COUNTRIES REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• países requieren
• países exigen
• países necesitan
• países solicitan
• países exige
• en países es obligatorio

Examples of using Countries require in English and their translations into Spanish

want to take your pet with you, many countries require you to obtain an international health certificate for your pet.
deber saber que en muchos países es obligatorio que su mascota tenga un certificado de salud internacional.

Some countries require delivery of copies to other institutions as well as the one mainly responsible for building up the national legal deposit collection.
Algunos países exigen que se entreguen ejemplares a otras instituciones, además de la principal encargada de constituir la colección nacional de depósito legal.

NOTE: Please be aware that some countries require an Import Permit and/or a Phytosanitary Certificate in order to allow seeds into the country..
NOTA: Favor de estar consciente de que algunos países requieren un Permiso de Importe y/o un Certificado Fitosanitario para permitir la entrada de semillas al país..

Most countries require medical devices to comply with mandatory product safety regulations.
La mayoría de los países necesitan dispositivos médicos para cumplir con la normativa obligatoria de seguridad del producto.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms
La mayoría de los países exige que se solicite una licencia para la exportación de tecnología controlada para la producción de armas pequeñas

Some countries require that the codeshared service should be in a developing market segment
Algunos países exigen que el servicio con códigos compartidos sea en un segmento de mercado en desarrollo

However, to varying degrees both countries require international assistance for reconstruction,
Sin embargo, en diverso grado, ambos países necesitan asistencia internacional para fines de reconstrucción,

In addition, all three countries require written confirmation of disposal
Además, los tres países requieren confirmación por escrito de la disposición

Most countries require both domestic and offshore education providers to obtain accreditation to operate.
La mayoría de los países exige a los proveedores de servicios nacionales y extranjeros que obtengan una acreditación para llevar a cabo sus actividades.

According to the available information, some countries require that mercury-containing wastes be handled as hazardous wastes in an environmentally sound manner.
Según la información disponible, algunos países exigen que los desechos que contienen mercurio se manipulen como desechos peligrosos de manera ambientalmente racional.

We recognize that all countries require adequate, timely, reliable
Reconocemos que todos los países necesitan datos, incluidos los datos demográficos,

Not all countries require a treaty basis for judicial cooperation,
No todos los países requieren un tratado para la cooperación judicial;

All three countries require that facilities report using a type of industrial classification system,
Los tres países exigen que las plantas informen mediante algún sistema de clasificación industrial, que es distinto

data showing which countries require authorizations for the import of some Schedules I11 and IV substances.
información donde se muestra qué países requieren autorizaciones para la importación de algunas sustancias de las Listas 111 y IV.

Countries require that domestically produced
Los países exigen que los bienes producidos internamente

improvement of national resources in third countries require significant international support.
los recursos naturales en terceros países requieren un apoyo internacional significativo.

To that effect, legislative provisions in most countries require the independence of the regulatory decision making process.
A ese fin, en muchos países se exige por ley la independencia del proceso regulatorio.

Most countries require the interference to be intentional,
La mayoría de los países requieren que la interferencia sea intencional,

Some countries require the extension to be made monthly, while others just every three months.
Hay países que requieren una prolongación cada mes, otros en cambio cada tres meses.

Most of those countries require such support on a highly concessional basis,
La mayoría de esos países necesitan ese apoyo en condiciones mucho más favorables,