SAME KEY in Greek translation

• ίδιο κλειδί
• ίδιο πλήκτρο
• ίδια βασικά
• ίδιου κλειδιού

Examples of using Same key in English and their translations into Greek

try to use the same key to repeat the melody.
προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κλειδί για να επαναλάβετε τη μελωδία.

If the next letter you want is located on the same key as the present one, wait until the cursor appears, and enter the letter.
Εάν το επόμενο γράμμα βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο με το υφιστάμενο, περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί ο δρομέας(ή μετακινήστε το δρομέα προς τα εμπρός για να τερματίσετε την περίοδο αναμονής) και εισάγετε το γράμμα.

closes instantly with the same key without needing refrigeration time as we have become accustomed to conventional headlamps with high-pressure lamps.
κλείνει άμεσα με το ίδιο πλήκτρο χωρίς να χρειάζεται χρόνο ψύξης όπως έχουμε συνηθίσει στους κλασικούς προβολείς με λαμπτήρες υψηλής πίεσης.

Deciphering is accomplished using the same key that was used for encrypting
Η αποκρυπτογράφηση θα πρέπει να επιτυγχάνεται με την χρησιμοποίηση του ίδιου κλειδιού που χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση,

technical excellence and, by utilising the same key technologies across our ranges,
τεχνικής αριστείας και, χρησιμοποιώντας τις ίδιες βασικές τεχνολογίες σε όλες τις σειρές μας,

then click Renew this certificate with the same key to start the Certificate Renewal Wizard.
στη συνέχεια κάντε κλικ στο Ανανέωση αυτού του πιστοποιητικού με το ίδιο κλειδί για να ξεκινήσει ο οδηγός ανανέωσης πιστοποιητικού.

they wouldn't be able to use that same key to access future data.
δεν θα ήταν σε θέση να χρησιμοποιήσει το ίδιο κλειδί για πρόσβαση σε μελλοντικά δεδομένα.

investment firms would be subject to the same key measures, in particular as regards capital holdings,
εγκριθεί, οι επιχειρήσεις επενδύσεων θα υπόκεινται στα ίδια βασικά μέτρα, ιδίως όσον αφορά τις κεφαλαιακές συμμετοχές,

investment firms would be subject to the same key measures, in particular as regards capital holdings,
εγκριθεί, οι επιχειρήσεις επενδύσεων θα υπόκεινται στα ίδια βασικά μέτρα, ιδίως όσον αφορά τις κεφαλαιακές συμμετοχές,

In future, investment firms will be subject to the same key measures, in particular as regards capital holdings,
Με βάση το κείμενο που συμφωνήθηκε σήμερα, εφόσον εγκριθεί, οι επιχειρήσεις επενδύσεων θα υπόκεινται στα ίδια βασικά μέτρα, ιδίως όσον αφορά τις κεφαλαιακές συμμετοχές,

are based on the same key assumption(s) and the aggregate carrying amount of goodwill
εκείνων βασίζονται στις ίδιες βασικές παραδοχές και η συνολική λογιστική αξία της υπεραξίας

With the same keys you can disable high contrast.
Με τα ίδια πλήκτρα μπορείτε να απενεργοποιήσετε την υψηλή αντίθεση.

By the same keys you can turn off high contrast.
Με τα ίδια πλήκτρα μπορείτε να απενεργοποιήσετε την υψηλή αντίθεση.

The same keys produce the different characters you see,
Τα ίδια πλήκτρα παράγουν τους διαφορετικούς χαρακτήρες που βλέπετε,

touch the spectator in the same keys.”.
αγγίξτε το θεατή με τα ίδια πλήκτρα.».

the machine is controlled by the same keys plus the mouse.
το μηχάνημα ελέγχεται από τα ίδια πλήκτρα συν το ποντίκι.

However, the siblings soon find themselves in danger when they discover a demon wants to acquire those same keys at any cost.
Ωστόσο, τα αδέλφια σύντομα καταλαβαίνουν ότι βρίσκονται σε κίνδυνο όταν ανακαλύπτουν ότι ένα γεμάτο μίσος, αδυσώπητο πλάσμα θέλει να αποκτήσει αυτά τα ίδια κλειδιά με κάθε κόστος.

the bank staff can still continue to use the same keys.
το προσωπικό της τράπεζας μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τα ίδια κλειδιά.

the total length of the line changes by 1 pixel at the current zoom(compare to Selector tool where the same keys do pixel-sized object scaling).
το συνολικό μήκος της γραμμής να αλλάζει κατά ένα εικονοστοιχείο στην τρέχουσα εστίαση(συγκρίνετε με το εργαλείο επιλογέα, όπου τα ίδια πλήκτρα κάνουν κλιμάκωση αντικειμένου του μεγέθους εικονοστοιχείου).

The same key, though, I think.
Στο ίδιο κλειδί όμως, νομίζω.