RUPTURING in Greek translation

• ρήξη
• διάρρηξη
• θραύση
• να σπάσει
• διαρρηγνύοντας
• ρήξης
• rupturing

Examples of using Rupturing in English and their translations into Greek

Within seconds of a methane gas pocket rupturing, the gas surges up and erupt on the surface without warning.
Μέσα σε δευτερόλεπτα από τη διάρρηξη θύλακα μεθανίου, το αέριο εκρήγνυται στην επιφάνεια χωρίς προειδοποίηση.

It is thought Peyronie's disease generally results from the rupturing of small blood vessels inside the penis.
Είναι σκέφτηκε νόσο του Peyronie προκύπτει γενικά από την ρήξη των μικρών αιμοφόρων αγγείων στο εσωτερικό του πέους.

smoking can greatly increase the chances of a brain aneurysm rupturing.
το κάπνισμα μπορεί να αυξήσει σε μεγάλο βαθμό τις πιθανότητες μιας ρήξης ανευρύσματος του εγκεφάλου.

Within seconds of a methane gas pocket rupturing, the gas surges up and erupts on the surface without warning.
Μέσα σε δευτερόλεπτα από τη διάρρηξη θύλακα μεθανίου, το αέριο εκρήγνυται στην επιφάνεια χωρίς προειδοποίηση.

Exercising at least 30 minutes every day will help you avoid an aneurysm or prevent one from rupturing.
Η άσκηση τουλάχιστον 30 λεπτά κάθε μέρα θα σας βοηθήσει να αποφύγετε ένα ανεύρυσμα ή να αποτρέψει έναν από ρήξη.

Smoking- in addition to being a cause of hypertension, the use of cigarettes may greatly increase the chances of a brain aneurysm rupturing.
Κάπνισμα: Εκτός του ότι είναι μια αιτία υψηλής αρτηριακής πίεσης, το κάπνισμα μπορεί να αυξήσει σε μεγάλο βαθμό τις πιθανότητες μιας ρήξης ανευρύσματος του εγκεφάλου.

Keep foreign objects out of your ears to avoid rupturing your eardrum.
Μην εισάγετε ξένα σώματα από τα αυτιά σας για να αποφύγετε τη ρήξη του τυμπανικού υμένα σας.

It also contains rutin, which protects small blood vessels from rupturing and may protect against radiations.
Περιέχουν ρουτίνη, η οποία προστατεύει τα μικρά αιμοφόρα αγγεία από την διάρρηξη και μπορεί να προστατεύσει από την έκθεση σε ακτινοβολία.

It is caused by cytokines released by the immune system in response to lipoproteins released from rupturing syphilis bacteria.
Προκαλείται από την απελευθέρωση κυτοκινών από το ανοσοποιητικό σύστημα, ως αντίδραση στην απελευθέρωση λιποπρωτεϊνών λόγω της ρήξης βακτηρίων σύφιλης.

surgery may be needed to prevent them from rupturing.
η χειρουργική επέμβαση μπορεί να χρειαστούν για να τους αποτρέψει από ρήξη.

of high blood pressure, the use of cigarettes may greatly increase the chances of a brain aneurysm rupturing.
η χρήση των τσιγάρων μπορεί σε μεγάλο βαθμό να αυξήσει τις πιθανότητες ενός ανευρύσματος εγκεφάλου ή τις πιθανότητες ρήξης ανευρύσματος.

S exsanguination due to bisection of the right wrist, rupturing the radial and ulnar arteries.
Αιτία θανάτου: Αφαίμαξη λόγω διατομής του δεξιού καρπού και ρήξη της ακτινικής και ωλένιας αρτηρίας.

the amniotic sac rupturing; the contractions getting stronger
το αμνιακό σάκο ρήξης, οι συσπάσεις όλο και ισχυρότερη

It is these huge forces that can be turned to our advantage in the kitchen for the extraction of flavours by rupturing cells or breakdown of particulates.
Είναι αυτές οι τεράστιες δυνάμεις που μπορεί να μετατραπεί σε πλεονέκτημα μας στην κουζίνα για το εκχύλιση γεύσεων με ρήξη κυττάρων ή κατανομή των σωματιδίων.

The most serious risk associated with VBAC is the possibility of the uterus rupturing at the site of the previous incision.
Ο πιο σοβαρός κίνδυνος που συνδέεται με VBAC είναι η πιθανότητα ρήξης της μήτρας στο σημείο της προηγούμενης τομής.

humans rebel against the love of God, rupturing the relationship by transgressing the commands of God
οι άνθρωποι επαναστατούν ενάντια στην αγάπη του Θεού, τη ρήξη της σχέσης με παραβαίνοντας τις εντολές του Θεού

causing bleeding and rupturing the eardrum.
προκαλώντας αιμορραγία και ρήξη τυμπάνου.

Heavy goods such as machinery requires heavy duty wooden box to prevent rupturing and damaging the product during land,
Τα βαριά εμπορεύματα, όπως τα μηχανήματα, απαιτούν ξύλινο κουτί βαρέως τύπου για την αποφυγή θραύσης και καταστροφής του προϊόντος κατά τη μεταφορά ξηράς,

When these stresses reach their limit value, occurs destruction of relevance in the form of rupturing the concrete along the bars
Όταν οι τάσεις αυτές φθάσουν στην οριακή τιμή τους επέρχεται καταστροφή της συνάφειας με τη μορφή διάρρηξης του σκυροδέματος κατά μήκος των ράβδων

Partaking in these activities puts the affected individual at an increased risk of rupturing the spleen.
Η συμμετοχή σε αυτές τις δραστηριότητες θέτει το άτομο που πάσχει από αυξημένο κίνδυνο θραύσης της σπλήνας.