SAME SECTOR in Greek translation

• ίδιο τομέα
• ίδιου κλάδου
• ίδιου τομέα
• ίδιο κλάδο
• ίδια αγορά

Examples of using Same sector in English and their translations into Greek

The Court found that this practice potentially gave rise to different treatments of operators within the same sector.
Το Συνέδριο διαπίστωσε ότι η εν λόγω πρακτική ενδεχομένως συνεπάγεται διαφορετική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης εντός του ίδιου τομέα.

In 1997 he was elected to the same department and the same Sector Assistant Professor in the field of“Sociology of religion.”.
Το 1997 εξελέγη στο ίδιο Τμήμα και στον ίδιο Τομέα Επίκουρος Καθηγητής με γνωστικό αντικείμενο«Κοινωνιολογία της θρησκείας».

Comparing our performance with those involved in the same sector throughout Europe helps us to assess our company in a European context better
Συγκρίνοντας τις επιδόσεις μας με όσους εμπλέκονται στον ίδιο τομέα σε όλη την Ευρώπη, μας βοηθά να αξιολογήσουμε την εταιρεία μας σε Ευρωπαϊκό πλαίσιο,

Leader, whose acronym refers to'links between actions for the development of the rural economy,' explicitly attempts to ensure that measures and projects, whether in the same sector or different sectors,
To Leader, που αποτελεί το ακρωνύμιο για'συνδέσεις μεταξύ δράσεων για την ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας', σαφώς επιχειρεί να διασφαλίσει ότι μέτρα και έργα, είτε του ίδιου κλάδου είτε διαφορετικών κλάδων,

experiences on the various issues related to the road transport for those companies working in the same sector.
εμπειριών σχετικά με τα διάφορα θέματα που σχετίζονται με τις οδικές μεταφορές για τις εταιρείες που εργάζονται στον ίδιο τομέα.

In the eastern part of the same sector, the comparative study of the various remains allowed the reconstruction of a real courtyard measuring at least 30 m2,
Στο ανατολικό τμήμα του ίδιου τομέα, η συγκριτική μελέτη των οικοδομικών λειψάνων επέτρεψε να αναγνωρίσουμε ανάμεσα στα σπίτια μια πραγματική αυλή τουλάχιστον 30 τμ.,

in particular for companies within the same sector or value chain.
ιδιαίτερα για εταιρείες που δραστηριοποιούνται εντός του ίδιου τομέα ή της ίδιας αξιακής αλυσίδας.

an activity within the same sector(construction).
δηλαδή δραστηριότητα στον ίδιο κλάδο(κατασκευές).

effective to suspend benefits or other obligations in the same sector it may suspend benefits in another sector..
αποτελεσματική η αναστολή των οφελών στον ίδιο ή στους ίδιους τομείς, μπορεί να προβεί στην αναστολή των οφελών σε άλλους τομείς..

in which there are, apart from the supervisor, another member of the same sector and a member of another sector acting as an outside arbiter to ensure uniform criteria for the entire Department.
ένας Καθηγητής ή Λέκτορας του ίδιου Τομέα και ένας Καθηγητής ή Λέκτορας άλλου Τομέα, που έχει καθήκοντα εξωτερικού κριτή για τη διασφάλιση ενιαίων κριτηρίων για όλο το Τμήμα.

evaluation of recent projects in the same sector, institutional set-up.
αξιολόγηση πρόσφατων έργων στους ίδιους τομείς, θεσμικό πλαίσιο.

to a Union worker from the same profession or the same sector in the Member State concerned.
θα ίσχυαν για έναν συγκρίσιμο εργαζόμενο στον ίδιο τομέα στο οικείο κράτος μέλος.

Metabolism and sleep are controlled by the same sectors within the brain.
Ο ύπνος και ο μεταβολισμός ελέγχονται από τους ίδιους τομείς του εγκεφάλου.

Sleep and metabolism are controlled by the same sectors of the brain.
Σύμφωνα με έρευνα ο ύπνος και ο μεταβολισμός ελέγχονται από τους ίδιους τομείς του εγκεφάλου.

to a new fresh floppy as it is, on the same sectors.
σε μια νέα φρέσκια δισκέτα δεδομένου ότι είναι, στους ίδιους τομείς.

In addition, the use of different instruments with different implementing partners to do similar activities in the same sectors with the same objective emanates from the very nature of the Facility,
Επιπλέον, η χρήση διαφορετικών μέσων με διαφορετικούς εταίρους υλοποίησης για την άσκηση παρόμοιων δραστηριοτήτων στους ίδιους τομείς με τον ίδιο στόχο απορρέει από την ίδια τη φύση της Διευκόλυνσης,

Later, as the senior officer responsible for international relations of the EU in the same sectors, contributed to the preparation of the EU negotiations
Αργότερα, ως ανώτερος αξιωματούχος, υπεύθυνος για τις διεθνείς σχέσεις της ΕΕ στους ίδιους τομείς, συνέβαλε στην προετοιμασία διαπραγματεύσεων

for farmers who benefited from the integration of coupled support into the SPS in the same sectors outside the national re- serve,
για τους γεωργούς που επωφελήθηκαν από την ένταξη της συνδεδεμένης στήριξης στο ΚΕΕ στους ίδιους τομείς εκτός του εθνικού αποθέματος,

See in same sector.
Δείτε στο ίδιο Τμήμα.

The English Tommies were in the same sector.
Οι Άγγλοι Tommies ήταv στοv ίδιο τομέα.