada nos experimentos analisados foi minimamente satisfatória do ponto de qualidade, embora se tenha notado pequena porcentagem de estudos in vivo randomizados

Some Members of this House hope that the CE mark will be followed by a quality mark and, in fact, Parliament pressed me on this at the hearing a year ago, when I put forward my candidacy for the Commission.
Alguns deputados deste Parlamento esperam que a marca CE seja seguida por uma marca de qualidade e, de facto, o Parlamento pressionou-me em relação a esta matéria na audição realizada há um ano quando apresentei a minha candidatura para a Comissão.

We have a quality mark for such pigmeat in Luxembourg,
No Luxemburgo, temos uma marca de qualidade para este tipo de carne de suíno,

with a numbered front/back label or quality mark issued by the Regulatory Council.
com o rótulo, o contra-rótulo ou o distintivo de qualidade numerado entregue pelo Conselho Regulador.

I personally am not against discussing the introduction of a quality mark in the future perhaps,
não sou contra debater a eventual introdução de uma marca de qualidade no futuro, mas parece-me

Working Habits to the point where we can proudly say that these experiences have left a quality mark in our Company that does make us better
diferentes Hábitos de Trabalho, ao ponto de hoje podermos orgulhosamente dizer que estas experiências deixaram na nossa Empresa uma marca de qualidade que nos torna melhores e mais capazes de

It's Quality Mark of Asturias, which highlighted a group of lodging establishments whose excellent equipment and service makes visitors feel at home,
É a Marca de Qualidade do Principado de Asturias, que destaca a um grupo de estabelecimentos de alojamento rural cujo excelente equipamento

such as in the form of a certificate or quality mark, or alternatively in a more mandatory way,
em forma de certificação ou de rótulo de qualidade, o Comité responde que a questão é

So quality marks may be useful
Por isso, as marcas de qualidade podem ser úteis

Certification and quality marks are therefore important.
A certificação e as marcas de qualidade são, por isso mesmo, factores importantes.

It's a quality marked by hard work and struggle.
É uma qualidade marcada por trabalho duro e esforço.