RESTRICT THE USE in Greek translation

• περιορίζουν τη χρήση
• περιορισμό της χρήσης
• περιορίζει τη χρήση

Examples of using Restrict the use in English and their translations into Greek

disrupt its services or restrict the use of the website by third persons.
παραλείψεις που μπορούν να προκαλέσουν βλάβη ή δυσλειτουργία των υπηρεσιών του ή που περιορίζουν τη χρήση της ιστοσελίδας από τρίτους.

The European Parliament has adopted legislation that will restrict the use of mercury, further closing the gap between existing European Union legislation and the 2012 United
Το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο υιοθέτησε νέα νομοθεσία που θα περιορίζει τη χρήση του υδραργύρου, γεγονός το οποίο περαιτέρω γεφυρώνει το φάσμα μεταξύ της υφιστάμενης νομοθεσίας της Eυρωπαικής Ένωσης

The successful weight loss observed after surgically induced modulation of oxyntomodulin suggests that drug treatment with oxyntomodulin over many years may be effective without the complications that restrict the use of surgery.
Η επιτυχής απώλεια βάρους που παρατηρείται, μετά από τη χειρουργικά προκληθείσα διέγερση της oxyntomodulin, προτείνει ότι η φαρμακευτική θεραπεία με oxyntomodulin για πολλά έτη μπορεί να είναι αποτελεσματική χωρίς τις περιπλοκές που περιορίζουν τη χρήση της χειρουργικής επέμβασης.

The Europ ean Parliament has adopted legislation that will restrict the use of mercury, further closing the gap between existing European Union legislation
Το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο υιοθέτησε νέα νομοθεσία που θα περιορίζει τη χρήση του υδραργύρου, γεγονός το οποίο περαιτέρω γεφυρώνει το φάσμα μεταξύ της υφιστάμενης νομοθεσίας της Eυρωπαικής Ένωσης

ensure fair trials, and restrict the use of the death penalty.
διασφαλίζουν δίκαιες δίκες και περιορίζουν τη χρήση της θανατικής ποινής.

came out in 2015, having sparked fierce debates on whether and to what extent restrict the use of Monsanto's product.
καθώς πυροδότησε έντονες συζητήσεις σχετικά με το κατά πόσον και σε ποιο βαθμό περιορίζει τη χρήση του προϊόντος της Monsanto.

there are unconfirmed reports that the U.S. might restrict the use of F-35s by Turkey through not providing necessary updates on the warfighter's sophisticated communication system,
υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες αναφορές ότι οι ΗΠΑ ενδέχεται να περιορίσουν τη χρήση των F-35 από την Τουρκία μέσω της μη παροχής των απαραίτητων ενημερώσεων σχετικά με το περίπλοκο σύστημα επικοινωνίας,

In particular, Member States cannot restrict the use of those facilities to the clearing
Ειδικότερα, τα κράτη µέλη δεν µπορούν να περιορίζουν τη χρήση εκείνων των διευκολύνσεων στην εκκαθάριση

The right to object to or restrict the use of your personal data,
Το δικαίωμα να αντιταχθείτε ή να περιορίσετε τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων,

We may also restrict the use of the PayPal service and/or refuse to carry out your payment order if this would amount to a Restricted Activity as set out in our User Agreement.
Μπορούμε επίσης να περιορίσουμε τη χρήση της υπηρεσίας PayPal ή/και να αρνηθούμε την πραγματοποίηση της εντολής πληρωμής σας, αν αντιστοιχεί σε Περιορισμένη Δραστηριότητα, όπως ορίζεται στη Συμφωνία Χρήστη PayPal.

Eyewallet may suspend or restrict the use of the Eyewallet Services.
η Wirex μπορεί να αναστείλει ή με άλλο τρόπο να περιορίσει τη χρήση από εσάς των Υπηρεσιών της..

you can restrict the use of online features and communication with other players, set restrictions for games, restrict the use of the Internet browser,
μπορείτε να περιορίσετε τη χρήση των διαδικτυακών λειτουργιών και την επικοινωνία με άλλους παίκτες, να ορίσετε περιορισμούς για παιχνίδια, να περιορίσετε τη χρήση του προγράμματος περιήγησης στο Internet

we are required to comply with international regulations that restrict the use of our site by residents of certain countries.
σε ολόκληρο τον κόσμο, υποχρεούμαστε από διεθνείς κανονισμούς να περιορίσουμε τη χρήση της ιστοσελίδας μας από κατοίκους ορισμένων χωρών.

include provisions that restrict the use of information that come to their knowledge during
εμπεριέχονται ρυθμίσεις τέτοιες που να περιορίζουν τη χρήση των πληροφοριών των οποίων γίνονται κοινωνοί κατά τη διάρκεια

we are required to comply with international regulations that restrict the use of our site by residents of certain countries.
σε ολόκληρο τον κόσμο, υποχρεούμαστε από διεθνείς κανονισμούς να περιορίσουμε τη χρήση της ιστοσελίδας μας από κατοίκους ορισμένων χωρών.

otherwise monetised, and restrict the use of children's personal data for the sole purpose of marketing or advertising.
να αποτιμώνται με άλλο τρόπο και να περιορίζουν τη χρήση των προσωπικών δεδομένων των παιδιών με αποκλειστικό σκοπό την εμπορική προώθηση ή τη διαφήμιση.

increase the awareness of the risks, restrict the use and measure the effectiveness of the currently proposed measures.
την ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους, τον περιορισμό της χρήσης και τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας των επί του παρόντος προτεινόμενων μέτρων.

Given that no risks has been identified during treatment of cats that would restrict the use and furthermore, that sufficient support for efficacy is available,
Δεδομένου ότι δεν έχουν διαπιστωθεί κίνδυνοι κατά τη διάρκεια της θεραπείας γατών, οι οποίοι θα μπορούσαν να περιορίσουν τη χρήση, και επιπροσθέτως υπάρχει επαρκής υποστήριξη της αποτελεσματικότητας,

Given that in principle no risks has been identified during treatment of dogs that would restrict the use and furthermore, that sufficient support for efficacy is available the benefit-risk balance is regarded positive for Fortekor for the following indication in dogs:“Treatment of congestive heart failure in dogs”.
Δεδομένου ότι επί της αρχής δεν έχουν διαπιστωθεί κίνδυνοι κατά τη διάρκεια της θεραπείας των σκύλων, οι οποίοι θα μπορούσαν να περιορίσουν τη χρήση και, επιπροσθέτως, υπάρχει επαρκής υποστήριξη της αποτελεσματικότητας, η σχέση οφέλους-κινδύνου θεωρείται θετική για το Fortekor για την ακόλουθη ένδειξη στους σκύλους:«Θεραπεία της συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλους».

Provisions should be established at Community level in order to prohibit, or restrict the use of, certain plant,
(11) Θα πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις σε κοινοτικό επίπεδο ώστε να απαγορεύεται ή να περιορίζεται η χρήση ορισµένων υλών φυτικής,