REGULAR USER IN SPANISH TRANSLATION

• usuario normal
• usuario habitual
• usuario regular
• usuario común
• asiduo usuario

Examples of using Regular user in English and their translations into Spanish

You can build the kernel as a regular user.
Puede construir el kernel como un usuario regular.

root will be a regular user.
root será un usuario común.

Adds security attributes to a regular user or removes them.
Agrega los atributos de seguridad a un usuario normal o los elimina.

The interface is adapted for a regular user.
La interfaz está adaptada para un usuario regular.

Note- Do not assign rights profiles that include administrative commands to a regular user.
Nota- No asigne perfiles de derechos que incluyan comandos administrativos a un usuario común.

Advanced plans have two permission sets- Admin User and Regular User.
tiene dos conjuntos de permisos: Usuario administrador y Usuario normal.

Unable to use screen or minicom as a regular user.
No se puede utilizar la pantalla o el minicom como usuario regular.

Uses a device as a role or as a regular user.
Permite usar un dispositivo como rol o como usuario común.

Manager, and Regular User.
Director y Usuario normal.

Hair analysis proves that he wasn't a regular user.
El análisis del cabello demuestra que él no era un usuario regular.

PolicyKit integration now permits running virt-manager as a regular user.
La integración de PolicyKit permite ahora correr virt-manager como un usuario común.

We want you to be a regular user to benefit from important prizes!
¡Deseamos que sea un usuario asiduo para beneficiarse de importantes premios!

Not a regular user.
No es una usuaria habitual.

Regular user account will be free forever.
Cuenta de usuario normal será libre para siempre.

The Regular User permission set can be customized for specific permissions and name.
El conjunto de permisos de Usuario normal puede personalizarse con nombre y permisos específicos.

I could choose to be just a regular user, but I did not.
Pude optar por ser solamente un consumidor habitual, pero no lo hice.

Are you a regular user of our webpage?
¿Es usted un visitante habitual de nuestra página web?

doesn't interfere with regular user tasks.
no interfiere con las tareas normales del usuario.

This is happening on regular user devices.
Esto está pasando en dispositivos de usuario regular.

First, you need to get set up as a regular user.
Primero hace falta hacer los ajustes como un usuario ordinario.