REGULAR SESSIONS in Greek translation

• τακτικές συνεδρίες
• τακτικές συνόδους
• τακτικές συνεδριάσεις
• τακτικές σύνοδοι
• τακτικών συνεδριών

Examples of using Regular sessions in English and their translations into Greek

The chambers of the National Assembly are convened to two regular sessions every year: the first session opens October 2
Τα τμήματα της Εθνοσυνέλευσης συγκαλούνται σε δύο τακτικές συνεδρίες κάθε χρόνο: η πρώτη συνεδρία ανοίγει στις 2 Οκτωβρίου και η διάρκειά της δεν μπορεί

Contributions of States which acquire membership between two regular sessions of the Commission shall be determined by the Executive Committee in accordance with the Financial Regulations of the Commission; for this purpose such criteria as may be specified in the Financial Regulation shall apply.
Οι συνδρομές των κρατών τα οποία γίνονται μέλη ανάμεσα σε δύο τακτικές συνόδους της Επιτροπής θα καθορίζονται από το Εκτελεστικό Συμβούλιο, σύμφωνα με τους δημοσιονομικούς κανονισμούς της Επιτροπής.

The National Assembly of People's Power holds two regular sessions a year and a special session when requested by one-third of the membership or when called by the Council of State.
Η Εθνοσυνέλευση της Λαϊκής Εξουσίας κατέχει δύο τακτικές συνεδριάσεις ετησίως και μια ειδική σύνοδο, όταν ζητηθεί από το ένα τρίτο των μελών ή όταν καλείται από το Συμβούλιο της Επικρατείας.

by the Commission in regular sessions or by at least one third of the Members during intervals between regular sessions.
από την Επιτροπή κατά τις τακτικές συνόδους ή από το ένα τρίτο τουλάχιστον των μελών στα διαστήματα ανάμεσα στις τακτικές συνόδους.

and participate in regular sessions of structured reflection
και να συμμετέχουν σε τακτικές συνόδους των δομημένων προβληματισμού

in the form of one-shot focused sessions or regular sessions.
με τη μορφή εφάπαξ εστιασμένων συνεδριών ή τακτικών συνεδριών.

Specific projects agreed on at the conference included organising regular sessions of the Danube Regional Tourism Stock Exchange
Συγκεκριμένα έργα τα οποία συμφωνήθηκαν στη συνδιάσκεψη περιελάμβαναν τη διοργάνωση τακτικών συνόδων του Τουριστικού Χρηματιστηρίου Περιοχής Δούναβη

the functioning of the Commission for the period between two regular sessions of the Plenary.
τη λειτουργία της Επιτροπής στο μεταξύ δύο τακτικών συνεδριάσεων της Ολομέλειας διάστημα.

Whereas the regular sessions of the UN Human Rights Council(UNHRC),
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τακτικές σύνοδοι του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,

Whereas the regular sessions of the UN Human Rights Council(UNHRC), the appointment of Special Rapporteurs,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τακτικές σύνοδοι του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ(UNHRC/ΣΑΔΗΕ),

Whereas the regular sessions of the UN Human Rights Council(UNHRC), the appointment of Special Rapporteurs,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τακτικές σύνοδοι του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών(ΣΑΔΗΕ),

Whereas the regular sessions of the Human Rights Council, the appointment of Special Rapporteurs,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τακτικές σύνοδοι του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,

Whereas the regular sessions of the UN Human Rights Council(UNHRC), the appointment of Special Rapporteurs,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τακτικές σύνοδοι του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ(ΣΑΔΗΕ),

Only in the Regular Session.
Στην τακτική συνεδρίαση τώρα.

The Plenum convenes in regular Session every year on the first Monday of October.
Η Ολομέλεια της Βουλής συνέρχεται σε τακτική Σύνοδο την πρώτη Δευτέρα του Οκτωβρίου κάθε έτους.

The duration of a regular Session cannot be less than five months.
Η διάρκεια της τακτικής Συνόδου δε μπορεί να είναι μικρότερη των πέντε μηνών.

Every Regular Session.
Κάθε τακτικής συνόδου.

At the regular session of the….
Στην τακτική συνεδρίαση του….

Regular session.
Τακτικής συνόδου.

No Regular Session.
Δεν τακτική σύνοδο.