REGULAR USER in Portuguese translation

• usuário regular
• usuário comum
• utilizador regular
• usuário normal
• utilizador normal
• utilizador habitual

Examples of using Regular user in English and their translations into Portuguese

you have to login as a regular user, then su(1)
você tem que logar-se como um usuário regular, e então su(1)

that alone would make me become a regular user of this brand of lube.
de resíduo sem junção, que sozinho me tornaria um usuário regular dessa marca de lubrificante.

Finally, I could su to a regular user or login as a regular user.
Finalmente, Eu poderia su para um usuário regular ou faça o login como um usuário regular.

C and then run the syslog program with a regular user and check your log files.
C syslog e depois executar o programa syslog com um usuário regular e verificar os arquivos de log.

If no regular user account was created, the mail will of course be
Se não tiver sido criada nenhuma conta de utilizador regular, o mail irá,

Although this consultation should be achieved primarily in existing working groups and committees, regular user conferences could help.
Embora esta consulta deva ser primeiramente realizada a nível dos grupos de trabalho e dos comités existentes, a realização de conferências regulares com os utilizadores poderia constituir uma preciosa ajuda.

which indicates she was a regular user.
o que significa que era consumidora habitual.

You must always use the lowest privilege level possible, like a regular user account.
Você deve sempre usar o nível de privilégios mais baixo possível, como uma conta de utilizador normal.

information necessary to create one regular user account.
a informação necessária para criar uma conta de utilizador normal.

The forwarding of mail for root to the regular user account is configured in/etc/aliases.
O encaminhamento do mail para o root para a conta de utilizador regular é configurado em/etc/aliases.

Windows Server OS has a similar enough GUI to the regular user Windows OS
o Windows Server OS tem uma interface gráfica bastante semelhante ao usuário regular o sistema operacional Windows para

A regular user has fewer privileges than the superuser(root),
Um usuário comum tem menos privilégios

Security measures will be quite different for guarding against a typo by a regular user of the system than they would be when protecting against a determined attacker group.
As medidas de segurança vão ser muito diferentes para se proteger contra um erro de digitação por um usuário regular do sistema do que quando a proteção for contra um determinado grupo atacante.

It limits access to data in/proc such that a regular user can only see their own processes
Ele limita o acesso aos dados no/proc de forma que um usuário normal pode ver apenas seus próprios processos

Initially it started as a way to install programs cleanly inside a regular user account at the University since we didn't have the real Linux tree available anyway,
Inicialmente ele começou como uma forma de instalar programas facilmente dentro de uma conta de um usuário comum na Universidade já que não tínhamos a árvore real do Linux disponível de qualquer forma,

technical support engineer or a regular user sending emails from Turnpike
engenheiro de suporte técnico ou um usuário regular o envio de e-mails de Turnpike

so you should not worry much about performance if you are a regular user.
não deve se preocupar muito com o desempenho se for um usuário comum.

latency of the 7 VPN providers the way a regular user, located in Western Europe, would experience them when connecting to server locations around the world.
a latência dos 7 fornecedores de VPN da mesma maneira que um utilizador normal situado na Europa Ocidental iria experienciar esses fatores quando conectado a diferentes servidores localizados por todo o mundo.

you must type the command"orca-on" as your regular user, so that it will activate Orca on X startup via a file in"~/.
você deve digitar o comando"orca-on" como seu usuário normal, para ativar o Orca na inicialização do X através de um arquivo em"~/.

guide them about the possible harms they can face in the event they are a regular user of such an app.
orientá-los sobre os possíveis danos que eles podem enfrentar caso sejam usuários regulares desse aplicativo.