SECOND ARTICLE in Greek translation

• δεύτερο άρθρο
• επόμενο άρθρο
• τρίτο άρθρο

Examples of using Second article in English and their translations into Greek

The second article examines the Eurosystem 's experience with fine-tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004.
Στο δεύτερο άρθρο εξετάζεται η εμπειρία του Ευρωσυστήματος από την εκτέλεση πράξεων εξομάλυνσης των ßραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας στη λήξη της περιόδου τήρησης ελάχιστων υποχρεωτικών αποθεματικών από το φθινόπωρο του 2004 και μετά.

The second article reviews the implementation of monetary policy since the start of the financial market turmoil in August 2007.
Στο δεύτερο άρθρο εξετάζεται η εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής από την εκδήλωση της αναταραχής στις χρηματοπιστωτικές αγορές τον Αύγουστο του 2007 και μετά.

The second article today, you read some helpful approach and reaction tips to have relatives,
Στο δεύτερο άρθρο σήμερα, θα διαβάσετε ορισμένες χρήσιμες συμβουλές προσέγγισης και αντίδρασης που πρέπει να έχουν οι συγγενείς,

A second article said Kosovar Albanians are planning pogroms, with Western blessing, against Kosovar Serbs.
Έναν άλλο άρθρο αναφέρει ότι«οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου σχεδιάζουν τη σφαγή κατά των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου με την ευλογία της Δύσης».

The second article in this series will analyse the use of religion
Στο επόμενο άρθρο ο συγγραφέας θα αναλύσει τη σχέση μεταξύ της εθνότητας

The actor again successfully applied to the German courts for an order prohibiting any further publication of the second article, with the domestic courts applying similar reasoning to the initial proceedings.
Ο ηθοποιός και πάλι κατάφερε με επιτυχία τα γερμανικά δικαστήρια να απαγορευθεί κάθε περαιτέρω δημοσίευση του δεύτερου άρθρου, με τα εθνικά δικαστήρια εφαρμόζουν παρόμοια συλλογιστική με τις αρχικές διαδικασίες.

The second article describes the evolution of large-value payment systems in the euro area,
Στο δεύτερο άρθρο περιγράφεται η εξέλιξη των συστημάτων πληρωμών μεγάλων ποσών στη ζώνη του ευρώ,

Hilbert in a second article extended his method,
ο Χίλμπερτ σε ένα δεύτερο άρθρο επέκτεινε τη μέθοδό του,

The second article describes the main features of the hedge fund industry, with an emphasis on the European dimension,
Στο δεύτερο άρθρο περιγράφονται τα κύρια χαρακτηριστικά του κλάδου αμοιßαίων κεφαλαίων αντιστάθμισης κινδύνων( hedge funds),

In October 1992, he published a second article in the News of Moscow with a counter-espionage executive,
Τον Οκτώβριο του 1992, δημοσίευσε ένα δεύτερο άρθρο στο Moscow Νews( Московские новости)

Encouraged by Klein, Hilbert extended his method in a second article, providing estimations on the maximum degree of the minimum set of generators, and he sent it
Ενθαρρυμένος από τον Κλέιν, ο Χίλμπερτ σε ένα δεύτερο άρθρο επέκτεινε τη μέθοδό του, παρέχοντας εκτιμήσεις για το μέγιστο βαθμό της ελάχιστης σειράς γεννητριών,

The second article presents the main features
Στο δεύτερο άρθρο παρουσιάζονται τα κύρια χαρακτηριστικά

The second article explains the reasons behind the considerable accumulation of foreign assets by authorities in emerging market economies over the past decade and the associated emergence of sovereign wealth funds.
Στο δεύτερο άρθρο παρουσιάζονται οι λόγοι στους οποίους οφείλεται η σημαντική συσσώρευση συναλλαγματικών διαθεσίμων από τις αρχές των αναδυόμενων οικονομιών της αγοράς στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας και η επακόλουθη δημιουργία κρατικών επενδυτικών κεφαλαίων( sovereign wealth funds).

In a second article, published in the International Herald Tribune on 10 July,
Σε ένα δεύτερο άρθρο, που δημοσιεύτηκε στην Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τριμπιούν στις 10_Ιουλίου,

In October 1992, he published a second article(link in Russian) in the News of Moscow with Mirzayanov,
Τον Οκτώβριο του 1992, δημοσίευσε ένα δεύτερο άρθρο στο Moscow Νews( Московские новости)

In a second article by Schmid, published in the Neue Zürcher Zeitung on February 21,
Σε ένα δεύτερο άρθρο, που δημοσιεύτηκε στη Neue Zürcher Zeitung στις 21 Φλεβάρη 2012, ο Σμιτ αναγνωρίζει

The peace treaties resembled one another and the independence of those States- that had been forceably integrated into the Tsarist Empire- was systematically asserted in the first or second article.
Αυτές οι συνθήκες ειρήνης μοιάζουν μεταξύ τους και η ανεξαρτησία των Κρατών αυτών- που είχαν ενσωματωθεί δια της βίας στην τσαρική αυτοκρατορία-διατρανώνεταιι συστηματικά στο πρώτο ή στο δεύτερο άρθρο.

The peace treaties resembled one another and the independence of those states- which had been forcibly integrated into the Tsarist Empire- was systematically asserted in the first or second article.
Αυτές οι συνθήκες ειρήνης μοιάζουν μεταξύ τους και η ανεξαρτησία των Κρατών αυτών- που είχαν ενσωματωθεί δια της βίας στην τσαρική αυτοκρατορία-διατρανώνεταιι συστηματικά στο πρώτο ή στο δεύτερο άρθρο.

I have attached a second article for you to address this question complete with pictures to show my point,
Έχω επισυνάψει ένα δεύτερο άρθρο για σας ώστε να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα- πλήρης με φωτογραφίες για να δείξω το ζήτημα αυτό

access to a decent public health and many more that would be enough for a second article.
πρόσβαση σε μια αξιοπρεπή δημόσια υγεία, και άλλα τόσα που θα έφταναν και θα περίσσευαν για ένα δεύτερο άρθρο.