SAME CATEGORIES in Italian translation

• stesse categorie
• medesime categorie

Examples of using Same categories in English and their translations into Italian

the proposal also provides for safeguard price limits at the retail level for the same categories of roaming call,
roaming mobile al dettaglio, la proposta contempla inoltre dei massimali per i prezzi al dettaglio per le stesse categorie di chiamate in roaming,

in terms of the spirit we continue to reason with the same categories that we want to overcome.
nell'ambito dello spirito continuiamo a ragionare con le stesse categorie che vogliamo superare.

applied to the same categories of breaches;(ii) different criteria were applicable to determining the amount of administrative sanctions;
applicate alle stesse categorie di violazioni; ii criteri diversi applicati per determinare l' importo delle sanzioni amministrative,

to ensure that energy availability and prices are comparable throughout the Community and for the same categories of consumers, and that a high level of security of supply is maintained in keeping with user demands.
di costo dell' energia analogo in tutto il territorio della Comunità e per le stesse categorie di consumatori, mantenendo al tempo stesso gli elevati livelli di sicurezza e di qualità nell' approvvigionamento che anche agli utenti reclamano.

prices are comparable throughout the Community and for the same categories of consumers, and that a high level of security and quality of supply
di costo dell' energia analogo in tutto il territorio della Comunità e per le stesse categorie di consumatori, mantenendo al tempo stesso gli elevati livelli di sicurezza

Inspiration: Similar cars in the same category as VW Polo.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della VW Polo.

Inspiration: Similar cars in the same category as VW XL1.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della VW T1.

Inspiration: Similar cars in the same category as Volvo V70.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Volvo V70.

Inspiration: Similar cars in the same category as Mazda MX5.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Mazda MX5.

Inspiration: Similar cars in the same category as Hyundai i30.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Hyundai i30.

Inspiration: Similar cars in the same category as Mazda MPV.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Mazda MPV.

Inspiration: Similar cars in the same category as Peugeot 208.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Peugeot 208.

Inspiration: Similar cars in the same category as Mazda 6.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Mazda 6.

Inspiration: Similar cars in the same category as BMW X3.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della BMW X3.

Inspiration: Similar cars in the same category as BMW X5.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della BMW X-Series.

Inspiration: Similar cars in the same category as Audi Q7.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Audi Q7.

Connecting rooms within the same category are available upon request.
Camere comunicanti della stessa catgoria disponibili su richiesta.

Inspiration: Similar cars in the same category as Kia Sportage.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Kia Sportage.

Inspiration: Similar cars in the same category as Audi Q7.
Suggerimento: Auto nello stesso segmento della Audi Q7 Series.

The second prize, in the same category, went to Graciela Magnoni.
Il secondo posto- sempre nella stessa sezione- è andato a Graciela Magnoni.