RUDIMENTS in Greek translation

• βασικά στοιχεία
• βασικές αρχές
• ρούντιμεντ
• rudiments

Examples of using Rudiments in English and their translations into Greek

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world,
Αν, λοιπόν, πεθάνατε μαζί με τον Χριστό από τα στοιχεία τού κόσμου, γιατί, ενώ ζείτε μέσα στον κόσμο,

We may assume that the rudiments of modern language already existed in hoary antiquity,
Πρέπει να υποθέσουμε ότι τα στοιχεία της σύγχρονης γλώσσας σχηματίστηκαν στην πιο μακρινή αρχαιότητα,

it is smarter to know the rudiments of Chinese written work,
είναι καλύτερο να γνωρίζουμε τα βασικά της κινεζικής γραφής,

To understand the ways in which a quantum computer is different from a classical computer you must first understand the rudiments of the classical computer.
Για να καταλάβουμε πως ένας κβαντικός υπολογιστής διαφέρει από έναν κλασσικό, πρέπει πρώτα να καταλάβουμε τα στοιχεία του κλασσικού υπολογιστή.

you can satisfy the rudiments by going to the Core Solutions of Microsoft Exchange Server 2013 course
μπορείτε να ικανοποιήσετε τα βασικά στοιχεία πηγαίνοντας στο μάθημα Core Solutions του Microsoft Exchange Server 2013

the problems of generation and reproduction, the rudiments of astronomy, and arguments for the sphericity of the earth.
τα ζητήματα της παραγωγής και της αναπαραγωγής, τις βασικές αρχές της αστρονομίας, και επιχειρήματα για την σφαιρικότητα της γης.

how to play drum rolls and basic drum rudiments(rhythm exercises for coordinating the two hands playing together).
πώς να παίξει drum rolls και βασικά rudiments(ασκήσεις ρυθμού για να συντονίσει τα δύο χέρια να παίζουν μαζί).

often questionable, because the rudiments that we have and the methods used to quantify these statistics are not always reliable.
συχνά αμφισβητήσιμα, επειδή τα στοιχεία που έχουμε και οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για την ποσοτικοποίηση αυτών των στατιστικών στοιχείων δεν είναι πάντα αξιόπιστα.

Comrade Gallacher's letter undoubtedly reveals the rudiments of all the mistakes that are being made by the German“Left” Communists
Το γράμμα του σ. Γκάλαχερ προς τη Σύνταξη δείχνει χωρίς αμφιβολία τα σπέρματα όλων των λαθών που κάνουν οι γερμανοί«αριστεροί» κομμουνιστές

These projects have so far created the rudiments of a new monetary system;
Τα έργα αυτά έχουν μέχρι στιγμής δημιουργήσει τα στοιχεία ενός νέου νομισματικού συστήματος,

but already its rudiments, which, as the child develops, will improve.
αλλά ήδη τα βασικά του, τα οποία, όπως αναπτύσσεται το παιδί, θα βελτιωθούν.

or the dissemination of the rudiments of military science as intensively
τη διάδοση της στρατιωτικής τέχνης, όσο γίνεται εντατικά

the whites who settled on the Penacook coast quickly picked up from the red people a few of the rudiments of democratic administration,
οι λευκοί που εγκαταστάθησαν στην ακτή των Πενακούκων δεν άργησαν να πάρουν από τους ερυθροδέρμους λίγα από τα στοιχεία της δημοκρατικής διοικήσεως,

The task is to extend these rudiments of products-exchange to all branches of agriculture and to develop them into a broad system,
Το καθήκον μας συνίσταται στο να οργανώσουμε αυτές τις στοιχειώδεις ανταλλαγές προϊόντων σ' όλους τους κλάδους της αγροτικής οικονομίας

From the Gurus of the East who teach openly or secretly, down to the few Kabalists in Western lands who undertake to teach the rudiments of the Sacred Science to their disciples-- those western Hierophants being often themselves ignorant of the danger they incur-- one and all of these Teachers are subject to the same inviolable law.
Από τους Γκουρού της Ανατολής, που διδάσκουν ανοικτά ή κλειστά, έως το μικρό αριθμό των Καβαλιστών, που στις χώρες της Δύσης αναλαμβάνουν να διδάξουν τα στοιχεία της Ιερής Επιστήμης στους μαθητές τους-όντας οι ίδιοι αυτοί ιεροφάντες της Δύσης, ανίδεοι των κίνδυνων στους οποίους εκτίθενται- όλοι αυτοί οι Εκπαιδευτές υπόκεινται στον ίδιο απαραβίαστο νόμο.

The task is to extend these rudiments of products-exchange to all branches of agriculture and to develop them into a broad system,
Το καθήκον μας συνίσταται στο να οργανώσουμε αυτές τις στοιχειώδεις ανταλλαγές προϊόντων σ' όλους τους κλάδους της αγροτικής οικονομίας

they are the rudiments of our ability to begin to love our neighbor,
αποτελούν τα συστατικά της τέχνης της αγάπης για τον πλησίον, της ηθικής ευαισθησίας,

that there the persons in question are former Hebrews, and that the rudiments of religious knowledge(milk)
τα υπό ερώτηση πρόσωπα είναι πρώην Εβραίοι, και ότι τα στοιχεία της θρησκευτικής γνώσης(γάλα)

of her homework assignments, has taught her the rudiments of calculus(which is not offered by her high school), and has read dozens of novels, short stories, and poems out loud to her.
της μαθαίνει τις βασικές αρχές του απειροστικού λογισμού-που δεν διδάσκονται στο σχολείο της- και της έχει διαβάσει μεγαλόφωνα καμιά δεκαριά μυθιστορήματα, διηγήματα και ποιήματα.

Actually, it is a rudiment we received as a present from evolution.
Στην πραγματικότητα, είναι ένα βασικό στοιχείο που πήραμε ως δώρο από την εξέλιξη.