COUNTRIES REQUIRE in Swedish translation

• länder kräver
• länder behöver

Examples of using Countries require in English and their translations into Swedish

22 shall not apply to those in respect of which the Community rules on trade with third countries require the production of a licence or other import document.
omfattas av de bestämmelser som avses i punkt 1 och för vilka det enligt gemenskapens regler för handel med tredje land krävs att en licens eller annat importdokument uppvisas.

18 shall not apply to those in respect of which the Community rules on trade with third countries require the production of a licence
artikel 18 inte tillämpas på de varor för vilka de gemensamma reglerna för handel med tredje land föreskriver uppvisande av en licens

except in certain cases where it can be established that importing countries require particular treatments which would necessitate higher maximum levels than those fixed for the Community pursuant to this Directive;
utom i vissa fall då det kan konstateras att det importerande landet kräver särskild behandling som skulle kräva högre gränsvärden än dem som fastställts för gemenskapen enligt detta direktiv. Det är dock

I realise that the development of a country requires investments.
Jag inser att utvecklingen av ett land kräver investeringar.

The challenges in the country require political consensus.
Utmaningarna i landet kräver politiskt samförstånd.

The customs officials in the country require all visitors to have passports.
Tulltjänstemän i landet kräver alla besökare ha pass.

Traveling safe in the country requires good planning so plan your accommodations well.
Att resa säkert i landet kräver god planering så planera ditt boende bra.

Coping with competition from new countries requires dynamic companies
För att hantera konkurrens från nya länder fordras dynamiska företag

These rules made countries requiring loans subject to stringent supervision by the IMF.
Dessa regler satte behövande länder under sträng övervakning av IMF.

My country requires two million heart surgeries a year.
I mitt land behövs två miljoner hjärtoperationer om året.

wealth inequalities within and between countries requires urgent action,
ekonomiska skillnaderna inom och mellan länder kräver brådskande insatser,

harassment of Human Rights Defenders in many countries requires concrete EU action to ensure their safety and protection.
trakasserierna av människorättsförsvarare i många länder kräver konkreta EU-åtgärder för att deras säkerhet och skydd ska säkerställas.

Touring this country requires that you have your own means of transport,
Touring detta land kräver att du har dina egna transportmedel,

The introduction of visa waivers for citizens of these countries requires us to be clear about the circumstances in which it is done.
Införandet av viseringsfrihet för medborgarna i dessa länder kräver att vi är tydliga när det gäller de omständigheter under vilka detta görs.

The moment observed in the country requires that combating intolerance be as broad as possible.
Tidpunkten observerats i landet kräver att kampen mot intolerans är så bred som möjligt.

In short, yes: if your country requires us to collect a sales tax, we must do so.
I korthet, ja: om ditt land kräver att vi lägger på moms måste vi göra detta.

There is also a growing consensus that effective action in crisis and conflict affected countries requires important changes in the ways external agencies provide development cooperation.
Det finns även en växande insikt om att effektiva åtgärder i kris- och konfliktdrabbade länder kräver betydande förändringar av de sätt på vilka externa organ tillhandahåller utvecklingssamarbete.

Without the ISPM 15 stamp whether your country requires it or not you will not be able to ship to countries that do require the stamp.
Utan ISPM 15-stämpeln- oavsett om ditt land kräver den eller ej- så kommer du inte att kunna leverera till länder som kräver stämpeln.

Promoting human rights standards from inside one's country requires an unwavering willingness to endure criticism from within,
Att främja mänskliga rättigheter inifrån det egna landet kräver en orubblig beredvillighet att utstå inrikes kritik,

You should also be aware that a bank transfer between two countries requires IBAN and SWIFT codes.
Du måste dessutom vara uppmärksam på att en banköverföring mellan två länder kräver IBAN och SWIFT koder.