RULES REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• normas exigen
• reglas requieren
• reglas exigen
• normas requieren
• reglamento exige

Examples of using Rules require in English and their translations into Spanish

In addition, the rules require the Recorder to search government files for,
Además, las normas exigen que el secretario busque en los archivos del Gobierno,

The Rules require the Committee to"make an annual report to the Governor at the end of each year concerning the state of gaols and their administration,
El Reglamento exige al Comité que presente un informe anual al Gobernador al final de cada año sobre la situación de las prisiones

Our rules require that you have a competitive advantage
Como nuestras reglas exigen una ventaja competitiva,

10 months to appoint a medical expert, although court rules require that this be done within 10 days.
10 meses en nombrar a un experto médico, aunque el reglamento exige un plazo de 10 días.

For instance, articles 48 and 55 of the rules require Members of Parliament to sit as a group of 10 and elect their own leader and deputy leader.
Por ejemplo, los artículos 48 y 55 del Reglamento obligan a los diputados a formar grupos parlamentarios de diez diputados que eligen al propio jefe y subjefe del grupo.

For example, new rules require EU countries to promote clean technologies(cars that run on electricity/hydrogen, gas-powered trucks/barges/ships) by building a minimum number of recharging and refuelling stations.
Por ejemplo, las nuevas normas obligan a los países de la UE a fomentar las tecnologías limpias mediante la instalación de un número mínimo de estaciones de recarga y repostaje.

The rules require that measures be based on scientific findings
Las normas exigen que las medidas se basen en constataciones científicas,

the principal cannot locate them within a reasonably short period, the rules require the principal to advise the Ministry of Education for referral to the NonEnrolment Truancy Service NETS.
el director no lo puede localizar en un plazo razonable, las normas requieren que éste informe al Ministerio de Educación para que lo comunique al Servicio para casos de no matriculación en la escuela y absentismo escolar.

here there is often room for disagreement about what the rules require for example,
aquí es donde con frecuencia surge el desacuerdo sobre lo que exige la regla por ejemplo

where new rules require habits and lifestyle to change,
cuando las nuevas normas exigen el cambio de los hábitos

The rules require that, where prisoners are to be charged,
El reglamento prescribe que cuando haya que levantar cargos contra un preso,

To block these bills and rules requires political action.[2].
Para oponerse a estas leyes y normas se requiere adoptar medidas de carácter político[2].

Despite rules requiring rest stops,
Pese a las reglas que exigen paradas para descansar,

Rules requiring managers to promote
Reglas que exijan a los administradores promover

Competent Reich Ministers are empowered to issue rules required by this decree.
Los ministros competentes del Reich están facultados para emitir las reglas requeridas por este decreto.

The rule requires silence after 12 a.m. without any exception.
La norma exige silencio a partir de las 24h sin ningún tipo de excepción.

Failing to know rule required by the FFWCC.
No saber la regla requerida por el FFWCC.

Now, the rule requires that I ask if you have any objections.
Ahora, la norma requiere que pregunte si tienen alguna objeción.

The rule requires competence to keep the general interest in mind.
La norma exige competencia para tener en cuenta el interés general.

The rule requires that all autobody shops.
La regla requiere que todos los talleres de carrocería.