SAME SECTOR in Portuguese translation

• mesmo setor
• mesmo sector

Examples of using Same sector in English and their translations into Portuguese

The result of the rapporteur' s approach is that companies from the same sector in the various Member States may be treated unequally.
A abordagem escolhida pelo relator conduz a que as empresas do mesmo sector nos diferentes Estados Membros possam receber um tratamento desigual.

The measure is a 10% tax credit(based on Irap) granted to micro and small enterprises from the same sector for their consolidation by merger or acquisition.
A medida consiste num crédito fiscal de 10 %(baseado no Irap) concedido a micro e pequenas empresas do mesmo sector para a sua consolidação através de fusões ou aquisições.

The authors' findings support the hypothesis that companies do not need to belong to the same sector or field of activity for there to be board interlocking.
Os achados dos autores suportam a hipótese de que as empresas não precisam pertencer a um mesmo setor ou ramo de atividade para que haja o board interlocking.

active in the same sector, with a customer base in central Europe.
actuando no mesmo sector, com uma clientela localizada no centro da Europa.

This same sector considers that the Government is showing an intolerant attitude towards criticism.
Os mesmos sectores consideram que o Governo demonstra uma atitude de intolerância quando é alvo de crítica.

If possible, symptoms found in groups of workers who all do the same type of work or who all work in the same sector.
Se possível, verificados em grupos de trabalhadores que exercem as mesmas actividades ou trabalham nos mesmos sectores.

This information allows a benchmarking with other companies of the same sector, what is of great importance for the establishment of their growth targets.
Essas informaçõespermitem que uma empresa possa comparar os seus resultados com a média das empresas do mesmo segmento, sendo de grande relevância para o estabelecimento de metas suas de crescimento.

The platform imposes a limited number of couriers on the same sector and time slot,
A plataforma exige um número limitado de correios na mesma área e slot de tempo,

on to other firms, for example, usually in the same sector.
dirigindo os estagiários deficientes para outras empresas geralmente do mesmo sector.

Later, we calculated the expected ROA for the same company with the estimators of other companies in the same sector, according to this equation.
Posteriormente foi calculado o ROA esperado da mesma empresa com os estimadores das outras companhias do mesmo setor, segundo esta equação.

two nurses simultaneously classified the NB in the same sector.
duas enfermeiras classificaram simultaneamente os RN do mesmo setor.

This study aims to demonstrate the importance of the use of environmental indicators of a big company to its suppliers in the same sector.
Este estudo procura demonstrar a importância da utilização de indicadores ambientais de uma grande empresa para com suas empresas fornecedoras do mesmo setor.

management style to the point that the differences between companies in the same sector are virtually non-existent.
estilo de gestão a ponto de que as diferenças entre empresas do mesmo setor são praticamente inexistentes.

The necessary cost optimization requires more collaboration with companies from the same sector that until now had not been necessary.
A necessária optimização dos custos obriga a colaborar mais com empresas do próprio sector que até ao momento não tinha sido necessário.

75% of European exports involve the same sector.
75% das exportações europeias envolvem esse sector.

According to the same sector, border enhancements like the wall have allowed the Tucson Sector agents to reduce the number of apprehensions at the borders by 16% compared with fiscal year 2007.
De acordo com o mesmo setor, melhorias na fronteira como o muro permitiram que os agentes do setor de Tucson reduzissem o número de apreensões nas fronteiras em 16% em comparação com o ano fiscal de 2007.

The next three companies from the same sector of activity, which made different measurement choices in relation to investment properties, were identified:
Foram identificadas as três empresas seguintes do mesmo setor de atividade que fizeram diferentes escolhas de mensuração em relação às propriedades para investimento:

which operates in the same sector as Pyrsa, brought an action to annul the above Commission Decision before the Court of Justice of the European Communities.
que opera no mesmo sector que a Pyrsa, interpôs recurso perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias de anulação da referida decisão da Comissão.

a Polish firm producing office furniture entered into an agreement with a Belgian firm in the same sector.
uma empresa polaca de mobiliário de escritório concluiu um acordo comercial com uma empresa belga do mesmo sector.

in a way that within a same sector it is possible to find various specialized activities,
de forma que dentro de um mesmo setor é possível encontrar várias atividades especializadas,