Examples of using Second glance in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
How about second glance?
Τι λές μετά τη δεύτερη ματιά?Okay, on second glance?
Εντάξει και με τη δεύτερη;?A second glance is more revealing.
Η τρίτη ματιά είναι πιο αποκαλυπτική.Shoppers never giving you a second glance.
Your rate of second glance must be very high.
Your ποσοστό δεύτερη ματιά πρέπει να είναι πολύ υψηλό.
He didn't deserve even a second glance.
Δεν αξιζε δευτερη ματια.At second glance, it turns out that it is.
Με τη δεύτερη ματιά, αποδεικνύεται ότι είναι.Tourists often pass them by without a second glance.
Συνήθως οι ταξιδιώτες δεν τους ρίχνουν ούτε δεύτερη ματιά.He thought that man was me without a second glance.
Νόμιζε ότι αυτός ο άνδρας ήταν εγώ χωρίς δέυτερη ματιά.And that's where the second glance comes in!
Και τότε είναι που έρχεται το δεύτερο βλέμμα!He could be a stranger you gave a second glance.
Μπορεί να γίνει ο ξένος που του έριξες μία δεύτερη ματιά.What made you want to look up second glance?
Τι γίνεται όταν μερικές φωτογραφίες χρειάζονται και δεύτερη ματιά?They will wipe their hands of you without a second glance.
Θα σκουπίσουν τα χέρια σας χωρίς δεύτερη ματιά.".
You didn't pay me a second glance in high school.
Στο σχολείο ούτε δεύτερη ματιά δεν μου έριχνες.You can walk by a cop without a second glance.
Μπορείτε πιθανώς να αναγνωρίσετε έναν κάκτο χωρίς δεύτερη ματιά.They think that man is me Without a second glance.
Θεωρούν ότι αυτός ο άντρας είμαι εγώ χωρίς να ρίξουν ματιά άλλη.There are some that don't even merit a second glance.
Τύποι άνδρα που δεν αξίζουν ούτε δεύτερη ματιά!At second glance though, why should someone choose Argentine tango?
Με μια δεύτερη ματιά, γιατί λοιπόν να επιλέξεις αργεντίνικο τάνγκο;?Syaoran wouldn't even give a second glance at me.
Τίποτα δεν θα έσωζε τον ΣΥΡΙΖΑ από ένα δεύτερο Μάτι.Without a second glance at the lovely maiden,
Χωρίς δεύτερη ματιά στην όμορφη κόρη,
