REGULAR USER in Greek translation

• τακτικός χρήστης
• κανονικός χρήστης
• απλός χρήστης
• κανονικό χρήστη
• συχνός χρήστης

Examples of using Regular user in English and their translations into Greek

Data-locking Trojans are one of the worst threats a regular user may come across.
Οι Trojans που κλειδώνουν δεδομένα είναι μία από τις χειρότερες απειλές που μπορεί να αντιμετωπίσει ένας κανονικός χρήστης.

For a regular user, it is hard to say which file is malware
Για έναν απλό χρήστη, είναι δύσκολο να διακρίνει τι είναι malware

If no regular user account was created, the mail will of course be delivered to the root account itself.
Αν δεν έχει δημιουργηθεί ένας λογαριασμός απλού χρήστη, η αλληλογραφία θα παραδοθεί φυσικά στον λογαριασμό του ίδιου του χρήστη root.

It's mainly conditioned with the fact the iPhone is too expensive for the regular user in this local area.
Και αυτό γιατί το iPhone είναι πολύ ακριβό για έναν απλό χρήστη σε αυτήν την περιοχή.

Even if you are not a regular user of such software but you might have surely faced several situations when you might have accidentally deleted some important files from your computer.
Ακόμη και αν δεν είστε τακτικός χρήστης του εν λόγω λογισμικού, αλλά μπορεί να έχετε σίγουρα αντιμετωπίσει διάφορες καταστάσεις όταν μπορεί να έχετε κατά λάθος διαγράψει κάποια σημαντικά αρχεία από τον υπολογιστή σας.

has been a regular user of the photo-sharing service Instagram since it was introduced in 2010,
υπήρξε τακτικός χρήστης της εφαρμογής ανταλλαγής φωτογραφιών Instagram, από τις πρώτες κιόλας ημέρες της το 2010,

A regular user of the wiki can view the diff of a change listed on the"Recent changes" page
Ένας κανονικός χρήστης wiki μπορεί να δει το diff μιας τροποποίησης στη σελίδα"πρόσφατων αλλαγών" και, εάν είναι μια απαράδεκτη τροποποίηση,

So if you are a regular user and would like to use the new features
Έτσι εάν κάποιος είναι απλός χρήστης, και θέλει να χρησιμοποιεί τα νέα χαρακτηριστικά

As a regular user of hotels on'business' this one ranks as one of the nicest I have stayed in for a long while,
Ως τακτικός χρήστης των ξενοδοχείων σε"business" αυτό τάξεις ως ένα από τα ομορφότερα που έχω μείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα,

While he says he's been a regular user for three years, he prefers to use it at home with his partner while having sex as the substance enhances libido.
Αν και ισχυρίζεται ότι είναι τακτικός χρήστης εδώ και τρία χρόνια, προτιμά να το χρησιμοποιεί στο σπίτι με τη σύντροφό του την ώρα που κάνουν σεξ, μιας και η ουσία αυξάνει τη λίμπιντο.

want to use it often, you can register in the system as a regular user and receive a special e-card that gives you direct access to the bicycles.
μπορείς να εγγραφείς στο σύστημα ως τακτικός χρήστης και να παραλάβεις την ειδική ηλεκτρονική κάρτα που σου δίνει άμεση πρόσβαση στα ποδήλατα.

will be delivered to the regular user account created during the installation[18].
θα παραδίδονται στον λογαριασμό του απλού χρήστη που δημιουργήθηκε κατά την εγκατάσταση[18].

For example, a regular user at Commons and German Wikipedia will not automatically login to English Wikibooks,
Για παράδειγμα αν ένας τακτικός χρήστης της ελληνόγλωσσης Βικπαίδειας και του Γερμανικού Βικιλεξικού δεν εγγράφεται αυτόματα και στη Γαλλική Βικιθήκη.

that the number of third parties(i.e. trackers) that a regular user encounters daily is relatively small.
ο αριθμός των τρίτων μερών(δηλαδή των trackers) που ένας τακτικός χρήστης συναντά καθημερινά είναι σχετικά μικρός.

The risk increases by 34 per cent if you are regular user of a cell phone for five years or longer,
Η έκθεση δηλώνει πως οι κίνδυνοι του να δημιουργηθεί όγκος της παρωτίδας στην ίδια πλευρά της κεφαλής που χρησιμοποιείτε όταν μιλάει κάποιος στο κινητό, αυξήθηκαν κατά: 34% αν είσαι συχνός χρήστης κινητού και χρησιμοποιείς κινητό για 5 χρόνια 58%

Regular users need to be wary.
Οι τακτικοί χρήστες πρέπει να είναι προσεκτικοί.

Regular users may fulfill it at their own risk.
Τακτικοί χρήστες μπορούν να εκπληρώσουν με δική τους ευθύνη.

Regular users that can post tickets.
Οι τακτικοί χρήστες που μπορούν να καταχωρήσουν τα εισιτήριά.

Are regular users of Facebook and engage with social media regularly.
Το 87% είναι τακτικοί χρήστες του Facebook και συνεργάζονται τακτικά με τα social media.

This allows regular users to start and maintain some applications.
Αυτό επιτρέπει στους κανονικούς χρήστες να εκκινούν και να διαχειρίζονται μερικές εφαρμογές.