seal of qualityquality labelstamp of qualityquality hallmarkquality marktrustmarkquality signature
distintivo de calidad
distinctive qualityquality labelquality marksign of quality
Examples of using
Quality mark
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
All of our products meet with have the quality mark RoHS and CE certification requirements for marking certifications.
Todos nuestros productos cuentan con el certificado de calidad Marca RoHS y Marca CE.
Top end features and quality mark out the Syncro wetsuit as a top performer.
Características superiores y calidad que marcan al Syncro como un traje de alto rendimiento.
Verdissimo's preserved products have obtained the Premium Quality mark, which guarantees the beauty
Los productos preservados Verdissimo han obtenido la calificación Calidad Premium que garantiza la belleza
Three initiatives are established: The quality mark for work placements,
Se establecen tres iniciativas: El marco de calidad para los períodos de práctica,
The safety of employees when performing work, quality mark in the final product.
La seguretat dels empleats a l'hora de realitzar un treball, segell de qualitat en el producte final.
wood protection varnish with Cidemco quality mark, paint certified in accordance with the UNE- EN 71-3 1996 Safety of Toys Standard, among others.
certificados con garantía Euroclases, lasures con marca de calidad Cidemco, pintura certificada según norma UNE- EN 71-3 1996 seguridad en juguetes, entre otros.
The Biomass Fitter Quality Mark provides protection for the general public,
La Marca de Calidadde instalador de Biomasa proporciona protección al público,
expertise- this is why all Interroll products carry a quality mark.
esta es la razón por la que todos los productos Interroll llevan un distintivo de calidad.
it conveys the beginning and the defense of a quality mark as it is the black truffle of Teruel.
de Teruel" es el mayor logro de esta Asociación y">supone el principio y la defensa de una marca de calidad como es la Trufa Negra de Teruel.
As stated by the Port of Barcelona"These six organizations have been the first to incorporate the commitments of the Quality Mark and obtain the Efficiency Network certification in this type of activity, four companies currently completing the process of certification of the brand.
Tal como afirma el Puerto de Barcelona"Estas seis organizaciones han sido las primeras en incorporar los compromisos de la Marca de Calidad y obtener la certificación Efficiency Network en este tipo de actividad.
the Korean Government legislated the web accessibility quality mark with the result that credibility of the web accessibility certification has enhanced.
para mejorar dicha accesibilidad, el Gobierno de Corea estableció la marca de calidad en cuanto a accesibilidad de la Web, con lo que ha mejorado dicho sistema de certificación.
One of our projects is the Ibiza Luxury Destination quality mark, consisting of a group of companies working together in a Product Club to safeguard the quality
Uno de nuestros proyectos es la marca de calidad: Ibiza Luxury Destination, un grupo de empresas locales trabajan en común, dentro de este Club de Producto, para garantizar a nuestros visitantes,
da Universidade Nova de Lisboa(FCT NOVA) held the ceremony to deliver the diplomas to the Coordinators of its Engineering courses awarded the EUR-ACE quality mark.
uma cerimónia de entrega de diplomas aos representantes dos cursos de Engenharia aos quais a Ordem dos Engenheiros atribuiu a marca de qualidade EUR-ACE.
UNICOIL is accredited with the following quality marks: Saudi Quality Mark(Saudi Standards, Metrology, and Quality Organization), EQM, and JQM, and Kuwaiti Quality Mark(KQM) from Kuwait Ministry of Commerce& Industry for its products.
UNICOIL está acreditada con las marcas de calidad siguientes: marca de calidad del Reino de Arabia Saudita, EQM, JQM y marca de calidad kuwaití(KQM) del Ministerio de Comercio e Industria de Kuwait por sus productos.
By creating a quality mark, the ERSCharter wishes to endorse outstanding road safety practices: commitments characterised by the quality
Con la creación de una marca de calidad, la Carta ESV desea dar su apoyo a las excelentes prácticas en materia de seguridad vial:
accessories design, represented worldwide by the Made in Italy quality mark.
en el diseño de accesorios, representados en todo el mundo con la marca de calidad""Made in Italy.
use of sourdough starter and baking in a wood-burning oven are what earns this bread its quality mark, underlining the fact that the city of the Sassi has been known as the city of bread
la cocción en horno de leña son los elementos que han hecho de este producto una marca de calidad y que nos hace recordar que, ya desde los años cincuenta, la ciudad de los sassi era conocida
the good steps being taken in the Marinas Coruñesas Biosphere Reserve to market its agri-food products included in its Quality Mark in the markets of the city of A Coruña,
los buenos pasos que se están dando en la Reserva de Biosfera de las Marinas Coruñesas para comercializar sus productos agroalimentarios incluidos en su Marca de Calidad en los mercados de la ciudad de A Coruña,
including SASO's Saudi quality mark, ESMA's Emirates Quality Mark,
en la que ya figuran la marca de calidad SAO de el Reino de Arabia Saudita,
in line with the present organisational structure of NCIV and to fulfill the standards required to achieve a Netherlands quality mark for fundraising institutions"CBF Keurmerk.
cumplir las normas necesarias para obtener del Gobierno de los Países Bajos un"sello de calidad" como entidad recaudadora de fondos"CBF Keurmerk.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文