SECOND AND THIRD GENERATION in Greek translation

• δεύτερης και τρίτης γενιάς
• δεύτερη και τρίτη γενιά
• 2ης και 3ης γενιάς
• δεύτερης και τρίτης γενεάς

Examples of using Second and third generation in English and their translations into Greek

But the second and third generation came to accept as natural the confinement
Αλλά η δεύτερη και η τρίτη γενιά κατέληξε να αποδεχτεί τους περιορισμούς

So it is common that most Greek Australian associations operate with the absence of young Greeks of the second and third generation.
Γι'αυτό είναι συχνό φαινόμενο στους περισσότερους Ελληνικούς συλλόγους της Αυστραλίας να λειτουργούν με την απουσία των νέων Ελλήνων της δεύτερης και της τρίτης γενιάς.

in particular the second and third generation biofuels produced from feedstock that does not create an additional demand for land.
συγκεκριμένα για βιοκαύσιμα δεύτερης και τρίτης γενιάς, που παράγονται από πρώτες ύλες οι οποίες δεν συνεπάγονται πρόσθετη ζήτηση γης και στις οποίες συγκαταλέγονται τα φύκη.

Modern Greek for Greek-Canadians I This course is for those Greek-Canadians of second and third generation who learn to speak Greek at home
Το μάθημα αυτό απευθύνεται στους Ελληνοκαναδούς δεύτερης και τρίτης γενεάς, που έμαθαν από το σπίτι ή το περιβάλλον τους να μιλάνε λίγο ως αρκετά ελληνικά,

building on the previous five-star performance of the second and third generation models.
με βάση την προηγούμενη απόδοση των πέντε αστέρων από τα μοντέλα της δεύτερης και τρίτης γενιάς.

for that reason we need to draw up clear sustainability criteria for biofuels and produce second and third generation biofuels in a sustainable way.
γι' αυτό πρέπει να θεσπίσουμε σαφή κριτήρια αειφορίας για τα βιοκαύσιμα και να παράγουμε βιοκαύσιμα δεύτερης και τρίτης γενιάς με βιώσιμο τρόπο.

named«xenoloa», after the second and third generation are already adapted to the uniqueness of the land
μετά από τη δεύτερη και τρίτη γενιά, έχουν ήδη προσαρμοστεί στη μοναδικότητα της σαντορινέικης γης

clean coal technologies and to intensify our activities as regards second and third generation biofuels as well as to increase research into nuclear power.
η ένταση των δραστηριοτήτων μας όσον αφορά τα βιοκαύσιμα δεύτερης και τρίτης γενιάς καθώς και η αύξηση της έρευνας για την πυρηνική παραγωγή ενέργειας.

Which creates a paradox: even people who were opposed to immigration acknowledge now that the second and third generation of migrants are here to stay
Αυτό σημαίνει ότι ακόμα και άνθρωποι, που αντιτίθενται σε αυτά, αναγνωρίζουν σήμερα ότι η δεύτερη και η τρίτη γενιά των μουσουλμάνων μεταναστών είναι για να μείνουν

Particularly among the second and third generations.
Κυρίως της δεύτερης και τρίτης γενιάς.

Second and third generations.
Οι δεύτερης και τρίτης γενιάς.

sold alongside second and third generations.
παράλληλα με τη δεύτερη και τρίτη γενιά.

Then there's also the story of internalized racism in the second and third generations.
Υπάρχουν επίσης ενδείξεις για γενετικές ανωμαλίες στη δεύτερη και τρίτη γενιά.

Here we can see the second and third generations of matter now, related to the first generation by a symmetry called"triality.".
Μπορούμε να δούμε ότι η δεύτερη και τρίτη γενιά ύλης σχετίζεται με την πρώτη γενιά ύλης με μια συμμετρία που ονομάζεται"τριαδικότητα"(triality).

The second and third generations after the unification are much more optimistic,
Η δεύτερη και τρίτη γενιά μετά την επανένταξη είναι πολύ πιο αισιόδοξες

These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first
Αυτά τα γνώριμα σωματίδια έχουν επίσης λιγότερο γνώριμες δεύτερες και τρίτες γενιές, οι οποίες έχουν το ίδιο φορτίο με την πρώτη,

Turkey discuss the greater history of the period while first, second and third generations of refugees from both sides of the Aegean tell their personal stories.
την Τουρκία, μιλούν για την μεγάλη Ιστορία ενώ πρόσφυγες, πρώτης, δεύτερης και τρίτης γενιάς, και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου, αφηγούνται τις προσωπικές τους ιστορίες.

giving its position to the second and third generations.
παραχωρώντας τη θέση της στην δεύτερη και τρίτη γενιά.

Historians from America, Europe, Greece and Turkey discuss the greater history of the period while first, second and third generations of refugees from both sides of the Aegean tell their personal stories.
Ιστορικοί από την Αμερική, την Ευρώπη, την Ελλάδα και την Τουρκία μιλούν, όπως και πρόσφυγες πρώτης δεύτερης και τρίτης γενιάς και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου τις προσωπικές τους ιστορίες.

consider an odd fact about the matter particles: the second and third generations of matter have exactly the same charges in six-dimensional charge space as the first generation..
να συλλογιστούμε ένα παράξενο γεγονός σχετικά με την ύλη των σωματιδίων: η δεύτερη και τρίτη γενιά ύλης έχει ακριβώς τα ίδια φορτία στον εξαδιάστατο χώρο φορτίων με την πρώτη γενιά..