SCHEME'S in Greek translation

• συστήματος
• προγράμματος
• καθεστώτος
• σχεδίου
• της scheme
• scheme
• πρόγραμμα

Examples of using Scheme's in English and their translations into Greek

not widely publicized, the scheme's investment requirements easily top the existing two-year-old Significant Investor Visa(SIV)
επενδυτικών απαιτήσεων του συστήματος κορυφή εύκολα το υπάρχον δύο-year-old σημαντικός επενδυτής Visa πρόγραμμα(SIV),

the deposit guarantee scheme's participation under this Directive shall not exceed the losses it would have incurred in a winding up under normal insolvency proceedings.
η συμμετοχή του συστήματος εγγύησης των καταθέσεων στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας δεν υπερβαίνει τις απώλειες που θα είχε υποστεί σε περίπτωση εκκαθάρισης υπό κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας.

Especially in view of the scheme's objective of subsidising not just a product
Πολλώ μάλλον που στόχος του προγράμματος δεν είναι μόνον η επιδότηση ενός προϊόντος,

governance factors to a scheme's investments and how such factors are taken into account should be part of the information provided by an IORP under this Directive.
τη διακυβέρνηση παραγόντων για τις επενδύσεις του καθεστώτος και ο τρόπος με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη τέτοιοι παράγοντες θα πρέπει να αποτελούν μέρος της ενημέρωσης που παρέχει το ΙΕΣΠ δυνάμει της παρούσας οδηγίας.

In many Member States where the scheme's social character is stronger,
Σε πολλά κράτη μέλη, όπου ο κοινωνικός χαρακτήρας του προγράμματος είναι ισχυρότερος, ακόμη

the deposit guarantee scheme's participation under this Regulation shall not exceed the losses it would have incurred in a winding up under normal insolvency proceedings.
η συμμετοχή του συστήματος εγγύησης των καταθέσεων στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού δεν υπερβαίνει τις ζημίες που θα είχε υποστεί σε περίπτωση εκκαθάρισης υπό κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας.

The Scheme's goal is the creation of new jobs,
Σκοπός του σχεδίου είναι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας,

The scheme's aim was to introduce an integrated collection scheme with no additional cost,
Ο στόχος του προγράμματος ήταν να εισαγάγει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα συλλογής, το οποίο να ικανοποιεί τους στόχους που ορίζονται στο διάταγμα 22/97(ορίζονται βαθμοί ανακύκλωσης 15,

Moreover, the introduction of the new schemes is reflected in the basic payment scheme's ceiling that will be available for payment entitlements, which will be in general lower than the current single pay- ment scheme's ceiling.
Επιπλέον, η εισαγωγή των νέων καθεστώτων αποτυπώνεται στο ανώτατο όριο του βασικού καθεστώτος ενίσχυσης που θα είναι διαθέσιμο για τα δικαιώματα ενίσχυσης, το οποίο θα είναι γενικά χαμηλότερο από το ισχύον ανώτατο όριο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

upper-middle income countries has per capita income levels allowing them to attain higher levels of diversification without the scheme's tariff preferences.
ως χώρες υψηλού ή μέσου-υψηλού εισοδήματος διαθέτουν τέτοιο επίπεδο κατά κεφαλήν εισοδήματος που τους επιτρέπει να επιτυγχάνουν υψηλότερα επίπεδα διαφοροποίησης χωρίς τις δασμολογικές προτιμήσεις του συστήματος.

Compliant implementations are now required to support Scheme's full numeric tower, and the semantics of numbers have been expanded,
Οι υλοποιήσεις που συμφωνούν με το πρότυπο πρέπει να υποστηρίζουν τον πλήρη αριθμητικό πύργο της Scheme, και η σημασιολογία των αριθμών έχει επεκταθεί, κυρίως για την

The budget of EUR 90 million proposed by the Commission would have proved to be insufficient to achieve the scheme's objective. The ALDE Group's initiative to increase Community funding to EUR 360 million is an important step in the right direction.
Ο προϋπολογισμός των 90 εκατομμυρίων ΕΥΡΩ που προτάθηκε από την Επιτροπή θα αποδεικνυόταν ανεπαρκής για την επίτευξη του στόχου του σχεδίου." πρωτοβουλία της ομάδας ALDE για αύξηση της κοινοτικής χρηματοδότησης στα 360 εκατομμύρια ΕΥΡΩ είναι ένα σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

current Youth Employment Initiative), while ensuring the scheme's effectiveness and added value;
Πρωτοβουλία για την Απασχόληση των Νέων), με παράλληλη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας του συστήματος και της προστιθέμενης αξίας του·.

Louis Hotel loyal scheme will correct a loyalty member's account if it is shown to Louis Hotels loyalty scheme's reasonable satisfaction to be wrong but, unless there are clear records showing this, Louis Hotels loyalty scheme's decision will be final.
Το πρόγραμμα ανταμοιβής πιστών πελατών των Louis Hotels θα διορθώσει τον λογαριασμό ενός μέλος του προγράμματος εφόσον αποδειχτεί ότι τα Louis Hotels έχουν κάνει λάθος, όμως, αν δεν υπάρχουν σαφή στοιχεία που να το αποδεικνύουν, η απόφαση του προγράμματος ανταμοιβής των Louis Hotels θα είναι τελική.

professionally, independently and in the interest of the scheme's members and beneficiaries.
με γνώμονα το συμφέρον των μελών και των δικαιούχων του καθεστώτος.

The scheme's main objective is to strengthen the laboratory infrastructure through the provision of assistance to existing
Κύριος σκοπός του σχεδίου είναι να ενισχύσει την υποδομή εργαστηρίων με την παροχή βοήθειας σε υφιστάμενα

the skills you need, contact one of the scheme's employment services or get in touch with your local EURES Adviser via the EURES portal.
μπορείτε να απευθυνθείτε σε μία από τις υπηρεσίες απασχόλησης του προγράμματος ή να έρθετε σε επαφή με τον τοπικό σας σύμβουλο EURES μέσω της πύλης EURES.

consequently of ineffective verification of compliance with the scheme's standards.
της μη αποτελεσματικής επαλήθευσης της συμμόρφωσης με τα πρότυπα του συστήματος.

Telexfree co-founder had fled in early 2014 following a raid at the scheme's headquarters in Marlborough.
Telexfree συνιδρυτής είχαν καταφύγει στις αρχές του 2014 μετά από μια επιδρομή στα κεντρικά γραφεία του καθεστώτος σε Marlborough.

Erasmus+ is launching in the wake of new data that shows that over 3 million students have benefited from EU Erasmus grants since the exchange scheme's launch in 1987.
Από τα αριθμητικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν σήμερα προκύπτει ότι περισσότερα από 3 εκατομμύρια φοιτητές έχουν επωφεληθεί από τις υποτροφίες Erasmus της ΕΕ, από την εποχή που ξεκίνησε το πρόγραμμα ανταλλαγών, το 1987.