REAL DEVELOPMENT in Portuguese translation

• desenvolvimento real
• verdadeiro desenvolvimento
• desenvolvimento efectivo
• autêntico desenvolvimento

Examples of using Real development in English and their translations into Portuguese

Creating a symfony project environment for real development purposes is almost as straightforward as the installation of the sandbox.
Criar um ambiente de projeto symfony para fins de desenvolvimento real é quase tão simples como a instalação do sandbox.

should eventually take over responsibility for supervising the real development of Galileo and, later, its operation.
com o tempo, e ficará responsável pela supervisão do desenvolvimento efectivo do Galileu e, posteriormente, do seu funcionamento.

which will also create the conditions for real development opportunities in developing countries.
o que irá também criar as condições para oportunidades de desenvolvimento reais nos países em desenvolvimento..

a pure liberalisation of trade exacerbating inequality or a fight for real development?
liberalização pura das trocas, conduzindo ao agravamento das desigualdades, ou combate por um verdadeiro desenvolvimento?

professional practice based on pedagogical investments that are dissociated from the real development of students.
prática profissional pautada em investimentos pedagógicos desvinculados da realidade do desenvolvimento do aluno.

test ideas at real development sites.
testá-las em terrenos de construção reais.

which alone is the guarantee of freedom and real development.
que é a única garantia da liberdade e do desenvolvimento real.

because that is the key to the real development of new services in the fields of electronic commerce
essa é a chave para o desenvolvimento real de novos serviços na área do comércio electrónico

This recommendation for second reading in fact aims at providing the means for the real development of cogeneration, which is expected to increase energy efficiency- with the resulting savings-
Na verdade, presente recomendação para segunda leitura visa facultar os meios para um verdadeiro desenvolvimento da co-geração, da qual se espera um incremento da eficácia energética- e a correspondente poupança-

In particular, the important thing is to enable real development in these areas, while respecting the culture
Convém permitir, em particular, um desenvolvimento real dessas zonas, respeitando a cultura

If we want to help change history and promote real development, we need to hear the cry of the poor
Por conseguinte, se desejamos dar o nosso contributo eficaz para a mudança da história, gerando verdadeiro desenvolvimento, é necessário escutar o grito dos pobres

public services, the real development of European citizenship
dos serviços públicos, do desenvolvimento real da cidadania europeia

Other signs of hope were shown in the efforts made by the Church to combat"the evils that prevent populations to achieve real development and the promotion of solidarity towards all
Outros motivos de esperança dizem respeito ao compromisso da Igreja a fim de combater os"maus que impedem as populações de chegarem a um autêntico desenvolvimento" e em favor da promoção da solidariedade"para com todos,

technology has not made it possible to create the conditions for any real development of railway transport.
na tecnologia não ter permitido criar condições para um verdadeiro desenvolvimento do transporte ferroviário.

meets the Lower Solimões, lies one the key nodal points to understanding the real development of the urban, economic
ocorre um dos mais importantes pontos nodais, a ser observado para entender o desenvolvimento real do mundo urbano,

is not a step towards real development.
não contribuindo, assim, para um verdadeiro desenvolvimento.

will bring real development to their countries and their people.
vão trazer desenvolvimento real a seus países e seus povos.

In particular, the result of the restructuring operation must be an economically viable business that will contribute to the real development of the region without requiring continual aid.
Convém, em especial, que no final da operação de reestruturação se esteja em presença de uma empresa economicamente viável, que contribuirá para o verdadeiro desenvolvimento da região sem necessitar permanentemente de auxílios.

it was then that there was a real development.
a actividade termal conheceu um verdadeiro desenvolvimento no local.

based on the understanding of the barriers that prevent the real development of ict in school.
partindo da compreensão das barreiras que impedem o real desenvolvimento das tic na escola.