SAFE IN THE KNOWLEDGE in Greek translation

• ασφαλείς γνωρίζοντας
• με ασφάλεια γνωρίζοντας
• ασφαλείς με την γνώση

Examples of using Safe in the knowledge in English and their translations into Greek

meaning that you can check out our site safe in the knowledge that these guys are very likely indeed to be the type of guy that you are looking for.
μπορείτε να δείτε την ιστοσελίδα μας με ασφάλεια, γνωρίζοντας ότι αυτοί οι τύποι είναι πολύ πιθανό μάλιστα να είναι ο τύπος του άντρα που σας ενδιαφέρει.

Customers that entrust private information to businesses should be safe in the knowledge it is kept in a secure manner-
Οι πελάτες που εμπιστεύονται ιδιωτικές τους πληροφορίες στις επιχειρήσεις πρέπει να είναι ασφαλείς γνωρίζοντας ότι αυτές φυλάσσονται με ασφάλεια- και οι επιχειρήσεις θα

The addition of IoT protection to our home user product suite means our customers can be safe in the knowledge that their devices, and the home routers they connect to, are properly secured,” says Matej Krištofík,
Η προσθήκη λειτουργίας προστασίας IoT στη σουίτα προϊόντων για οικιακούς χρήστες σημαίνει ότι οι πελάτες μας μπορούν να είναι ασφαλείς γνωρίζοντας ότι οι συσκευές και οι οικιακοί routers στους οποίους συνδέονται είναι κατάλληλα προστατευμένοι», λέει ο Matej Krištofík,

they could have offered free return flights to Paris or Bangkok(safe in the knowledge that the volunteers would be able to take advantage of the offer only in off-peak travel periods when there were empty seats anyway).
θα μπορούσαν να έχουν προσφέρει δωρεάν πτήσεις επιστροφής στο Παρίσι ή Μπανγκόκ(ασφαλείς γνωρίζοντας ότι οι εθελοντές θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την προσφορά μόνο σε περιόδους εκτός αιχµής ταξιδιού όταν υπήρχαν κενές θέσεις ούτως ή άλλως).

a business can be safe in the knowledge that its old equipment will be recycled responsibly
μια επιχείρηση μπορεί να είναι ασφαλής, γνωρίζοντας ότι ο παλιός εξοπλισμός της θα ανακυκλωθεί υπεύθυνα, ενώ ταυτόχρονα δεν θα

As a citizen, I must also have the freedom to be able to surf around various sites on the Internet and feel safe in the knowledge that private undertakings are not able to obtain this information.
Ως πολίτες, θα πρέπει να έχουμε την ελευθερία να επισκεπτόμαστε διάφορες ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο και να αισθανόμαστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι ιδιωτικές επιχειρήσεις δεν δύνανται να αποκτήσουν τις πληροφορίες αυτές.

where you're safe in the knowledge that right and wrong is restored to law and order.
όπου είστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι το σωστό και το λάθος αποκαθίσταται στο νόμο και την τάξη.

which means that can play games online safe in the knowledge that your games are 100% fair and exciting.
μπορείτε να παίξετε online παιχνίδια ασφαλείς γνωρίζοντας ότι τα παιχνίδια είναι 100% δίκαια και συναρπαστικά.

medical staff on board our aircraft feel completely at ease and safe in the knowledge that, even at 13,000 metres above sea level,
ιατρικό προσωπικό στα αεροσκάφη μας αισθάνονται εντελώς άνετα και ασφαλείς, γνωρίζοντας ότι, ακόμα και στα 13 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας,

You can look forward, safe in the knowledge that there is now a detailed agreement on the table in which the UK
Μπορείτε να κοιτάξετε μπροστά, ασφαλείς, γνωρίζοντας ότι τώρα υπάρχει μια λεπτομερής συμφωνία στο τραπέζι,

The move makes it possible for Greek holiday enthusiasts to cash in on holiday discounts for booking cheap flights early safe in the knowledge that they will not find themselves stuck on an island for days trying to find out when the next ferry sailing is scheduled.
Η κίνηση αυτή δίνει τη δυνατότητα στους λάτρεις της ελληνικής διακοπές να σε μετρητά για τις εκπτώσεις διακοπών για κράτηση φτηνές πτήσεις νωρίς ασφαλείς γνωρίζοντας ότι δεν θα βρεθούν κολλημένοι σε ένα νησί για μέρες προσπαθώντας να μάθετε πότε η επόμενη ιστιοπλοΐα πλοίο έχει προγραμματιστεί.

So you will be safe in the knowledge that no-one will know you are using SizeGenetics™.
Έτσι θα είστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι κανείς δεν θα ξέρει ότι χρησιμοποιείτε το SizeGenetics™.

Travel in style and comfort and safe in the knowledge that you are saving both time and money.
Ταξιδεψτε στο στυλ και την άνεση και την ασφαλή γνώση ότι είστε εξοικονόμηση τόσο χρόνο και χρήμα.

These recommendations should be heeded, safe in the knowledge that nutritional benefits can be realised whichever you choose.
Θα πρέπει να προσέξουμε τις συστάσεις αυτές, καθώς δίνουν την ασφαλή γνώση ότι θα λάβουμε τα διατροφικά πλεονεκτήματα των λαχανικών όποια μορφή και εάν επιλέξουμε.

Use ifm products safe in the knowledge that you have found the right partner when it comes to automation.
Νιώστε ασφαλής, χρησιμοποιώντας τα προϊόντα της ifm, γνωρίζοντας ότι έχετε βρει τον σωστό συνεργάτη σε θέματα αυτοματισμού.

So chocoholics can now munch safe in the knowledge they are doing their bit for the Third World.
Οι σοκολατομανείς μπορούν τώρα να μασουλούν με ασφάλεια, γνωρίζοντας ότι βοηθούν και εκείνοι με τον τρόπο τους τον Τρίτο Κόσμο.

Fletcher could have masqueraded as her blood nephew, safe in the knowledge that he would inherit everything.
Ο Φλέτσερ υποδυόταν τον ανιψιό της, με τη σιγουριά πως θα τα κληρονομούσε όλα.

he is safe in the knowledge that Jesus took away all his sins at the Jordan.
είναι ασφαλείς γνωρίζοντας ότι ο Ιησούς ανέλαβε όλες τις αμαρτίες τους στον Ιορδάνη.

Safe in the knowledge that Iran really has no-one else to turn to,
Ασφαλώς, γνωρίζοντας ότι το Ιράν δεν έχει κανένας άλλον που να στραφεί, η Ρωσία μπορεί

Your customers will be happy to do business with you, safe in the knowledge that their personal information is not accessible by third parties.
Οι πελάτες σας αίσθανονται ασφαλείς στις συναλλαγές τους με εσάς γνωρίζοντας οτι τα στοιχεία τους δεν μπορούν να αποκωδικοποιηθούν απο τρίτους.