REAL DEVELOPMENT in Swedish translation

• verklig utveckling
• reell utveckling
• den reala utvecklingen
• verkliga utveckling

Examples of using Real development in English and their translations into Swedish

Citizens, I have now arrived at a point where I must enter upon the real development of the question.
Medborgare! Jag har nu kommit fram till en punkt, där jag måste ge mig in på en faktisk framställning av frågan.

should eventually take over responsibility for supervising the real development of Galileo and, later, its operation.
det bör så småningom ta över ansvaret för övervakningen av den faktiska utvecklingen av Galileo och på sikt även dess drift.

reorganisation and real development towards a new, green economy,
omorganisation och verklig utveckling i riktning mot en ny,

is not a step towards real development.
är inte ett steg mot en verklig utveckling.

technology has not made it possible to create the conditions for any real development of railway transport.
teknik under flera år har varit otillräckliga för att skapa förutsättningar för en reell utveckling av järnvägstransporterna.

greater attention should have been paid to the question of how there can be real development linked with a fair distribution of resources.
70 procent av befolkningen lever i fattigdom borde större uppmärksamhet riktas på frågan hur en reell utveckling kopplad till rättvis fördelning kan skapas.

largely unequal groups which share a common goal to strengthen trade as a means of real development.
i hög grad ojämna grupper som har som gemensamt mål att stärka handeln som ett medel för verklig utveckling.

The basis as the possibility of the universal development of the individual, and the real development of the individuals from this basis as a constant suspension of its barrier,
Basen som möjlighet till individens universella utveckling, och individernas verkliga utveckling från denna bas som ständig övervinnelse av deras begränsning- en begränsning som fattas

Such ideological analysis can contribute to the understanding of the real development inasmuch as it is focused on the union(and separation)
En sådan ideologisk analys kan bidra till förståelsen av den verkliga utvecklingen i den mån denna syftar till föreningen av(och åtskillnaden mellan)

we had somehow stopped short of real development on Baltic interconnection.
tills detta paket utformades hade vi ryggat inför verklig utveckling av baltisk sammankoppling.

A real development in the social policy only took place during the period of economic development
En verklig utveckling av socialpolitiken ägde rum endast under den ekonomiska utvecklingsperioden och tillväxten av produktiviteten

are absolutely opposed to any real development of environmentally efficient renewable energies,
fullständigt motsätter sig all verklig utveckling av miljömässigt effektiva förnybara energikällor,

Suffice it to say that I am one of those who are convinced that no real development can take place- in the sense of creating the sort of wealth that can fund social services, that can fund
Det räcker att påpeka att jag är en av dem som är övertygad om att ingen verklig utveckling kan äga rum, när det gäller att bygga upp den sorts rikedom med vars hjälp sociala tjänster kan finansieras,

could offer as much funding as they want, it would still take years before there is enough infrastructure in Africa to support any real development.
det skulle fortfarande ta åratal innan det finns tillräcklig infrastruktur i Afrika för att kunna stödja någon verklig utveckling.

there may be real development and progress in this area.
det kan ske en verklig utveckling och verkliga framsteg inom detta område.

there began in all countries- in France in the sixteenth century- the real development of law, which in all countries except England proceeded on the basis of the Roman Codex.
bourgeoisins hjälp störta feodaladeln, började i alla länder- i Frankrike under femtonhundratalet- den egentliga utvecklingen av rätten, som överallt utom i England utgick från den romerska rätten.

Perhaps now that the persecution of our Party by republicans and"revolutionary" petty-bourgeois democrats in July and August has earned the name"Bolshevik" such universal respect, now that, in addition, this persecution marks the tremendous historical progress our Party has made in its real development--perhaps now even I might hesitate to insist on the suggestion I made in April to change the name of our Party.
Nu när republikanernas och den"revolutionära" kälkborgerliga demokratins förföljelser mot vårt parti i juli och augusti gjort ordet"bolsjevik" så aktat bland hela folket, när dessa förföljelser dessutom inneburit ett så väldigt historiskt steg framåt för vårt parti i dess verkliga utveckling, råkar kanske även jag i tveksamhet om mitt aprilförslag angående ändring av vårt partis namn.

The synthesis of the real development which led from the original incorporation of the trade-unions to their separation from social democracy will thereby be expressed,
Därmed skulle bara uttryckas syntesen av den faktiska utveckling, som fört från fackföreningarnas ursprungliga inlemmande i socialdemokratin till deras avskiljande härifrån,

A Board member found it hard to understand why the stock market was so weak relative to real developments.
En ledamot hade svårt att förstå varför börsen gick så svagt i förhållande till den reala utvecklingen.

concluded that some recent information was pointing to slightly weaker real developments.
en del information inkommit som talade för en aning svagare real utveckling.