SAME CATEGORIES in Greek translation

• same categories
• ίδιες κατηγορίες
• ίδιων κατηγοριών
• ίδια κατηγορία

Examples of using Same categories in English and their translations into Greek

can be found mainly in the same categories.
μπορεί να βρεθεί κυρίως στις ίδιες κατηγορίες.

The stock of non-performing exposures in Greek banks relative to these same categories amounted to another €55 billion.
Το ύψος των μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων των ελληνικών τραπεζών σε σχέση με τις ίδιες κατηγορίες ανερχόταν σε επιπλέον 55 δισεκ. ευρώ.

Fire Assault Passengers walk on gangway after approaching at Dusseldorf International Airport. A drone flight on a destroyed city More stock footage of the same categories.
Πυρκαγιά δοκιμών Οι επιβάτες περπατούν στη δίοδο μετά από να πλησιάσουν στο διεθνή αερολιμένα του Ντίσελντορφ Μια πτήση κηφήνων σε μια πόλη Περισσότερα βίντεο πλάνα από από ίδιες κατηγορίες.

though using essentially the same categories Proclus does later,
χρησιμοποιεί κυρίως τις ίδιες κατηγορίες που κάνει ο Πρόκλος αργότερα,

when we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.
αρχίσουμε να μιλάμε για το Θεό οι άνθρωποι μερικές φορές σκέφτονται στις ίδιες κατηγορίες.

using the same categories that you are familiar with to analyze the data.
χρησιμοποιώντας τις ίδιες κατηγορίες με τις οποίες είστε εξοικειωμένοι για την ανάλυση των δεδομένων.

the firm should apply the same categories and principles as stated above.
η επιχείρηση θα πρέπει να εφαρμόζει τις ίδιες κατηγορίες και αρχές που αναφέρονται στα σημεία και ανωτέρω.

we gave our participants new items from the same categories.
δώσαμε στους συμμετέχοντες νέες λέξεις από τις ίδιες κατηγορίες.

This description shall broadly comprise the same categories of information as set out in the form« Reported Euro Counterfeits», which the ECB shall provide separately
Η εν λόγω περιγραφή περιλαµßάνει σε γενικές γραµµές τις ίδιες κατηγορίες πληροφοριών µε τις καθοριζόµενες στο έντυπο« Reported Euro Counterfeits»( αναφερθέντα πλαστά ευρώ),

by transmission from another collecting society managing the same categories of rights in another country.
με ανάθεση εκ μέρους άλλης ΕΣΔ διαχειριζόμενης τις ίδιες κατηγορίες δικαιωμάτων σε άλλη χώρα.

recommends a similar approach, using the same categories, with the exception that cross-jurisdictional activity may not be directly relevant.
κάνοντας χρήση των ίδιων κατηγοριών, με εξαίρεση το γεγονός ότι η δραστηριότητα σε περισσότερες έννομες τάξεις ενδέχεται να μην είναι άμεσα συναφής.

The Android and iOS Gmail apps would show a new menu that would help users find their emails listed in the same categories as in the desktop version.
Όσο για τις Android και iPhone εφαρμογές του Gmail, θα αποκτήσουν κι αυτές ένα νέο menu που θα βοηθά τους χρήστες να βλέπουν emails που βρίσκονται στις ίδιες κατηγορίες, ώστε να υπάρχει μία σύνδεση με την desktop version.

Either the actual aggregate cost of similar contracts for the same categories of services awarded over the previous fiscal year
Είτε η συνολική πραγματική αξία των παρόμοιων συμβάσεων, για την ίδια κατηγορία υπηρεσιών, οι οποίες συνήφθησαν κατά το προηγηθέν οικονομικό έτος

Either the actual aggregate cost of similar contracts for the same categories of services awarded over the previous fiscal year
Είτε η συνολική πραγματική αξία των παρόμοιων συμβάσεων, για την ίδια κατηγορία υπηρεσιών, οι οποίες συνήφθησαν κατά το προηγηθέν οικονομικό έτος

submit the naturalization application, whereas under this bill the same categories of citizens will need to prove twice as long to receive this allowance.
σύμφωνα με το παρόν νομοσχέδιο οι ίδιες κατηγορίες πολιτών θα χρειαστούν να αποδείξουν τα διπλάσια σχεδόν χρόνια για να λάβουν το συγκεκριμένο επίδομα.

Customer's transferee may not have coverage or may incur an additional charge to maintain the same categories of support coverage at the new location.
ου κατέβαλε ο πελάτης, ο τελευταίος ενδέχεται να μην καλύπτεται ή- να απαιτείται η καταβολή πρόσθετης χρέωσης για τη διατήρηση των ίδιων κατηγοριών κάλυψης υποστήριξης στη νέα τοποθεσία.

they thereby reduced socialism to a different management of the same categories and fundamental components of capitalism.
έτσι περιόρισαν τον σοσιαλισμό σε μια διαφορετική διαχείριση των ίδιων κατηγοριών και των ίδιων βασικών στοιχείων του καπιταλισμού.

they reduced socialism to a different management of the same categories and fundamental components of capitalism.
έτσι περιόρισαν τον σοσιαλισμό σε μια διαφορετική διαχείριση των ίδιων κατηγοριών και των ίδιων βασικών στοιχείων του καπιταλισμού.

may incur an additional charge to maintain the same categories of support coverage at the new location.
να επιβαρυνθεί με πρόσθετη χρέωση προκειμένου να διατηρήσει τις ίδιες κατηγορίες κάλυψης υποστήριξης στη νέα τοποθεσία.

Customer may not have coverage or may incur an additional charge to maintain the same categories of support coverage at the new location.
από την υπηρεσία ή να απαιτείται η καταβολή πρόσθετης χρέωσης για τη διατήρηση των ίδιων κατηγοριών τεχνικής κάλυψης στο νέο τόπο εγκατάστασης του εξοπλισμού….