RULES REQUIRE in Greek translation

• κανόνες απαιτούν
• κανόνες επιβάλλουν
• κανονισμοί απαιτούν

Examples of using Rules require in English and their translations into Greek

Current rules require Member States to charge an excise duty on cigarettes of at least 60% of the applicable weighted average retail price of cigarettes released for consumption in their territory.
Οι ισχύοντες κανόνες απαιτούν από τα κράτη μέλη να επιβάλλουν ειδικό φόρο κατανάλωσης στα τσιγάρα ύψους τουλάχιστον 60 % της σταθμισμένης μέσης τιμής λιανικής πώλησης των τσιγάρων που διατίθενται προς κατανάλωση στο έδαφός τους.

As such, new rules require banks and certain systemically significant market participants in EU member states to write-down,
Ως εκ τούτου, οι κανόνες απαιτούν από τις τράπεζες και ορισμένους συστημικά σημαντικούς συμμετέχοντες στην αγορά των κρατών μελών της ΕΕ

These rules require traffic and electricity to be shut down(with the exception of the emergency services)
Αυτοί οι κανόνες απαιτούν να σταματήσει η κυκλοφορία και η ηλεκτρική ενέργεια(με εξαίρεση τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης)

NO spelling RULES required.
Δεν απαιτούνται κανόνες ορθογραφίας.

NO spelling RULES required for this wordspeller.
Δεν απαιτούνται κανόνες ορθογραφίας.

This rule requires a consistent degree of moisture
Αυτός ο κανόνας απαιτεί σταθερή υγρασία

No Filing: The Rule requires disclosure only.
Μη Υποβολή: Ο Κανόνας απαιτεί μόνο υποχρέωση πληροφόρησης.

The rule requires that I ask if you have any objections.
Ο κανόνας απαιτεί να ρωτήσω αν έχετε καμμία ένσταση.

Known as“net neutrality,” the rules required internet services providers(ISPs)
Γνωστοί ως«net neutrality», οι κανόνες απαιτούσαν από τους παρόχους υπηρεσιών Ίντερνετ(ISP)

In April the Obama administration signaled that it could adopt rules requiring the biggest American companies to report all of their greenhouse gas emissions.
Τον Απρίλιο, η κυβέρνηση Ομπάμα ανακοίνωσε ότι μπορεί να επιβάλει κανόνες ώστε οι μεγαλύτερες αμερικανικές εταιρείες να αναφέρουν όλες τις εκπομπές ρυπογόνων αερίων τους.

In April the Obama administration indicatedthat it could adopt rules requiring the biggest American companies to report all of their greenhouse gas emissions.
Τον Απρίλιο, η κυβέρνηση Ομπάμα ανακοίνωσε ότι μπορεί να επιβάλει κανόνες ώστε οι μεγαλύτερες αμερικανικές εταιρείες να αναφέρουν όλες τις εκπομπές ρυπογόνων αερίων τους.

in the United States there are no rules requiring allergen transparency.
όπου δεν υπάρχουν κανόνες που να προβλέπουν τη διαφάνεια των αλλεργιογόνων.

also in the United States where there are no rules requiring allergen transparency.
της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ΗΠΑ, όπου δεν υπάρχουν κανόνες που να προβλέπουν τη διαφάνεια των αλλεργιογόνων.

where there are no rules requiring allergen transparency.
όπου δεν υπάρχουν κανόνες που να προβλέπουν τη διαφάνεια των αλλεργιογόνων.

where there are no rules requiring allergen transparency.
όπου δεν υπάρχουν κανόνες που να προβλέπουν τη διαφάνεια των αλλεργιογόνων.

where there are no rules requiring allergen transparency.
όπου δεν υπάρχουν κανόνες που να προβλέπουν τη διαφάνεια των αλλεργιογόνων.

The rule requires eye doctors(both optometrists
Ο κανόνας απαιτεί από τους οφθαλμίατρους(αμφότερους τους οφθαλμίατρους

The rule requires adherence to the new standards twelve months from its date of publication in the federal register.
Ο κανόνας απαιτεί την τήρηση των νέων προτύπων εντός δώδεκα μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσής του στο ομοσπονδιακό μητρώο.

A new Obama administration rule requires carriers to cover treatment for mental health
Μια νέα κυβέρνηση Ομπάμα κανόνας απαιτεί από τις ασφαλιστικές εταιρείες να καλύπτουν τη θεραπεία για την ψυχική υγεία

The rule requires members to take vows of chastity,
Ο κανόνας απαιτεί από τα μέλη να δώσουν όρκους αγνότητας,