RUPTURING IN SPANISH TRANSLATION

• se rompa
• ruptura
• rotura
• romperse
• se rompe

Examples of using Rupturing in English and their translations into Spanish

We're just increasing our chances of rupturing her heart.
Solo estamos aumentando nuestras posibilidades de desgarrarle el corazón.

Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it.
Lo bastante profunda para perforar una pared de la arteria carótida sin romperla.

That could bring down the building without rupturing the containment vessel.
Eso podría derribar el edificio entero. sin dañar la nave de contención.

The histological shows there is no rupturing.
La autopsia muestra que no hay ruptura.

All right, we need to remove the cyst without rupturing it.
De acuerdo, necesitamos quitar el quiste sin romperlo.

The concentric microfracturing to the occipital were definitely not from the brain rupturing.
Las microfracturas concéntricas del occipital no son de la explosión del cerebro.

There is no way I can get a scope in there without rupturing one.
No hay forma de lograr sacarlos Sin romper niguno.

Your doctor will do an aortic aneurysm repair to stop the aorta from rupturing.
El médico realizará una reparación de aneurisma aórtico para evitar que la aorta se rompa.

There's nothing we can do to prevent the main fault from rupturing, but maybe we can stop it from interacting with San Andreas,
No podemos hacer nada para evitarla ruptura de la falla principal. Pero quizás podemos evitar que interactué con la de San Andrés.

Rupturing along an offshoot of the main San Andreas Fault,
Ruptura a lo largo de una rama de la principal falla de San Andrés,

But you didn't plan on the gas line rupturing, which actually put her in danger,
Pero no planeó la rotura de la tubería de gas, lo que sí que la puso en peligro,

Moving around too much puts you at risk of rupturing(bursting) your spleen,
Moverse demasiado lo pone en riesgo de ruptura(estallido) del bazo,

bleeding, or rupturing.
hemorragia o rotura.

Prevention To help reduce your chance of rupturing an eardrum, take the following steps.
Prevención Para ayudar a reducir su probabilidad de romperse un tímpano, tome los siguientes pasos.

In cases of rupturing the saline implant would deflate,
En los casos de ruptura, los implantes salinos se desinflan

battery fluid leaks or rupturing of the batteries, resulting in damage to the scale or injury.
fuga de fluido de las pilas o rotura de las pilas, provocando daños en la báscula o lesiones.

A rupturing functional cyst can cause some temporary discomfort
Un quiste funcional que se rompe puede causar cierto dolor

Geoff Cameron was the next player to be lost during the season, after rupturing his PCL during a game against the Chicago Fire; the Fire won the game, 2-0.
Geoff Cameron fue el próximo lesionado durante la temporada, después de romperse su durante el partido en contra de Chicago Fire; Chicago ganó el partido 0-2.

Rupturing of the minor capillaries of the eyes,
La ruptura de los capilares menores de los ojos,

Using the emission of ultrasonic waves at different frequencies, we can achieve from a re-absorption of edema and toxins to the rupturing of greasy nodules at a cavitation frequency.
Mediante la emisión de ondas ultrasónicas a distinta frecuencia se consigue desde una reabsorción de edemas y toxinas hasta la rotura de nódulos grasos, en frecuencia de cavitación.