REAL DEVELOPMENT in Greek translation

• πραγματική ανάπτυξη
• πραγματική εξέλιξη
• αληθινή ανάπτυξη
• πραγματικής ανάπτυξης
• πραγματικής εξέλιξης
• πραγματικές αναπτυξιακές

Examples of using Real development in English and their translations into Greek

Branko Milanovic sees in it a real development project that breaks with the precepts of the Washington consensus that"it is enough to privatize,
Ο Μπράνκο Μιλάνοβιτς βλέπει σ' αυτό ένα σχέδιο πραγματικής ανάπτυξης που σπάει με τις επιταγές της συναίνεσης της Ουάσιγκτον ότι«είναι αρκετό να ιδιωτικοποιείς,

reorganisation and real development towards a new, green economy,
αναδιοργάνωσης και πραγματικής ανάπτυξης με σκοπό την επίτευξη μιας νέας,

it lacks a sober analysis of the new international situation and the real development of world economic trends.
στερείται μιας νηφάλιας ανάλυσης της τρέχουσας διεθνούς κατάστασης και της πραγματικής εξέλιξης των παγκόσμιων οικονομικών τάσεων.

where respect for human rights is recognised as a basic factor of real development and where cooperation is conceived as a contribution to the promotion of these rights.
όπου ο σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου αναγνωρίζεται ως θεμελιώδης παράγοντας της πραγματικής ανάπτυξης και η συνεργασία αυτή καθαυτή θεωρείται ως συμβολή στην προώθηση αυτών των δικαιωμάτων.

we had somehow stopped short of real development on Baltic interconnection.
δεν είχαμε φτάσει στο σημείο της πραγματικής ανάπτυξης στη διασύνδεση της Βαλτικής.

where respect for human rights is recognized as a basic factor of real development and where co-operation is conceived as a contribution to the promotion of these rights.
όπου ο σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου αναγνωρίζεται ως θεμελιώδης παράγοντας της πραγματικής ανάπτυξης και η συνεργασία αυτή καθαυτή θεωρείται ως συμβολή στην προώθηση αυτών των δικαιωμάτων.

The Pope noted that“if we want to help change history and encourage real development, we need to hear the cry of the poor
Αν θέλουμε να βοηθήσουμε να αλλάξουμε την ιστορία και να προωθήσουμε την πραγματική ανάπτυξη, οφείλουμε να ακούσουμε την κραυγή των φτωχών και να δεσμευτούμε να δώσουμε τέλος

Even before the sanctions,"Iran had already developed a proliferation network… the real development was when the United States was able to gain support from countries around Iran,
Ακόμη και πριν τις κυρώσεις,"Το Ιράν είχε ήδη αναπτύξει δίκτυο εξάπλωσης… η πραγματική εξέλιξη ήταν όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν σε θέση να κερδίσουν την υποστήριξη των χωρών που βρίσκονται κοντά στο Ιράν,

Branko Milanovic sees in it a real development project that breaks with the precepts of the Washington consensus that“it is enough to privatize,
Ο Μπράνκο Μιλάνοβιτς βλέπει σ' αυτό ένα σχέδιο πραγματικής ανάπτυξης που σπάει με τις επιταγές της συναίνεσης της Ουάσιγκτον ότι«είναι αρκετό να ιδιωτικοποιείς,

largely unequal groups which share a common goal to strengthen trade as a means of real development.
άνισων ομάδων που μοιράζονται έναν κοινό στόχο: την ενίσχυση του εμπορίου ως μέσο αληθινής ανάπτυξης.

conditional on the guiding principles of European external policy, ascribing secondary importance to the real development needs of third countries,
να εξαρτηθούν από τις κατευθυντήριες αρχές της ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής δίνοντας δευτερεύουσα σημασία στις πραγματικές αναπτυξιακές ανάγκες τρίτων χωρών,

The Court considers, therefore, that a major consequence of the switchover has been that real developments in common agricultural prices have been obscured. 4.8.
Κατά συνέπεια, το Συνέδριο είναι της γνώμης ότι μια σοβαρή συνέπεια του μηχανισμού«Switchover» ήταν να συγκαλυφθούν οι πραγματικές εξελίξεις των ενιαίων γεωργικών τιμών. 4.8.

the kind of debt relief and adapt it to the real developments in the economy over the years.
το είδος της ελάφρυνσης χρέους με τις πραγματικές εξελίξεις στην οικονομία με τα χρόνια.

Institutions are expected to ensure that the capital plan is adjusted throughout the year if it has become outdated by real developments.
Τα ιδρύματα θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι το σχέδιο κεφαλαιακής αναδιάρθρωσης θα προσαρμόζεται στη διάρκεια του έτους αν αποδεικνύεται ξεπερασμένο από τις πραγματικές εξελίξεις.

There are no real development programs.
Δεν υπάρχει πραγματικό πρόγραμμα ανάπτυξης.

No real development on her part.
Καμιά πραγματική κινητοποίηση από τη μεριά της.

Desired a real development in weight loss?
Θέλετε μια πραγματική επανάσταση στην απώλεια βάρους;?

Hence we have no chance of any real development.
Συνεπώς, δεν έχει δυνατότητες πραγματικής ανάπτυξης.

Wished a real development in weight loss?
Θέλετε μια πραγματική επανάσταση στην απώλεια βάρους;?

There's no plot, no real development of character.
Καμία πραγματική πλοκή, καμία ανάπτυξη των χαρακτήρων.